Судья: Бобылева Е.В. № 33-4009/2021
(в„– 2-254/2021)
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
08 апреля 2021 г. г. Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
председательствующего – Навроцкой Н.А.,
судей – Пинчук С.В., Черкуновой Л.В.,
при секретаре Петровой А.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Администрации Рі.Рѕ. <адрес> Рє Р—РР Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ неосновательного обогащения, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, РїРѕ апелляционной жалобе Р—РР РЅР° решение Промышленного районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, которым постановлено:
В«Рсковые требования Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес>, удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Р—РР РІ пользу Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> СЃСѓРјРјСѓ неосновательного обогащения Р·Р° период СЃ 25.09.2017Рі. РїРѕ 07.03.2019Рі. РІ размере 62 186,71 СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 4 018,16 СЂСѓР±.
В удовлетворении остальной части иска отказать.
Взыскать СЃ Р—РР РІ РґРѕС…РѕРґ государства госпошлину РІ СЃСѓРјРјРµ 2 186,15 СЂСѓР±.В».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Навроцкой Н.А., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Администрация Рі.Рѕ. <адрес> обратилась РІ РљРёСЂРѕРІСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ <адрес> СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р—РР Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ неосновательного обогащения, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ рамках проведения мероприятий РїРѕ муниципальному земельному контролю была проведена проверка требований земельного законодательства, РІ результате которой установлено, что ответчик Р—РРиспользует земельный участок, площадью <данные изъяты> метров, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> СЃ кадастровым кварталом <данные изъяты>, для размещения здания зеркального цеха в„– СЃ пристроями. Здание зеркального цеха в„– СЃ пристроями принадлежит РЅР°
праве собственности Р—РР РЅР° основании свидетельства Рѕ праве собственности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Документы РЅР° земельный участок РЅРµ оформлены, таким образом, ответчик пользуется земельным участком без правоустанавливающих документов Рё без заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды. РџСЂРё отсутствии заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды либо оформленного РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РёРЅРѕРіРѕ права РЅР° земельный участок орган, уполномоченный РЅР° распоряжение таким земельным участком, вправе требовать РѕС‚ лица, фактически использующего земельный участок, внесение платы Р·Р° пользование земельным участком (неосновательное обогащение). Размер платы (неосновательное обогащение) Р·Р° использование земельных участков без оформленных РІ установленном законном РїРѕСЂСЏРґРєРµ документов рассчитывается РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера арендной платы, определенного РІ соответствии СЃРѕ статьей 39.7 Земельного кодекса Р Р¤. ДД.РњРњ.ГГГГ ответчику была направлена претензия СЃ требованием оплатить неосновательное обогащение Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРјРјРµ 125 152, 02 СЂСѓР±., Р° также проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ 13 638,19 СЂСѓР±. Рљ претензии был приложен расчет СЃСѓРјРјС‹ задолженности. Ответ РЅР° претензию РЅРµ получен. Денежные средства РІ счет неосновательного обогащения Рё проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РЅР° счет истца РЅРµ поступали. ДД.РњРњ.ГГГГ определением РљРёСЂРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° <адрес> гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Администрации Рі.Рѕ Похвистнево Рє Р—РР Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ неосновательного обогащения, процентов передано РїРѕ подсудности РІ Промышленный районный СЃСѓРґ <адрес>. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ Р—РРзадолженность Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 138 790,21 СЂСѓР±., РІ том числе: неосновательное обогащение Р·Р° пользование земельным участком без правоустанавливающих документов 125 152, 02 СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами 13 638, 19 СЂСѓР±.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Р—РРобратился СЃ апелляционной жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить, как незаконное Рё необоснованное, Рё принять новый судебный акт РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований.
Р’ заседании судебной коллегии ответчик Р—РР Рё его представитель РЇР Рњ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы поддержали, просили решение СЃСѓРґР° отменить, апелляционную жалобу удовлетворить.
Представитель истца Администрации г.о. Похвистнево в заседание судебной коллегии не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Судебная коллегия в соответствии со статьями 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия не находит оснований, предусмотренных статьей 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены решения суда.
Статья 57 Конституции Российской Федерации устанавливает обязанность каждого платить законно установленные налоги и сборы.
Согласно пп. 7 п. 1 ст. 1 Земельного кодекса Российской Федерации (далее - ЗК РФ) любое использование земли осуществляется за плату, за исключением случаев, установленных федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации (платность использования земли).
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции установлено, что Р—РРявляется собственником нежилого здания - зеркального цеха СЃ пристроями в„–, 2 этажа, площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„–, согласно выписке РёР· ЕГРН. Право собственности зарегистрировано ДД.РњРњ.ГГГГ.
Здание расположено на земельном участке, площадью <данные изъяты> по адресу: <адрес>.
Р’ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р—РРзанимал земельный участок, площадью <данные изъяты>., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
Договор аренды указанного земельного участка СЃ Р—РР РЅРµ заключался.
