Дело № 2-2092/18
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Сочи 07 мая 2018 года
Центральный районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе председательствующего Вергуновой Е.М., при секретаре судебного заседания Бочковской Л.С., с участием представителя истца по доверенности Швецовой А.Н. и представителя ответчика по доверенности Щербакова Н.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Центрального районного суда г. Сочи гражданское дело по исковому заявлению Мозолюк Д. Б. к Зиновьеву М. А. о защите чести, достоинства, деловой репутации и возложении обязанности опровергнуть сведения, взыскании компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Мозолюк Р”.Р‘. обратился РІ Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Сочи СЃ исковым заявлением Рє Зиновьеву Рњ. Рђ. Рѕ защите чести, достоинства, деловой репутации Рё возложении обязанности опровергнуть сведения, взыскании компенсации морального вреда, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что ответчик ДД.РњРњ.ГГГГ путем направления заявлений РЅР° РёРјСЏ генерального директора Федерального унитарного предприятия «Всероссийская государственная телевизионная Рё радиовещательная компания» (ФГУП «ВГТРК»), РЅР° РёРјСЏ директора филиала ФГУП ВГТРК ГТРК «Кубань» распространил сведения РѕР± истце, РЅРµ соответствующие действительности, порочащие честь, достоинство Рё деловую репутацию истца, указав, что «в территориальном отделении филиала ФГУП ВГТРК «ГТРК «Кубань» РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Сочи, РїРѕ его глубокому убеждению, РјРѕРіСѓС‚ происходить систематические хищения», «хищение денежных средств курируется именно руководством филиала Рё РЅРѕСЃРёС‚ постоянный характер», «руководство филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Сочи систематически путем «серых» схем, СЃ использованием своего служебного положения незаконно завладевает бюджетными денежными средствами, вверенными этой организации РёР· бюджетов разного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё этом РІ вышестоящие организации бухгалтерия филиала составляет, как РѕРЅ думает, подложные документы РїРѕ финансовой отчетности», РІ тот Р¶Рµ день ответчик обратился СЃ заявлением аналогичного содержания РІ Общественное движение РІ поддержку Указа Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О противодействии коррупции» Народный контроль Сочи, которое скопировало заявление Зиновьева Рњ.Рђ. Рё направило его заместителю главы РіРѕСЂРѕРґР° Сочи Романец Р.Р’. Р’ феврале 2018 РіРѕРґР° ответчик продолжил распространять сведения, РЅРµ соответствующие действительности, порочащие честь, достоинство Рё деловую репутацию истца, сообщив РІ РЈР’Р” РіРѕСЂРѕРґР° Сочи, что «Мозолюк Р”.Р‘. совершает хищение бюджетных средств, Р° именно, осуществляет вещание рекламы РІ РІРёРґРµ бегущей строки Р·Р° денежные средства, которые присваивает себе», «осуществлял продажу принадлежащих государству автомобилей, РіРґРµ РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли-продажи указывал заниженную СЃСѓРјРјСѓ, чтобы присвоить неуказанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ остаток денежных средств себе».
Как указывает истец, сотрудниками Отдела по экономической безопасности и противодействия коррупции УВД г. Сочи была проведена доследственная проверка по указанному заявлению, в ходе которой были запрошены документы, касающиеся финансово-хозяйственной деятельности Территориального отделения филиала ФГУП ВГТРК - ГТРК «Кубань» в г. Сочи, а также правоустанавливающие, кадровые и другие документы компании, в том числе, договоры купли-продажи транспортных средств, отчеты об оценке указанных транспортных средств, по результатам проверки состава преступления, предусмотренного ст. 159 УК РФ, в действиях истца не установлено.
Рстец РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований ссылается также РЅР° то, что сведения РѕР± истце, распространенные ответчиком, РЅРµ соответствуют действительности, Рѕ чем свидетельствует тот факт, что РІ Территориальном отделении филиала ФГУП ВГТРК «ГТРК «Кубань» РІ Рі. Сочи, руководителем которого СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ является Мозолюк Р”.Р’., РїРѕ результатам неоднократных налоговых, аудиторских проверок, Р° также проверок, проводимых вышестоящей организацией, финансовой деятельности Территориального отделения филиала ВГТРК ГТРК «Кубань» РІ Рі. Сочи нарушений, влекущих санкции СЃРѕ стороны контролирующих органов РЅРµ выявлено, доказательства привлечения истца РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рє ответственности Р·Р° совершение растрат, присвоение бюджетных денежных средств, РЅР° что ссылается ответчик РІ распространяемых заявлениях, отсутствуют.
Рстец утверждает, что РЅР° момент распространения порочащих истца сведений РІ январе 2018 РіРѕРґР° ответчику СѓР¶Рµ было известно, что РёРј распространяются заведомо недостоверные сведения порочащего характера, поскольку после поступления РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2017 РіРѕРґР° заявления Зиновьева Рњ.Рђ. РІ Территориальное отделение ФГУП ВГТРК - ГТРК «Кубань» РІ Рі. Сочи Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРј хищении денежных средств бухгалтером Зиновьевой Рњ.Р•. истцом была создана РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ для проверки указанных сведений, нарушения РІ деятельности бухгалтера Зиновьевой Рњ.Р•. выявлены РЅРµ были, Рѕ чем Зиновьев Рњ.Рђ. был письменно уведомлен.
Обращаясь в суд с данным иском, истец ссылается на то, что в результате вышеуказанных действий ответчика наступили неблагоприятные для истца последствия, в частности: направленные в адрес непосредственных руководителей истца заявления, содержащие сведения, не соответствующие действительности, порочащие честь, достоинство и деловую репутацию, нанесли ущерб деловой репутации истца: истец был вынужден объяснять руководству головной компании и руководству филиала (в непосредственном подчинении которого находится), с предоставлением всей документации, собранной в процессе проведения проверки, что оснований для подозрений в совершении указанных правонарушений нет, а заявление, полученное Администрацией города Сочи от Общественного движения в поддержку Указа Президента РФ «О противодействии коррупции» Народный контроль Сочи также вызвало со стороны руководства Администрации города Сочи ряд вопросов, касающихся недостоверных сведений, распространенных в указанном заявлении, поскольку возглавляемое истцом Территориальное отделение регулярно участвует в торгах, проводимых государственными и муниципальными заказчиками, в соответствии с 44-ФЗ (Администрация города Сочи, Городское Собрание города Сочи и т.д.) и деловая репутация истца, как руководителя компании, имеет огромное значение.
На основании вышеизложенного истец просит суд обязать ответчика опровергнуть распространенные недостоверные, порочащие сведения и взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 1000 000 рублей.
В силу части 1 ст. 167 ГПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин.
В судебное заседание истец не явился, направил в суд заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, в связи с чем, на основании ч.5 ст. 167 ГПК РФ суд пришел к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие истца.
Представитель истца по доверенности Швецова А.Н. на удовлетворении исковых требований Мозолюка Д.Н. настаивала по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик Зиновьев М.А. в судебное заседание не явился, причину своей неявки суду не сообщил, доказательства наличия уважительной причины неявки суду не представил.
Как сообщил СЃСѓРґСѓ представитель ответчика РїРѕ доверенности Щербаков Рќ.Р., ответчик знает Рѕ времени Рё месте судебного заседания, доказательства уважительности причины его неявки представителю РЅРµ передавал.
РќР° основании С‡.4 СЃС‚.167 Рё СЃС‚. 48 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ возможности рассмотрения дела РІ отсутствие ответчика, СЃ участием его представителя РїРѕ доверенности Щербакова Рќ.Р.
Р’ судебном заседании представитель ответчика РїРѕ доверенности Щербаков Рќ.Р. исковые требования Мозолюка Р”.Рќ. РЅРµ признал Рё СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что исковые требования Мозолюка Р”.Рќ. основаны РЅР° предположениях Рё заблуждениях последнего относительно заявлений Зиновьева Рњ.Рђ., поскольку последний, РІРѕ-первых, РІ СЃРІРѕРёС… заявлениях указывал РЅР° возможные нарушения закона СЃРѕ стороны именно своей бывшей СЃСѓРїСЂСѓРіРё Зиновьевой Рњ.Р•., Р° РЅРµ РІ отношении истца, Р° РІРѕ-вторых, ответчик РІ СЃРІРѕРёС… заявлениях всего лишь высказывал предположения Рё РїСЂРѕСЃРёР» соответствующие органы проверить эти сведения. РџРѕ мнению ответчика, его право РЅР° обращение РІ правоохранительные органы СЃ заявлениями Рѕ возможных преступлениях или нарушениях закона предусмотрено Конституцией Р Р¤ Рё действующим законодательством. РљСЂРѕРјРµ того, представитель ответчика РїРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что ответчик РЅРµ знаком СЃ истцом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Сѓ ответчика отсутствует личная неприязнь Рє истцу, основания для РѕРіРѕРІРѕСЂР° последнего Сѓ ответчика отсутствуют.
Заслушав представителей истца и ответчика, изучив материалы гражданского дела, суд пришел к выводу, что исковые требования Мозолюка Д.Б. подлежат удовлетворению частично по следующим основаниям.
В силу пункта 1 статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
Таким образом, по смыслу закона обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит на ответчике.
Рстец обязан доказать лишь факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
В соответствии с правовой позицией, изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 24 февраля 2005 г. N 3 "О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц", обстоятельствами, имеющими в силу статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации значение для дела, являются:
1) факт распространения ответчиком сведений об истце,
2) несоответствие их действительности и
3) порочащий характер этих сведений.
