Решение от 28.02.2019 по делу № 2-460/2019 от 28.11.2018

Дело №2-460/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

«28» февраля 2019 года Советский районный суд г.Челябинска в составе:

председательствующего судьи Хабиной И.С.,

при секретаре Самохиной Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Макаровой Татьяны Владимировны к Государственному учреждению управлению пенсионного фонда РФ в Советском районе г. Челябинска о признании незаконным решения управления пенсионного фонда РФ в Советском районе, включении периодов работы в страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

Макарова Т.В. обратилась с иском к Государственному учреждению управлению пенсионного фонда РФ в Советском районе г. Челябинска об обязании включить в общий страховой стаж период работы Макаровой Т.В. с ДД.ММ.ГГГГ г. по ДД.ММ.ГГГГ г. в МПОРТ База №4 в должности товароведа.

     Р’ обоснование исковых требований указала, что обратилась РІ Государственное учреждение – Управление пенсионного фонда Р Р¤ РІ Советском районе Рі. Челябинска (далее УПФР) СЃ заявлением Рѕ включении РІ общий Рё страховой стаж периода работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. РІ РњРџРћР Рў База в„–4 РІ должности товароведа. Решением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. в„– в„– РІ зачете РІ общий Рё страховой стаж указанного периода работы отказано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ трудовой книжке записи РѕР± увольнении. Полагает исключение указанных периодов РёР· страхового стажа истца незаконными Рё необоснованными.

Истец Макарова Т.В. в судебном заседании поддержала заявленные требования по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика Мельникова Н.Е., действующая на основании доверенности (л.д. 37) в судебном заседании требования Макаровой Т.В. не признала, полагала решение УПФР законным и обоснованным.

    Р—аслушав пояснения сторон, свидетелей, исследовав письменные доказательства, СЃСѓРґ пришел Рє выводу РѕР± удовлетворении требований истца РїРѕ следующим основаниям.

    Р’ судебном заседании установлено, что Макарова Рў.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. рождения обратилась РІ УПФР СЃ заявлением Рѕ зачете РІ общий Рё страховой стаж периодов работы.

    Р РµС€РµРЅРёРµРј РєРѕРјРёСЃСЃРёРё УПФР РІ Советском районе Рі. Челябинска РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. отказано РІ зачете РІ общий Рё страховой стажа периода работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. РІ РњРџРћР Рў База в„–4 РІ должности товароведа РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ трудовой книжки записи РѕР± увольнении.

Конституция Российской Федерации, гарантируя каждому в соответствии с целями социального государства (ч. 1 ст. 7) социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ч. 1 ст. 39), относит определение условий и порядка реализации данного конституционного права, в том числе установление видов пенсий и доплат к ним, оснований приобретения права на их получение отдельными категориями граждан и правил исчисления размеров соответствующих выплат, к компетенции законодателя (ч. 2 ст. 39).

Согласно ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Аналогичные нормы содержались в Федеральном законе от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшим до 01.01.2015 г.

При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные ст. 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника.

Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.

Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной.

В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Сведения о взысканиях в трудовую книжку не вносятся, за исключением случаев, когда дисциплинарным взысканием является увольнение.

Таким образом, трудовая книжка является основным документом, подтверждающим трудовой стаж и трудовую деятельность работника. При этом обязанность по ведению трудовой книжки возложена на работодателя. Неверное ведение трудовой книжки никоим образом, не может ущемлять прав самих работников, гарантированные государством.

Р’ трудовой книжке Макаровой Рў.Р’. имеется ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░„–░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ѕ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░µ░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░° ░І ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░µ ░ѕ░ї░‚░ѕ░І░ѕ-░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░»░░ ░±░°░·░‹ ░„–4 ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░ѕ░ј, ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░„–░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░·░°░І. ░Ѓ░є░»░°░ґ░ѕ░ј 48, ░„– ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░І ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░¤░°░є░‚░ѕ░Ђ░░░Џ░» ░‘░°░·░° ░„–4 ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░ѕ░ј, ░„–░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░µ░µ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░І ░Ґ░Ђ░°░Ѕ░░░»░░░‰░µ░ј ░„– 48.

░ђ░Ђ░…░░░І░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░ѕ░ј ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ї░ѕ ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ѕ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░ї░‚░ѕ░І░ѕ-░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░»░░ ░±░°░·░‹ ░„–4, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░І ░ђ░ћ░ћ░ў ░«░¤░°░є░‚░ѕ░Ђ░░░Џ░», ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░° ░░░· ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░„– ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ђ░ћ░ћ░ў ░«░¤░°░є░‚░ѕ░Ђ░░░Џ░». ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░Ђ░‹░‚░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ђ░ћ░ћ░ў ░«░¤░°░є░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░░░· ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░° ░ў.░’. - ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ.

░¤░°░є░‚ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░’. ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░° ░І ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░░ ░ѕ░ї░‚░ѕ░І░ѕ-░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░»░░ ░±░°░·░‹ ░„–4, ░░ ░І ░ђ░ћ░ћ░ў ░«░¤░°░є░‚░ѕ░Ђ░░░Џ░», ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░░ ░░ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░’░°░Ђ░°░є░░░Ѕ ░®.░џ. ░░ ░џ░°░Ѓ░‹░Ѕ░є░ѕ░І░° ░›.░џ.

░џ░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░ї░‚░ѕ░І░ѕ-░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░»░░ ░±░°░·░‹ ░„–4, ░І ░ђ░ћ░ћ░ў ░«░¤░°░є░‚░ѕ░Ђ░░░Џ░» ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░°░Ђ░…░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░‹, ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░░░… ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░є ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░І░€░░░… ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░І ░њ░џ░ћ░ ░ў ░‘░°░·░° ░„–4 ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198, ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░І ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░І ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і. ░І ░њ░џ░ћ░ ░ў ░‘░°░·░° ░„–4 ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░°.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: