к делу № 2-1173/18
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
30 июля 2018 года ст. Северская Краснодарского края
Северский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего Мальцева А.С.,
при секретаре Поповой М.Ю.,
с участием представителя истца
по нотариальным доверенностям Лещенко Е.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Василенко Рћ.Рђ. Рє администрации Рльского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Северского района РѕР± установлении факта принятия наследства, признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок СЃ надворными сооружениями,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Лещенко Р•.РЎ., действующая РїРѕ нотариальной доверенности РІ интересах Василенко Рћ.Рђ., обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации Рльского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Северского района, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт принятия наследства после смерти Василенко Рђ.Р“. его сыном Василенко Рћ.Рђ., Р° также признать Р·Р° Василенко Рћ.Рђ. право собственности РЅР° жилой РґРѕРј (лит. Рђ) общей площадью 22,2 РєРІ.Рј., РІ том числе жилой площадью 22,2 РєРІ.Рј., назначение жилое, материал стен – саманные, этажность – 1, РіРѕРґ постройки – 1952, СЃ верандой остеклённой неотапливаемой (лит. Р°1) площадью 5,3 РєРІ.Рј., Рё земельный участок СЃ кадастровым в„– площадью 1192 РєРІ.Рј. СЃ надворными сооружениями, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>. Прекратить право собственности Василенко Рђ.Р“. РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указала, что Василенко Рћ.Рђ. доводится сыном Василенко Рђ.Р“., который являлся собственником саманного жилого РґРѕРјР° общей площадью 22,2 РєРІ.Рј., РІ том числе жилой площадью – 22,2 РєРІ.Рј. Рё земельного участка площадью 1192 РєРІ.Рј., расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи реестр в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданного государственным нотариусом, Рё постановления в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданного администрацией посёлка Рльского. Василенко Рђ.Р“. умер 10.07.2000Рі. После его смерти истец СЃ семьёй переехал РЅР° постоянное место жительство РІ РґРѕРј, принадлежащий отцу истца. Р’ этом РґРѕРјРµ Василенко Рћ.Рђ. Рё проживает РїРѕ настоящее время – РІ течении 18 лет, оплачивает коммунальные платежи, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ капитальный Рё текущий ремонт жилого РґРѕРјР°, использует РїРѕ назначению земельный участок, содержит имущество РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, обеспечивает его сохранность. Р’ период СЃ 06.11.1991Рі. РїРѕ 01.11.2006Рі. Василенко Рћ.Рђ. был зарегистрирован РїРѕ адресу: <адрес>, Рё согласно адресной справке был СЃРЅСЏС‚ СЃ учёта РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуждением.
В судебном заседании представитель истца Лещенко Е.С. на исковых требованиях настаивала и просила иск удовлетворить в полном объёме, пояснив, что Василенко О.А. в течении полугода фактически принял наследство, принял меры по сохранению наследственного имущества и в настоящее время уберегает его от посягательств или притязаний третьих лиц, производит за свой счёт расходы на содержание наследственного имущества, спора о праве нет.
Представитель ответчика, администрации Рльского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Северского района РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещался надлежащим образом, что подтверждается уведомлениями Рѕ вручении судебных повесток (Р».Рґ. 40, 52, 59 Рё 87). Рћ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомил, ходатайств РѕР± отложении рассмотрения дела РѕС‚ него РЅРµ поступало.
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ признаёт извещение ответчика, администрации Рльского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Северского района Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства надлежащим образом Рё полагает возможным рассмотреть дело РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ С‡. 4 СЃС‚. 167 ГПК Р Р¤ РІ отсутствие указанного ответчика.
Допрошенная РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Мирошникова Р•.Рђ. пояснила СЃСѓРґСѓ, что Василенко Рђ.Р“. РѕРЅР° РЅРµ знает, Р° истца знает СЃ 2012 РіРѕРґР°, потому что истец проживает РІ РїРіС‚. Рльском РїРѕ <адрес>, Р° РѕРЅР° проживает РїРѕ <адрес> июля 2011 РіРѕРґР°, РєСѓРґР° переехала РёР· <адрес>, Рё РѕРЅРё являются соседями. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° переехали, РїРѕ адресу <адрес> проживала женщина, Р° истец стал проживать СЃ апреля 2012 РіРѕРґР°. Р’ РґРѕРјРµ РїРѕ указанному адресу сейчас проживают РґРІР° <данные изъяты>, которые произвели ремонт РґРѕРјР° Рё проживают РІ нём. РЎРїРѕСЂР° Рѕ праве нет. Кем приходился истцу Василенко Рђ.Р“., РѕРЅР° РЅРµ знает.
Свидетель Королёва Рў.Р“. сообщила СЃСѓРґСѓ, что Василенко Рђ.Р“. Рё истца РѕРЅР° знает примерно СЃ 1999 РіРѕРґР°. Рстец проживает РІ РїРіС‚. Рльском РїРѕ <адрес> 2012 РіРѕРґР° СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё женой Рё сыном. До РёС… вселения РґРѕРј был РІ плохом состоянии, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РѕРЅРё заселялись, то произвели ремонт РґРѕРјР° Рё почистили земельный участок. РЎРїРѕСЂР° Рѕ праве нет. До 2012 РіРѕРґР° РІ <адрес> никто РЅРµ проживал, РєСЂРѕРјРµ Василенко Рђ.Р“. вплоть РґРѕ смерти последнего. После смерти Василенко Рђ.Р“. РІ указанном РґРѕРјРµ некоторое время проживала мать истца <данные изъяты>, которая умерла РІ 2012 РіРѕРґСѓ. РЎ 2000 РіРѕРґР° РґРѕ 2012 РіРѕРґР°, РіРґРµ находился Рё проживал истец, РѕРЅР° РЅРµ знает.
Свидетель Р СЏР±РѕРєРѕРЅСЊ Рќ.Р’. пояснила СЃСѓРґСѓ, что Василенко Рђ.Р“. знает СЃ 1996 РіРѕРґР°, Р° истца знает СЃ 1993 РіРѕРґР°, так как истец является её мужем. РћРЅР° СЃ 24.05.2012Рі. проживает РІ РїРіС‚. Рльском РїРѕ <адрес> СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё мужем, истцом РїРѕ делу, Рё сыном. Ранее РІ РґРѕРјРµ проживал Василенко Рђ.Р“., РЅРѕ после его смерти осталась проживать мать истца, которая РЅРµ оформила СЃРІРѕРёС… прав РЅР° наследственное имущество. После смерти отца, истец помогал матери РІ ремонте РґРѕРјР°, ухаживал Р·Р° РґРѕРјРѕРј Рё уберегал его РѕС‚ посягательств Рё притязаний третьих лиц. Сейчас РѕРЅРё РґРѕРј отремонтировали Рё проживают РІ нём. Сразу после смерти Василенко Рђ.Р“. истец проживал РІ РґРѕРјРµ последнего примерно 4 РіРѕРґР°, РЅРѕ потом некоторое время проживал РЅР° квартире, Р° РІ РґРѕРјРµ осталась проживать мать истца. После смерти Василенко Рђ.Р“. истец РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» налоговые Рё иные платежи, уберегал РґРѕРј Рё земельный участок РѕС‚ посягательств Рё притязаний третьих лиц. Родных братьев Рё сестёр Сѓ истца нет, Р° мать истца умерла 03.01.2012Рі., СЃРїРѕСЂР° Рѕ праве нет.
Выслушав представителя истца Лещенко Е.С., свидетелей Мирошникову Е.А., Королёву Т.Г. и Рябоконь Н.В., изучив исковое заявление, обсудив изложенные доводы, исследовав и оценив в соответствии со ст. 67 ГПК РФ представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что исковые требования истца обоснованы и подлежат удовлетворению по следующим основаниям:
Как указано в ч.ч. 1 и 2 статьи 46 Конституции РФ, каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Решения и действия (или бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжалованы в суд.
В ч.ч. 3 и 4 ст. 35 Конституции РФ указано, что никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда. Принудительное отчуждение имущества для государственных нужд может быть произведено только при условии предварительного и равноценного возмещения. Право наследования гарантируется.
В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
При этом согласно ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно ст. 1113 ГК РФ, наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина.
В соответствии со ст. 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
В ст. 1112 ГК РФ указано, что в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
РР· положений СЃС‚. 1115 ГК Р Р¤ РІРёРґРЅРѕ, что местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20). Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, неизвестно или находится Р·Р° ее пределами, местом открытия наследства РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится РІ разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих РІ его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, Р° РїСЂРё отсутствии недвижимого имущества - место нахождения РґРІРёР¶РёРјРѕРіРѕ имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· его рыночной стоимости.
В соответствии с ч. 1 ст. 20 ГК РФ, местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Гражданин, сообщивший кредиторам, а также другим лицам сведения об ином месте своего жительства, несет риск вызванных этим последствий.
Как указано в абз. 2 ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1141 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статьи 1146).
В соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Согласно ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В соответствии со ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185.1 настоящего Кодекса. Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Как указано в ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В случае открытия наследства в день предполагаемой гибели гражданина (пункт 1 статьи 1114) наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. Если право наследования возникает для других лиц вследствие отказа наследника от наследства или отстранения наследника по основаниям, установленным статьей 1117 настоящего Кодекса, такие лица могут принять наследство в течение шести месяцев со дня возникновения у них права наследования. Лица, для которых право наследования возникает только вследствие непринятия наследства другим наследником, могут принять наследство в течение трех месяцев со дня окончания срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи.
В материалах гражданского дела имеется наследственное дело № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 72-83), сформированное нотариусом Нотариальной палаты Краснодарского края Северского нотариального округа Олещенко О.А., в котором имеется постановление об отказе в совершении нотариального действия от 18.07.2018г. (л.д. 80), которым постановлено, что в принятии заявления о выдаче свидетельства о праве на наследства по закону к имуществу Василенко А.Г., умершего ДД.ММ.ГГГГ, Лещенко Е.С., действующей от имени Рябоконь Н.В., действующей от имени Василенко О.А. – отказать. Рекомендовано обратиться в суд. В качестве доводов установлено, что из ответа отдела адресно-справочной службы УВМ ГУ МВД России по Краснодарскому краю (л.д. 79) следует, что Василенко А.Г., зарегистрированным, снятым с регистрационного учёта по месту жительства (пребывания) «не значится», а также обращение с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после шести месяцев со дня открытия наследства.
Согласно повторному свидетельству о смерти серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6 и 73), Василенко А.Г., родившийся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ, о чём ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №. Место смерти – <адрес>.
Р’ соответствии СЃ повторным свидетельством Рѕ рождении серии в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 5 Рё 76), Василенко Рћ.Рђ. родился ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, Рѕ чём ДД.РњРњ.ГГГГ составлена запись акта Рѕ рождении в„–. Р’ графе отец указан Василенко Рђ.Р“. Рё мать Р¤РРћ3.
РљСЂРѕРјРµ того, согласно адресной справке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданной начальником отдела РїРѕ вопросам миграции РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Северскому району Сайфуидиновой Р.Рђ. (Р».Рґ. 19), Василенко Рђ.Р“., родившийся ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрационного учёта РїРѕ адресу: <адрес>, ДД.РњРњ.ГГГГ Рё выбыл РІ <адрес>.
Вместе СЃ тем, согласно адресной справке РѕС‚ 02.02.2018Рі., выданной начальником отдела РїРѕ вопросам миграции РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Северскому району Сайфуидиновой Р.Рђ. (Р».Рґ. 20), Василенко Рћ.Рђ., родившийся ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, зарегистрированный РїРѕ месту пребывания ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ адресу: <адрес>, ранее РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ был зарегистрирован РїРѕ адресу: <адрес>, СЃРЅСЏС‚ СЃ учёта РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуждением.
Р’ постановлении главы администрации посёлка Рльского Северского района Краснодарского края РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О юридическом закреплении земельных участков РІ собственность жителям посёлка Рльского» (Р».Рґ. 34), указано, что постановлено закрепить юридически земельные участки Р·Р° следующими гражданами посёлка Рльского, РІ том числе Василенко Рђ.Р“. РїРѕ <адрес> РїСЂРё купленном РґРѕРјРµ площадью 1192 РєРІ.Рј.
Таким образом, судом установлено, что Василенко А.Г. приходится родным отцом Василенко О.А., который на момент смерти 10.07.2000г. постоянно проживал по адресу: <адрес>, однако снявшись ДД.ММ.ГГГГ с регистрационного учёта по указанному адресу перед своей смертью в установленном законом порядке не зарегистрировался, указанные обстоятельства также подтвердили свидетели в судебном заседании.
Как указано РІ заявлениях РЅР° РёРјСЏ нотариуса Северского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Олещенко Рћ.Рђ. РѕС‚ 15.06.2018Рі. (Р».Рґ. 74) Рё 18.07.2018Рі. (Р».Рґ. 75), имеющихся РІ материалах наследственного дела в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 72-83), наследником РїРѕ закону является Василенко Рћ.Рђ., Р° наследственное имущество состоит РёР· жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка: расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, что также подтверждается дубликатом РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 7), техническим паспортом РЅР° жилой РґРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 8-14), постановлением главы администрации посёлка Рльского Северского района Краснодарского края РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О юридическом закреплении земельных участков РІ собственность жителям посёлка Рльского» (Р».Рґ. 16 Рё 34), РїРёСЃСЊРјРѕРј отдела РїРѕ Северскому району государственного бюджетного учреждения Краснодарского края «Краевая техническая инвентаризация – Краевое БТРВ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– (Р».Рґ. 48), копией РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи жилого РґРѕРјР° РѕС‚ 29.12.1984Рі. (Р».Рґ. 49 Рё 85), РїРёСЃСЊРјРѕРј отдела РїРѕ Северскому району государственного бюджетного учреждения Краснодарского края «Краевая техническая инвентаризация – Краевое БТРВ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– (Р».Рґ. 84).
Вместе с тем, согласно уведомлению об отсутствии в Едином государственном реестре недвижимости запрашиваемых сведений от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 15), в Едином государственном реестре недвижимости отсутствует информация об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости – жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, а также сведения о правопритязаниях и заявленных в судебном порядке правах требований, арестах (запрещениях).
Кроме того, согласно кадастровой выписке о земельном участке от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 17-18), на земельный участок с кадастровым №, расположенный по адресу: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>, площадью 1192+/-24 кв.м. с видом разрешённого использования – для ведения личного подсобного хозяйства, сведения о регистрации прав отсутствуют.
Таким образом, как было установлено РІ судебном заседании Рё нашло подтверждение РІ материалах гражданского дела, единственным наследником первой очереди после смерти Василенко Рђ.Р“., родившийся ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, является его сын, истец РїРѕ делу, Василенко Рћ.Рђ., поскольку родители истца Василенко Рђ.Р“. Рё Василенко Р’.Р. умерли, Р° сведений Рѕ родных братьях Рё сёстрах РІ материалах дела РЅРµ имеется.
У суда нет оснований не доверять показаниям представителя истца и свидетелей, поскольку они подтверждаются представленными суду письменными доказательствами, согласуются между собой и дополняют.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґРѕРј установлено, что истец РІ течение шести месяцев после смерти наследодателя Василенко Рђ.Р“. РїСЂРёРЅСЏР» меры РїРѕ сохранению наследственного имущества, РІ РІРёРґРµ жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, владеет Рё пользуется наследственным имуществом – личными вещами наследодателя, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ Р·Р° СЃРІРѕР№ счёт расходы РЅР° содержание наследственного имущества, что подтверждает░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░‡░µ░є░°░ј░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 1152-1154 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ. ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░… ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░… ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░° ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ., ░є░°░є ░·░° ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 22,2 ░є░І.░ј. ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„– ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1192+/-24 ░є░І.░ј. ░Ѓ ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 193-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ. ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░°░ґ░І░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░„░°░є░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ., ░Ђ░ѕ░ґ░░░І░€░░░№░Ѓ░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ї░Ђ░µ░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░†░° ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“., ░Ђ░ѕ░ґ░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ., ░Ђ░ѕ░ґ░░░І░€░░░ј░Ѓ░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ї░Ђ░µ░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 22,2 ░є░І.░ј. ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„– ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1192+/-24 ░є░І.░ј. ░Ѓ ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“. ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░“. ░░ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░·░° ░’░°░Ѓ░░░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ. ░Ѕ░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░‘░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ђ.░Ў. ░њ░°░»░Њ░†░µ░І