В соответствии с п. 7 указанного Постановления Пленума Верховного Суда РФ под распространением сведений, порочащих честь и достоинство граждан или деловую репутацию граждан и юридических лиц, следует понимать изложение таких сведений в заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение в той или иной, в том числе устной, форме хотя бы одному лицу.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Рстец доказал СЃСѓРґСѓ факты распространения Рѕ нем ответчиком Зиновьевым Рњ.Рђ. сведений, Р° также порочащий характер этих сведений.
Так, материалами дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ на имя руководителя территориального отделения филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» в городе Сочи Мозолюка Д.Б. поступило заявление Зиновьева М.А. о возможных хищениях со стороны его бывшей супруги Зиновьевой М.Е. с просьбой провести внутреннюю проверку и сообщить ему о ее результатах (л.д. 17).
ДД.ММ.ГГГГ на имя Зиновьева М.А. за подписью заместителя директора филиала- руководителя Территориального отделения Мозолюка Д.Б. направлен ответ о проведении внутренней проверки, в ходе которой изложенная Зиновьевым М.А. информация не подтвердилась (л.д. 18).
Тем не менее, ДД.ММ.ГГГГ ответчик направляет заявление на имя генерального директора ФГУП ВГТРК «Россия» Добродеева О.Б., в котором указывает, что «в территориальном отделении филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» в городе Сочи, по его глубокому убеждению, могут происходить систематические хищения», «с указанными аргументами он (Зиновьев М.А.) обратился к руководителю филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» Мозолюку Д.Н., однако доводы Зиновьева М.А. остались без внимания, что заставляет Зиновьева М.А. думать, что «хищение денежных средств курируется именно руководством филиала и носит постоянный характер.
Далее в том же заявлении Зиновьев М.А. излагает вывод о том, что «руководство филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» в городе Сочи систематически путем «серых» схем, с использованием своего служебного положения незаконно завладевает бюджетными денежными средствами, вверенными этой организации из бюджетов разного уровня, при этом в вышестоящие организации бухгалтерия филиала составляет, как он думает, подложные документы по финансовой отчетности» (лист дела 14).
Рстцом также представлена СЃСѓРґСѓ РєРѕРїРёСЏ заявления, направленного ДД.РњРњ.ГГГГ Зиновьевым Рњ.Рђ. РЅР° РёРјСЏ руководителя ВГТРК «ГТРК «Кубань» Тованчевой Рќ.Р“., содержание которого аналогично содержанию заявления РЅР° РёРјСЏ генерального директора ФГУП ВГТРК «Россия» Добродеева Рћ.Р‘. (Р».Рґ. 15).
Далее, ДД.ММ.ГГГГ Зиновьев М.А. обращается в отдел полиции (Центральный район) УВД города Сочи с заявлением о факте мошеннических действий со стороны сотрудников ВГТРК «Кубань», указывая, что ему со слов бывшей супруги известно, что директор ТО филиала ФГУП ВГТРК «ГТРК «Кубань» Мозолюк Д. Б. совершает хищение бюджетных денежных средств, а именно, осуществляет вещание рекламы в виде «бегущей строки» за денежные средства, которые присваивает себе. О данной незаконной прибыли знают бухгалтера данного предприятия, в связи с чем, часть вырученных денежных средств Мозолюк Д.Б. отдает им, чтобы они никому ничего не рассказывали … Также ему известно, что Мозолюк Д.Б. осуществлял продажу принадлежащих государству автомобилей, где в договоре купли-продажи он указывал заниженную сумму, чтобы присвоить указанный в договоре остаток денежных средств себе».
Постановлением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следователя РћР Рџ РЅР° обслуживаемой территории РћРџ (ЦР) РЎРЈ РЈР’Р” РїРѕ Рі. Сочи Вавилонской Р.Р’. РІ возбуждении уголовного дела отказано «ввиду отсутствия РІ действиях руководителей ВГТРК «Кубань» состава преступления, предусмотренного СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤ (Р».Рґ. 27-27 РѕР±РѕСЂРѕС‚).
На основании изложенного, факт распространения ответчиком не соответствующих действительности и порочащих истца сведений исходящими от ответчика вышеуказанными заявлениями суд считает установленным и доказанным.
Анализируя содержание указанных обращений, суд приходит к выводу, что содержащиеся в них сведения, касающиеся истца, носят явно порочащий характер, умаляют его честь и достоинство, деловую репутацию руководителя территориального отдела филиала Федерального государственного унитарного предприятия, поскольку содержат сведения о систематическом нарушении истцом норм действующего законодательства, хищениях, непринятии мер по обращению ответчика.
Ответчиком вопреки требованиям ст. 152 Гражданского кодекса РФ не представлено суду ни одного доказательства соответствия действительности распространяемых им сведений о Мозолюке Д.Б.
При этом доводы представителя ответчика, изложенные в судебном заседании, что обращения в соответствующие правоохранительные органы для проведения проверок являются конституционным правом ответчика, и эти обращения были направлены исключительно на проведение проверок профессиональной деятельности бывшей супруги Зиновьевой М.Е., а в отношении истца отсутствует личная неприязнь, суд признает неубедительными, надуманными и опровергнутыми содержанием изложенных выше обращений Зиновьева М.А. При этом суд обращает внимание, что ответчиком, до обращения в феврале 2018 года в органы полиции с заявлением о проведении проверки, в январе 2018 года были разосланы три заявления о возможных совершениях Мозолюком Д.Б. хишений денежных средств в вышестоящие по отношению к истцу руководящие органы, которые к правоохранительным органам, уполномоченным принимать процессуальные решения о проведении проверок и возбуждении уголовного дела, не относятся.
Суд приходит к выводу, что вышеперечисленные обращения Зиновьева М.А. не имели намерения исполнить свой гражданский долг, защитить свои права и законные интересы, а были направлены на злоупотребление правом, имели цель подорвать репутацию истца как руководителя территориального органа филиала государственного предприятия.
На основании изложенного суд считает возможным удовлетворить требования истца о способе опровержения порочащих его сведений, а именно тем же способом, какие указанные сведения были распространены, т.е. путем направления письменных обращений к тем же должностным лицам и органам с сообщением, что ранее сообщенные сведения относительно истца не соответствуют действительности и являются порочащими истца.
Удовлетворяя частично исковые требования Мозолюка Д.Б. в части взыскания компенсации морального вреда, суд исходит из следующего.
В силу п. 5 ст. 152 ГК РФ гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, вправе наряду с опровержением таких сведений требовать возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением.
Определяя размер компенсации морального вреда, суд учитывает степень нравственных страданий истца, степень вины причинителя вреда, способ распространения недостоверных сведений, характер и содержание самих недостоверных высказываний и другие заслуживающие внимания обстоятельства.
Суд приходит к выводу, что доводы истца о причинении ему нравственных страданий действиями ответчика по распространению не соответствующих действительности сведений нашли свое подтверждение, поскольку материалами дела подтверждается проведение проверок по обращениям ответчика, в результате которых истец давал объяснения в следственном управлении отдела полиции, а также вышестоящему руководству, опровергал сведения, излагаемые Зиновьевым М.А., как не соответствующие действительности, в результате чего истец испытывает нравственные страдания.
Так, РёР· материалов дела следует, что истец неоднократно награжден почетными грамотами Рё грамотам░░ ░¤░“░Ј░џ ░«░’░“░ў░ ░љ░», ░і░»░°░І░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ, ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░ѕ░‚░»░░░‡░░░Џ ░«░—░° ░±░µ░·░ѓ░ї░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░ѓ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░ѓ ░Ў░ѕ░‡░░░» ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░Ў░ѕ░‡░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–-░Ђ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░І░Џ░·░Њ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░░░Ѕ░ѕ░І░Њ░µ░І░° ░њ.░ђ. ░Ѓ 1000 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ґ░ѕ 25 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї.1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѕ░·░ѕ░»░Ћ░є░° ░”. ░‘. ░є ░—░░░Ѕ░ѕ░І░Њ░µ░І░ѓ ░њ. ░ђ. ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░░ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░—░░░Ѕ░ѕ░І░Њ░µ░І░‹░ј ░њ. ░ђ. ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░¤░“░Ј░џ ░’░“░ў░ ░љ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░’░“░ў░ ░љ ░«░“░ў░ ░љ ░«░љ░ѓ░±░°░Ѕ░Њ░», ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░«░ќ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ░» ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░њ░ѕ░·░ѕ░»░Ћ░є░µ ░”. ░‘. ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░ј░░ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ ░њ░ѕ░·░ѕ░»░Ћ░є░° ░”. ░‘..
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░—░░░Ѕ░ѕ░І░Њ░µ░І░° ░њ. ░ђ. ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░¤░“░Ј░џ ░’░“░ў░ ░љ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░’░“░ў░ ░љ ░«░“░ў░ ░љ ░«░љ░ѓ░±░°░Ѕ░Њ░», ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░«░ќ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ░», ░‚░µ░ј ░¶░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░ј, ░є░°░є░░░ј ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░—░░░Ѕ░ѕ░І░Њ░µ░І░° ░њ. ░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░ѕ░·░ѕ░»░Ћ░є░° ░”. ░‘. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░µ░і░ѕ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25 000 (░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 (░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.199 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░Ў░ѕ░‡░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: