Дело № 2-2/2018 года
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Воронеж «22» января 2018 года
Железнодорожный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Брыкиной Е.В.,
при секретаре Калаевой Е.А.,
СЃ участием представителей ответчика Штепенко Р.Р‘., РЎРёРІРєРѕ Р’.Р“.,
Бирюкова Н.А.,
СЃ участием представителя истца Дидус Р.Р’., Печенкиной Рћ.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Дидус Р.Р’. Рє Штепенко Р.Р‘., Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество, встречное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Штепенко Р.Р‘. Рє Дидус Р.Р’., Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ недействительными,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец Дидус Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ Рє Штепенко Р.Р‘., СЃ исковым заявлением, Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество.
С учетом, учтенного искового заявления от ДД.ММ.ГГГГ года истец просит:
взыскать РІ пользу Дидус Р.Р’., проживающего <адрес> СЃРѕ Штепенко Р.Р‘., <адрес> Р‘, - СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере ......... рублей,
- сумму процентов за пользование займом по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, в размере ......... рублей ......... копеек,
- сумму неустойки за несвоевременный возврат процентов за пользование займом по состоянию на ДД.ММ.ГГГГг. в размере ......... рублей,
-сумму процентов за пользование займом с ДД.ММ.ГГГГ года до момента фактического исполнения обязательства, исходя из суммы фактического исполнения обязательства исходя из суммы основного долга ......... рублей и размера неустойки ......... % за каждый день просрочки,
-сумму процентов за пользование займом с ДД.ММ.ГГГГ до момента фактического исполнения обязательства исходя из суммы основного долга ......... рублей и процентной ставки ......... % ежемесячно.
Обратить взыскание на заложенное имущество – земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование для индивидуального жилищного строительства, площадь ......... кв. метров <адрес>, участок № ....., кадастровый № ......
Обратить взыскание на заложенное имущество жилой дом, назначение: жилое площадь ......... кв. метров количество этажей № ....., адрес: <адрес>, участок № ....., кадастровый № ......
Определить начальную продажную стоимость – ......... рублей ( т. 1 л.д.57-61). Расчет взыскиваемых сумм представлен (т. 1 л.д.57- 59). Никакого иного расчета суду, не предоставлялось.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление мотивировано тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ Рё Штепенко Р.Р‘. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– ....., РІ соответствии, СЃ условиями которого Займодавец передает Заемщику заем РІ размере ......... РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р—Р° пользование займом Заемщик уплачивает ежемесячно ......... % процентов РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа.
Заемщик (ответчик по делу) в соответствии с условиями договора займа должен был уплачивать проценты за пользование займом ежемесячно не позднее ......... числа текущего месяца. Обеспечением исполнения обязательства по указанному Договору займа являлся залог недвижимого имущества: земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование для индивидуального жилищного строительства, площадь ......... кв. метров, по адресу: <адрес>, кадастровый № ......
Согласно условиям Договора займа № ..... от ДД.ММ.ГГГГ займодавец имеет право потребовать от Заемщика полного досрочного исполнения обязательства по настоящему Договору путем предъявления письменного требования о досрочном возврате суммы займа, начисленных процентов за пользование займом при просрочке Заемщиком осуществления очередного платежа по займу более чем на ......... календарных дней, либо при допущении Заемщиком просрочек в исполнении обязательств по внесению платежей по Договору более трех раз в течение ......... месяцев, даже если каждая просрочка незначительна.
Однако, Заемщиком были нарушены условия Договора займа за июль, август и сентябрь проценты по Договору займа не вносились, основная сумма займа не была возвращена в срок. Более того, ДД.ММ.ГГГГ наступил срок полного возврата суммы займа. В связи, с чем истец имеет права требовать полного исполнения ответчиком обязательства по Договору займа в полном объеме.
ДД.РњРњ.ГГГГ между истцом Рё ответчиком было заключено Дополнительное соглашение в„– ..... Рє Договору займа в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., РІ соответствии, СЃ условиями которого Штепенко Р.Р‘. Р·Р° пользование займом уплачивает проценты РІ размере ......... % ежемесячно. РџРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ размер задолженности РїРѕ процентам Р·Р° пользование займом составил ......... тысяч рублей. Более того, РІ соответствии СЃ Рї. 8 Договора займа РІ случае просрочки исполнения обязательств РїРѕ настоящему Договору Заемщик уплачивает Займодавцу неустойку РІ размере .........% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченной задолженности Р·Р° каждый день просрочки. Соответственно СЃСѓРјРјР° неустойки составила ......... рублей.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что задолженность РїРѕ процентам РЅРµ была погашена РІ СЃСЂРѕРє, то СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ возникла просрочка РїРѕ оплате процентов РІ размере ......... рублей. Неустойка Р·Р° каждый день составляет ......... рублей. Р—Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСЂРѕРє просрочки составляет ......... РґРЅСЏ, соответственно СЃСѓРјРјР° неустойки -......... рублей, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ возникла просрочка РїРѕ оплате процентов РІ размере ......... рублей Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ, возникла просрочка РїРѕ оплате процентов РІ размере ......... рублей Р·Р° ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Период просрочки составляет ......... дней, СЃСѓРјРјР° неустойки ......... рублей. Общая СЃСѓРјРјР° неустойки РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ составляет ......... рублей. Р’ целях урегулирования возникшего СЃРїРѕСЂР° была направлена претензия РІ адрес Штепенко Р.Р‘., получена ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ СЃРІСЏР·Рё, СЃ неисполнением должником СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– .....Рі. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± ипотеке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ заключенного сторонами, Дидус Р.Р’. – истец РїРѕ делу, вправе требовать обращения взыскания РЅР° предмет ипотеки - земельный участок категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование для индивидуального жилищного строительства, площадь ......... РєРІ. метров, <адрес>, участок в„– ....., кадастровый в„– ....., принадлежащего РЅР° праве собственности ответчику.
В п. № ..... Договора об ипотеки установлена сумма оценки сторонами недвижимого имущества – ......... рублей.
Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Согласно п. 4 ст. 1 ГК РФ никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения, поэтому считаем, что снижение неустойки за несвоевременное внесение (перечисление) платежа в погашение кредита и уплату процентов недопустимо.
Рстец, РІ значительной степени лишается того, РЅР° что рассчитывал РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° добросовестного Рё своевременного погашения СЃСѓРјРјС‹ займа Рё уплаты процентов Р·Р° пользование РёРј. Учитывая изложенное, СЃРІРѕРё требования истец Дидус Р.Р’. поддержал РІ полном объеме, Рё подтверждает РёС… расчетом. Представитель истца РІ судебном процессе дала полные подробные пояснения РїРѕ существу заявленных требований, СЃ учетом уточнения Рё расчета. Так Р¶Рµ дала пояснения согласно письменным возражениям РїРѕ делу, Рѕ невозможности удовлетворения встречного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Штепенко Р.Р‘., так как РѕРЅРѕ РЅРµ имеет правовых оснований, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ полным отсутствием доказательств изложенного.
Р’ судебное заседание представлено уточнённое встречное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ..... Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± ипотеке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ заключённых между Дидусом Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘..
Рстец РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ полагает, что условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ..... заключённого между Дидусом Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘., его условия противоречат заведомо Рё очевидно для участников гражданского оборота, основам правопорядка Рё нравственности.
Договор займа, несоответствует требованиям закона, предусмотренным ст. 9.1 ФЗ Об ипотеке (залоге недвижимости)» №102-ФЗ, а именно:
В кредитном договоре, договоре займа, которые заключены с физическим лицом в
целях, не связанных с осуществлением им предпринимательской деятельности, и
обязательства заемщика по которым обеспечены ипотекой, должна быть определена
полная стоимость кредита (займа), обеспеченного ипотекой, в соответствии с
требованиями, установленными Федеральным законом "О потребительском кредите
(займе)."
В соответствии с п. № ..... договора займа от ДД.ММ.ГГГГ № .....: «В случае просрочки исполнения своих обязательств по настоящему Договору Заёмщик уплачивает Займодавцу неустойку в размере ......... % от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки, что прямо нарушает п. 3 ст. 9.1 ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» №102-ФЗ, а именно: размер неустойки (штрафа, пени) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по возврату кредита (займа) и (или) по уплате процентов за пользование кредитом (займом) по кредитному договору, договору займа, которые заключены с физическим лицом в целях, не связанных с осуществлением им предпринимательской деятельности, и обязательства заемщика по которым обеспечены ипотекой, не может превышать ключевую ставку Центрального банка Российской Федерации на деньзаключения соответствующего договора в случае, если по условиям кредитного договора, договора займа проценты за соответствующий период нарушения исполнения обязательств начисляются, или 0,06 процента от суммы просроченной задолженности за каждый день нарушения исполнения обязательств в случае, если по условиям кредитного договора, договора займа проценты за пользование кредитом (займом) за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеизложенным, очевидно, что условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ....., заключённого между Дидусом Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘., направлены РЅР° создание, необоснованно высокой задолженности, СЃ целью обращения взыскания РЅР° предмет залога (стоимость которого, существенно выше СЃСѓРјРјС‹ займа), РІ случае возникновения Сѓ заёмщика, проблем СЃ своевременной выплатой долга.
Учитывая вышеизложенное, к указанным сделкам подлежит применение ст. 169 ГК РФ (Сделка, совершенная с целью, заведомо противной основам правопорядка или нравственности ничтожна и влечет последствия, установленные статьей 167 ГК РФ) в системной связи с его статьей 168 (Недействительность сделки, нарушающей требования закона или иного правового акта, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна) и, следовательно, не исходить из произвольного толкования статьи 169, так как указаны, конкретные основания признания сделок антисоциальными и, соответственно, ничтожными.
Учитывая, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± ипотеке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключённый между Дидусом Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘., обеспечивает ничтожную сделку - РѕРЅ сам является ничтожным.
Антисоциальная деятельность РћРћРћ РњРљРљ В«........., Рё РІ частности её учредителей Дидус Р.Р’. Рё Р¤РРћ1, так Р¶Рµ подтверждается:
Решением Ленинского районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 12.09.2016 Рі. РїРѕ делу 2- 3758/2016 Рѕ признании недействительной аналогичной сделки, между учредителем РћРћРћ РњРљРљ ......... Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3, Р° также апелляционным определением Воронежского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.04.2017 Рі. РїРѕ делу 33- 2923/2017Рі., РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ4 Рє Р¤РРћ2. Статьями РёР· газеты «Время Воронежа»: «Как Воронежская компания делает граждан БОМЖами»; «Обещали помочь расплатиться СЃ долгами, РЅРѕ едва РЅРµ отобрали квартиру»; «Мышеловка вместо квартиры». Указанные, доказательства содержаться РІ приложении, Рє встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению, третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР°: Штепенко Рђ.Р®..
Таким образом, РїСЂРё условии применения последствий, установленных статьёй 167 ГК Р Р¤, Рє взысканию СЃ Штепенко Р.Р”. РІ пользу Дидуса Р.Р’. подлежит, согласно, следующего расчёта, денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере: ......... рублей (СЃСѓРјРјР° займа) - ......... рублей - ......... рублей - ......... рублей (СЃСѓРјРјС‹ возвращённые Дидусу Р.Р’., Штепенко Р.Р‘.) = ......... рублей(СЃСѓРјРјР° подлежащая взысканию РІ пользу Дидуса Р.Р’.). Признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ..... заключённый между Дидусом Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘..
Признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± ипотеке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ заключённый РІ обеспечение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ....., между Дидусом Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘..
Рстец Дидус Р.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явился, представив письменное заявление, Рѕ возможности рассмотрения дела РІ его отсутствие, СЃ участием представителя, что нашло СЃРІРѕРµ отражение РІ заявление. Рсковые требования поддерживает Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ РёС… удовлетворить РІ полном объеме.
Представитель истца, в судебном заседание исковые требования первоначального иска поддержала в полном объеме, дала пояснения аналогичные, представленному иску, которые подтверждены письменными доказательствами по делу, представленными в подлинниках договоров.
Просила их удовлетворить, поскольку они основаны на законе и обоснованы совокупностью достоверных допустимых доказательств по делу.
В отношении встречного искового заявления в уточненном варианте в удовлетворении просила отказать, дала пояснения аналогичные представленному возражению. Данная позиция является позицией её доверителя, поскольку доводы, изложенные во встречном исковом заявлении, являются противоречащими законодательству РФ о займах и кредитах. При этом, обратила внимание, что предложенная формула, а также расчеты стоимости относятся, именно к договору потребительского кредита, положения которого регулируются, в том, числе и нормами закона « О защите прав потребителей», в этот случае, договор заключен только между физическими лицами, следовательно, требования закона «О защите прав потребителей» не могут распространяться на эти правоотношения. Никаких доказательств, в этой связи, о сделки, противоречащей нравственности, не представлено.
Ответчик Штепенко Р.Р‘. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ слушании дела извещена надлежащим образом. Никаких письменных возражений, доказательств РїРѕ делу РЅРµ представила, РЅР° протяжении всего периода рассмотрения дела, С‚.Рµ. как лично, так Рё через СЃРІРѕРёС… представителей.
Таким образом, СЃСѓРґ полагает, рассмотреть дело РІ отсутствие РЅРµ явившихся, надлежащим образом, уведомленных сторон истца Дидус Р.Р’., ответчика Штепенко Р.Р‘., третьего лица Штепенко Рђ.Р®., представителя Управления Росреестра РїРѕ Воронежской области.
Представитель истца Дидус Р.Р’. РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ требования уточненного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления поддержала Рё просила его удовлетворить - основание законность сделок, РІ согласовании СЃ требованиями гражданского законодательства. Воля Штепенко Р.Р‘. подтверждена её РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё РїРѕРґ договорами, никаких замечаний Сѓ неё РЅРµ возникло. Договора зарегистрированы РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
В удовлетворении встречного искового заявлении, просила отказать по основаниям указанным в возражении.
Представители ответчика Бирюков Рќ.Рђ., РЎРёРІРєРѕ Р’.Р“., Штепенко Р.Р‘., истца РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ, просили РІ удовлетворении первоначального РёСЃРєР° - отказать, РїСЂРё этом удовлетворив встречное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, РїРѕ изложенным РІ нем требованиям.
В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу «обязательства одно лицо обязано совершить в пользу другого определенное действие, в данном случае уплатить денежные средства».
Согласно ст. 309 ГК РФ «обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства».
В соответствии со ст. 810 ГК РФ «заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа».
Согласно ст. 319 ГК РФ «Сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает, прежде всего, издержки кредитора по получению исполнения, затем - проценты, а в оставшейся части - основную сумму долга».
РЎСѓРґРѕРј РёР· письменных доказательств РїРѕ делу установлено, что согласно претензии Штепенко Р.Р‘. РѕС‚ Дидус Р.Р’. было предложено РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ исполнить обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ полном объеме – возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере ......... рублей, уплатить проценты Р·Р° пользование займом РёР· расчета .........% задолженности, РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСѓРјРјР° задолженности РїРѕ процентам составляет ......... рублей, Р° также выплатить неустойку Р·Р° просрочку исполнения обязательства РџСЂРѕСЃРёС‚ уплатить указанную СЃСѓРјРјСѓ РІ течение ......... рабочих дней, согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– ..... <адрес>, ДД.РњРњ.ГГГГ, представитель Р¤РРћ1( Дидус Р.Р’.) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Штепенко Р.Р‘., которой был предоставлен заём РІ размере ......... рублей СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° условиях установленных настоящим Договором. Проценты .........% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа ежемесячно, согласно расписки Штепенко Р.Р‘. РѕРЅР° получила РѕС‚ Дидус Р.Р’. денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере ......... рублей РїРѕ Договору займа в„– ..... РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ( Р».Рґ. С‚. 1 Р».Рґ. 44), согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ заключенного между Дидус Р.Р’. Рё Штепенко Р.Р‘.( РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± ипотеке) был передан, РІ целях исполнения обязательства, земельный участок общей площадью ......... РєРІ. метров, кадастровый в„– ....., жилой РґРѕРј, назначение жилое, площадь ......... РєРІ. метров, количество этажей в„– ....., адрес: <адрес>. кадастровый в„– ....., что подтверждается актом приема- передачи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (С‚. 1 Р».Рґ. 45-48 данные документы приобщены РІ материалы гражданского дела РІ подлинниках, подписаны сторонами, никаких замечаний Сѓ сторон РІ момент подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РЅРµ возникло. Рзложенное утверждение подтверждается, отсутствием каких – либо замечаний указанных РІ договорах. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Штепенко Р.Р‘. заявила Рѕ том, что РЅРµ подписывала эти РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РїРѕ делу, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ поступившим ходатайством ответчика Штепенко Р.Р‘., РїРѕ делу была проведена ДД.РњРњ.ГГГГ судебно- почерковедческая экспертиза в„– ..... ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы согласно которого РІСЃРµ РїРѕРґРїРёСЃРё были выполнены Штепенко Р.Р‘.. Вывод однозначный (С‚. 1 Р».Рґ.97-112).
Представленное заключение проанализировано судом, оно составлено в точном соответствии с требованиями ГПК РФ, ст.ст. 81-86, никакого иного экспертного заключения -нет. Данное экспертное исследование принимается судом, как относимое и допустимое доказательство по делу.
Судом также был исследован представленный истцом расчет, никакого иного расчета, суду не представлено, в связи с чем, данный расчет принимается как единственно правильный
( С‚. 1 Р».Рґ. 136- 137). Согласно РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё <адрес> Штепенко Р.Р‘. ( С‚. 1 Р».Рґ. 175).
Р’ судебном процессе были проанализированы документы РёР· дела правоустанавливающих документов в„– ..... <адрес> открыто ДД.РњРњ.ГГГГ (С‚. 1 Р».Рґ. 110- 214, С‚. 2 Р».Рґ.1-79) Р’СЃРµ представленные, оспариваемые, РІ настоящее время, документы – РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ ипотеки были подвергнуты правовой экспертизы Рё признаны соответствующими обязательным требованиям закона. Никаких замечаний, пояснений Рё дополнений РѕС‚ Штепенко Р.Р‘., РЅРµ имелось.
В отношение, заявленных встречных исковых требований ( в уточненном варианте), суд полагает необходимым отказать по следующим основаниям.
В своем исковом заявление истец полагает, ДД.ММ.ГГГГ заключен Договор займа № ....., в соответствии с условиями которого Займодавец передает Заемщику заем в размере ......... рублей до ДД.ММ.ГГГГ.
За пользование займом Заемщик уплачивает ежемесячно 6% (шесть процентов) от суммы займа.
Обеспечением исполнения обязательств РїРѕ указанному Договору займа являлся залог недвижимого имущества, Р° именно земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование для индивидуального жилищного строительства, площадь ......... РєРІ.Рј., РїРѕ адресу <адрес>, участок в„– ....., кадастровый в„– ....., Рё жилой РґРѕРј, назначение жилое, площадь ......... РєРІ.Рј., количество этажей в„– ....., адрес <адрес>Р‘. кадастровый в„– ...... Ртот факт является установленным, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа представленных документов, указанных выше.
Рстец, РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ, РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований ссылается РїР° нарушение Договором займа требований закона, то есть считает Договор займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ подпадающим РїРѕРґ РЅРѕСЂРјСѓ СЃС‚. 168 С‡. 1 ГК Р Р¤, согласно которой Р·Р° исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или РёРЅРѕРіРѕ правового акта, является РѕСЃРїРѕСЂРёРјРѕР№, если РёР· закона РЅРµ следует, что должны применяться РґСЂСѓРіРёРµ последствия нарушения, РЅРµ связанные СЃ недействительностью сделки».
В соответствии со ст. 181 срок исковой давности по требованию о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий ее недействительность составляет один год. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня прекращения насилия или угрозы, под влиянием которых была совершена сделка (пункт 1 статьи 179), либо со дня, когда истец узнал или должен бы: узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.
Соответственно для признания сделки недействительной по указанному основанию ДД.ММ.ГГГГ истек срок исковой давности, что является самостоятельным основанием для отказа в иске.Договор займа и Договор ипотеки в полной мере соответствует требованиям закона.
Согласно ст. 1 ФЗ «О потребительском кредите (займе)» Настоящий Федеральный закон регулирует отношения, возникающие в связи с предоставлением потребительского кредита (займа) физическому лицу в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, на основании кредитного договора, договора займа и исполнением соответствующего договора.
В соответствии со ст. 3 ФЗ «О потребительском кредите (займе)» кредитор - предоставляющая или предоставившая потребительский кредит кредитная организация, предоставляющие или предоставившие потребительский заем, кредитная организация и не кредитная финансовая организация, которые осуществляют профессиональную деятельность по предоставлению потребительских займов, а также лицо, получившее право требования к заемщику по договору потребительского кредита (займа) в порядке уступки, универсального правопреемства или при обращении взыскания на имущество правообладателя, профессиональная деятельность по предоставлению потребительских займов - деятельность юридического лица или индивидуального предпринимателя по предоставлению потребительских займов в денежной форме, осуществляемая за счет систематически привлекаемых на возвратной и платной основе денежных средств и (или) осуществляемая не менее чем четыре раза в течение одного года (кроме займов, предоставляемых работодателем работнику, и иных случаев, предусмотренных федеральным законом).
Ст. 9.1 Закона об ипотеке также содержит отсылку к ФЗ «О потребительском кредите (займе)».
Таким образом, действие Федерального закона «О потребительском кредите (займе)» на заемные отношения между физическими лицами не распространяются.
В связи с изложенным, не подлежит включения в Договор займа между физическими лицами условие о полной стоимости потребительского кредита, устанавливаются предельные значения полной стоимости потребительского кредита только для финансовых организаций.
Норма о неустойке, на которую ссылается заявитель - ч. 3 ст. 9.1 Закона об ипотеке, введена в действие Законом от 23.06.2016 N 217-ФЗ «О внесении изменения в статью 9.1 Федерального закона "Об ипотеке (залоге недвижимости)», который вступил в силу по истечении 30 дней с момента его опубликования, то есть 24 июля 2016 г. Спорный договор заключен ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем, к указанным взаимоотношениям сторон данная норма не может применяться, в целом, что следует из приведенной ниже позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Постановлении от 22 апреля 2014 года, № 12- П, статья 4 Гражданского кодекса Российской Федерации закрепляет общий (основной) принцип действия закона во времени, который имеет целью обеспечение правовой определенности и стабильности законодательного регулирования в России как правовом государстве и означает, что действие закона распространяется на отношения, права и обязанности, возникшие после введения его в действие, и только законодатель вправе распространить новые нормы на факты и порожденные ими правовые последствия, возникшие до введения соответствующих норм в действие, то есть придать закону обратную силу, либо, напротив, допустить в определенных случаях возможность применения утративших силу норм.
РџРѕРјРёРјРѕ прочего, отношения, возникшие РёР· Договора займа, РЅРµ подпадают РїРѕРґ РЅРѕСЂРјС‹ Рѕ предоставлении займа гражданину РІ целях, РЅРµ связанных СЃ осуществлением предпринимательской деятельности, так как Штепенко Рђ.Р®. - СЃСѓРїСЂСѓРі Штепенко Р.Р‘. сообщил Рѕ том, что денежные средства, полученные РѕС‚ Дидус Р.Р’., потрачены РЅР° предпринимательскую деятельность СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· пояснений Рстицы Рё ее СЃСѓРїСЂСѓРіР°, деньги полученный, РїРѕ займу были израсходованы РЅР° предпринимательскую деятельность СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ.
Доводы о противоречии условий Договоров основам правопорядка и нравственности.
Так, РІ чем именно выражается противоречие основам правопорядка Рё нравственности Рстцом РЅРµ указано.
Рстец РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ ссылается РЅР° антисоциальную деятельность организации РћРћРћ ......... Однако, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключен Дидус Рё Штепенко Р.Р‘. как физическим лицом, без указания РЅР° какие-либо организации. Р’ РћРћРћ В«......... Дидус Р.Р’. РЅРµ работал Рё участником РЅРµ являлся. Р’СЃРµ приложенные статьи РёР· СМРсодержат информацию именно Рѕ РћРћРћ ......... отношения Рє которому РЅРµ имеет (выписка прилагается).
Таким образом, ДД.РњРњ.ГГГГ заключен Договор займа СЃРѕ Штепенко Р.Р‘.. Никакие требования, предусмотренные для специализированных финансовых организаций ФЗ «Об ипотеке» Рё ФЗ «О потребительском кредите (займе)В», РЅРµ применяются Рє отношениям между физическими лицами.
В тот же день подписан Договор ипотеки от ДД.ММ.ГГГГ На передачу в залог земельного участка и жилого дома по адресу <адрес> получено нотариально заверенное Согласие супруга Штепенко А.Ю. от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 169).
Договор исполнен Дидус Р.Р’. РІ полном объеме, Рѕ чем Заемщиком написана расписка. Более того, Заемщиком осуществлялась частичное погашение РїРѕ Договору. Рто обстоятельство,
Таким образом, все значимые обстоятельства по делу о взыскании задолженности и обращении взыскания на заложенное имущество, подтверждены.
В Договорах отсутствуют противоречия действующему законодательству, условия договорах не противоречат основам правопорядка и нравственности, не нарушают права и интересы третьих лиц.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РїСЂРѕСЃРёРј отказать Штепенко Р.Р‘., РІ удовлетворении всех заявленных требований РІ полном объеме.
РџРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ размер задолженности Рї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ......... ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ......... ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ, ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°. ░Ў░ѓ░ј░ј░° ░·░°░№░ј░° ░—░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░є░Ђ░ѕ░ј░µ, ░І░‹░€░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░‚░µ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░‘. ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 3 ░Ѓ░‚. 196 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј. ░ќ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‡░µ░Ђ░є░Ѕ░ѓ░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 98, 194░Ђ“198, ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░”░░░ґ░ѓ░Ѓ ░.░’., ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░ѕ ░░░‚░µ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░‘., <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░‘, - ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 200 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№,
- ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 882 322 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 58 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є,
- ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 423 460 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№,
-░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° 2 200 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ 1 % ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░,
-░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° 2 200 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ 7 % ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ.
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ђ“ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ......... ░є░І. ░ј░µ░‚░Ђ░ѕ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ....., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„– ......
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ: ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ......... ░є░І. ░ј░µ░‚░Ђ░ѕ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ќ░‚░°░¶░µ░№ ░„– ....., ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ....., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„– ......
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ“ ......... ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░░░‚░µ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░‘. ░є ░”░░░ґ░ѓ░Ѓ ░.░’. ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░‘░Ђ░‹░є░░░Ѕ░° ░•.░’.