Ответчиком в ходе судебного разбирательства было заявлено ходатайство о применении срока исковой давности.
С учетом срока исковой давности сумма неосновательного обогащения за период ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 62 186,71 руб.
ДД.РњРњ.ГГГГ истцом РІ адрес ответчика направлялось требование СЃ расчетом оплаты Р·Р° пользование земельным участком, Рё получено Р—РРДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается почтовым уведомлением.
Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении исковых требований о взыскании неосновательного обогащения, поскольку ответчик использует земельный участок, расположенный на территории муниципального образования городской округ Похвистнево, право собственности на который не разграничено, под принадлежащими ему объектами недвижимости без оформления в установленном порядке недвижимых прав, не производя при этом оплату за пользование земельным участком.
Судебная коллегия считает указанные выводы не обоснованными.
Так, согласно ст. 36 Конституции Российской Федерации граждане вправе иметь в частной собственности землю (часть 1). Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами осуществляются их собственниками свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов иных лиц (часть 2). Условия и порядок пользования землей определяются на основе федерального закона (часть 3).
Согласно п.1 ст. 25 и п. 1 ст. 26 ЗК РФ права на земельные участки возникают у граждан и юридических лиц по основаниям, установленным гражданским законодательством, федеральными законами.
Согласно подп. 5 п.1 ст. 1 ЗК РФ одним из принципов земельного законодательства Российской Федерации является единство судьбы земельных участков и прочно связанных с ними объектов, согласно которому все прочно связанные с земельными участками объекты следуют судьбе земельных участков, за исключением случаев, установленных федеральными законами.
На основании п. 7 п. 1 ст.1 ЗК РФ любое использование земли в Российской Федерации осуществляется за плату, за исключением случаев, установленных федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации (платность использования земли). Формами платы за использование земли являются земельный налог (до введения в действие налога на недвижимость) и арендная плата (п. 1 ст. 65 Земельного кодекса).
В соответствии с п. 1 ст. 271 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник здания, сооружения или иной недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу, имеет право пользования предоставленным таким лицом под эту недвижимость земельным участком.
При переходе права собственности на недвижимость, находящуюся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право пользования соответствующим земельным участком на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник недвижимости (пункт 2 статьи 271 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Аналогичные положения указаны в статье 35 Земельного кодекса Российской Федерации.
РР· анализа указанных РЅРѕСЂРј следует, что право пользования земельным участком, РЅР° котором расположен объект недвижимости, возникает Сѓ РЅРѕРІРѕРіРѕ собственника этой недвижимости РІ силу РїСЂСЏРјРѕРіРѕ указания закона РІ момент государственной регистрации права собственности РЅРѕРІРѕРіРѕ собственника РЅР° приобретенный РёРј объект недвижимости.
В соответствии с частью 1 статьи 69 Федерального закона от 13 июля 2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" права на объекты недвижимости, возникшие до дня вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав в Едином государственном реестре недвижимости проводится по желанию их обладателей.
Права на объекты недвижимости, возникающие в силу закона (вследствие обстоятельств, указанных в законе, не со дня государственной регистрации прав), признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации в Едином государственном реестре недвижимости. Государственная регистрация таких прав в Едином государственном реестре недвижимости осуществляется по заявлениям правообладателей, решению государственного регистратора прав при поступлении от органов государственной власти и нотариусов сведений, подтверждающих факт возникновения таких прав, кроме случаев, установленных федеральными законами (часть 2 статьи 69 Федерального закона от 13 июля 2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости").
Технический учет или государственный учет объектов недвижимости, в том числе осуществленные в установленном законодательством Российской Федерации порядке до дня вступления в силу Федерального закона от 24 июля 2007 года N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости", признается юридически действительным, и такие объекты считаются ранее учтенными объектами недвижимого имущества. При этом объекты недвижимости, государственный кадастровый учет или государственный учет, в том числе технический учет, которых не осуществлен, но права на которые зарегистрированы в Едином государственном реестре недвижимости и не прекращены и которым присвоены органом регистрации прав условные номера в порядке, установленном в соответствии с Федеральным законом от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", также считаются ранее учтенными объектами недвижимости. (часть 4 статьи 69 Федерального закона от 13 июля 2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости").
В соответствии с п. 4 ст. 85 Налогового кодекса РФ органы, осуществляющие кадастровый учет, ведение государственного кадастра недвижимости и государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, органы, осуществляющие регистрацию транспортных средств, обязаны сообщать сведения о расположенном на подведомственной им территории недвижимом имуществе, о транспортных средствах, зарегистрированных в этих органах (правах и сделках, зарегистрированных в этих органах), и об их владельцах в налоговые органы по месту своего нахождения в течение 10 дней со дня соответствующей регистрации, а также ежегодно до 1 марта представлять указанные сведения по состоянию на 1 января текущего года.
Как указывалось ранее, РЅРµ оспаривалось сторонами, Р—РР РЅР° праве собственности принадлежат объекты недвижимости: нежилое здание – здание ремонтно-механического цеха СЃ гаражом площадью 742, 2 РєРІ.Рј. Рё нежилое здание зеркального цеха в„– СЃ пристроями площадью 1932, 9 РєРІ.Рј., расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, право собственности зарегистрировано ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается выпиской РёР· ЕГРН.
На основании решения Администрации г.о. <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, участок №, ранее предоставлялся Мебельному комбинату <адрес> в бессрочное пользование для производственных цехов и административного здания площадью <данные изъяты>.. <адрес> являлся плательщиком земельного налога
Указанные обстоятельства установлены апелляционным определением Самарского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ административному делу в„– 33Р°-7384/2020 РїРѕ административному РёСЃРєСѓ Р—РР Рє Администрации Рі.Рѕ. Похвистнево Рѕ признании незаконными актов проверки муниципального земельного контроля Администрации Рі.Рѕ. Похвистнево в„– Рё в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, предписаний РѕР± устранении нарушений использования земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РѕР± устранении допущенных нарушений, решение Промышленного районного СЃСѓРґР° Рі. Самары РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ административному делу в„– 2Р°-3224/2019 отменено РІ части, вынесено РЅРѕРІРѕРµ решение, которым административные исковые требования Р—РР РІ соответствующей части удовлетворены. Признаны незаконными предписания РѕР± устранении нарушений использования земельного участка РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданные Администрацией Рі.Рѕ. Похвистнево Р—РР
Доказательств переоформления Мебельным комбинатом <адрес> прав на вышеуказанный земельный участок или его части, а также о переходе какого-либо права на спорные земельные участки, в ходе проверки не представлено.
Согласно выписке РёР· ЕГРН РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. Р·Р° Р—РРправо собственности либо аренды, пожизненного пользования, бессрочного пользования вышеуказанных земельных участков РїРѕРґ принадлежащими ему объектами недвижимости, РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ зарегистрировано.
Вместе с тем согласно ст. 3 Федерального закона 25.10.2001 г. N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации", юридические лица, за исключением указанных в п. 2 ст. 39.9 Земельного кодекса Российской Федерации юридических лиц, обязаны переоформить право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками на право аренды земельных участков или приобрести земельные участки в собственность, религиозные организации, кроме того, переоформить на право безвозмездного пользования по своему желанию до 1 июля 2012 года в соответствии с правилами, установленными главой V.1 Земельного кодекса Российской Федерации. Юридические лица могут переоформить право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками, на которых расположены линии электропередачи, линии связи, трубопроводы, дороги, железнодорожные линии и другие подобные сооружения (линейные объекты), на право аренды таких земельных участков, установить сервитуты в отношении таких земельных участков или приобрести такие земельные участки в собственность в соответствии с правилами, установленными настоящим абзацем, до 1 января 2016 года по ценам, предусмотренным соответственно п. 1 и 2 ст. 2 настоящего Федерального закона.
Таким образом, обязанность переоформить права на земельные участки возникла у юридических лиц с момента введения в действие ЗК РФ и было ограничено сроком, однако, до истечение указанного срока собственник здания продал объекты недвижимости, права.
При этом, согласно ч. 3 ст. 3 Федерального закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" оформление в собственность граждан земельных участков, ранее предоставленных им в постоянное (бессрочное) пользование, пожизненное наследуемое владение, в установленных земельным законодательством случаях сроком не ограничивается.
Как следует из материалов дела, установлено судом спорный земельный участок, на котором расположены принадлежащие ответчику объекты недвижимости, предыдущему собственнику этих объектов принадлежал на праве бессрочного (постоянного) пользования землей.
РЎ момента заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи объектов недвижимого имущества Рє ответчику перешел весь объем прав РїРѕ использованию земельного участка, которым обладал предыдущий пользователь, Р—РРимел право пользования земельным участком, находящимся РїРѕРґ объектами недвижимого имущества, что исключает неосновательное обогащение СЃ его стороны.
Между тем, РїРѕРґ неосновательностью пользования следует понимать отсутствие оснований для безвозмездного пользования чужим земельным участком, Р° РїРѕРґ неосновательным обогащением - денежные средства, которые РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа платности землепользования, установленного СЃС‚. 65 Р—Рљ Р Р¤, должно оплачивать лицо, пользующееся земельным участком. РЈ лица, фактическ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░° ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 388 ░ќ░љ ░ ░¤, ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░·░µ░ј░»░µ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░·░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░»░°░‚░° ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 2017-2019 ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░І ░І░░░ґ░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░—░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 330 ░“░љ ░ ░¤ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ: 1) ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°; 2) ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°; 3) ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°; 4) ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ,
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 - 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ - ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ. ░’░‹░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і.░ѕ. ░џ░ѕ░…░І░░░Ѓ░‚░Ѕ░µ░І░ѕ ░є ░—░░ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ (░і. ░Ў░°░ј░°░Ђ░‹) ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░№ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: