Л
Докладчик Фролова Е.М. № 33-1739/2021
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
7 июня 2021 года г. Липецк Судебная коллегия по гражданским делам Липецкого областного суда в составе: председательствующего Фроловой Е.М.,судей Крючковой Е.Г., Маншилиной Е.И.,
при помощнике судьи Лазаревой О.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ответчика Названцевой Галины Николаевны на решение Лебедянского районного суда Липецкой области от 18 февраля 2021 года, которым постановлено:
«Взыскать в солидарном порядке с Названцевой Галины Николаевны, Названцева Михаила Александровича, Названцеву Александра Михайловича в пользу ПАО «Квадра» в лице филиала ПАО «Квадра» - «Липецкая генерация» задолженности по оплате тепловой энергии и горячего водоснабжения за период с мая 2017 года по август 2017 года в размере 4 380,18 руб., пени в размере 440 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 163,47 руб., всего 4 983,65 руб.
Взыскать в солидарном порядке с Названцевой Галины Николаевны, Названцевой Елены Сергеевны, Названцева Михаила Александровича, Названцева Александра Михайловича в пользу ПАО «Квадра» в лице филиала ПАО «Квадра» - «Липецкая генерация» задолженности по оплате тепловой энергии и горячего водоснабжения за период с сентября 2017 года по июнь 2018 года в размере 51 565,14 руб., пени в размере 5 060 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 1 879,89 руб., всего 56 491,25 руб.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать».
Заслушав доклад судьи Фроловой Е.М., судебная коллегия
установила:
ПАО «Квадра» в лице филиала ПАО «Квадра» - «Липецкая генерация» обратилось с иском к Названцевой Г.Н., Названцевой Е.С., Названцеву М.А., Названцеву А.М. о взыскании задолженности по оплате тепловой энергии и горячего водоснабжения, пени. В обоснование требований указано, что истец является поставщиком коммунальных ресурсов в жилое помещение – <адрес>. Ответчики обязательства по оплате коммунальных ресурсов не исполняют. Просили взыскать в солидарном порядке с Названцевой Г.Н., Названцева М.А., Названцева А.М. задолженность по оплате тепловой энергии и ГВС за период январь 2017 - сентябрь 2018 в размере 23 122,04 руб., пени в размере 13 022,74 руб.; с Названцевой Г.Н., Названцева М.А., Названцева А.М., Названцевой Е.С. за период октябрь 2017 - июнь 2018 в размере 50 165,12 руб., пени в размере 19 437,26 руб., а также расходов по оплате госпошлины в размере 3 314,94 руб.
Представитель истца в суд не явился, просил о рассмотрении дела в его отсутствие.
Ответчики Названцев М.А., Названцев А.М и Названцева Е.С. в суд не явились, просили рассмотреть дело в их отсутствие и о применении срока исковой давности.
Суд постановил решение, резолютивная часть которого изложена выше.
В апелляционной жалобе ответчик Названцева Г.Н. просит изменить решение суда. Ссылалась на то, что долг по квитанциям составляет 40778,47 руб., просила взыскать долг только с нее, т.к. Названцев М.А. по состоянию здоровья не работает, а Названцев А.М. и Названцева Е.С. никогда не проживали по данному адресу, в настоящее время имеют маленького ребенка и выплачивают ипотеку, или взыскать сумму долга не в солидарном порядке, а выделить сумму долга с каждого человека отдельно, выплачивать за остальных будет она сама.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия полагает решение суда первой инстанции изменить.
Из содержания статей 309 и 310 ГК РФ следует, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
Согласно ст. 153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопление (теплоснабжение, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления).
На основании ст. 153 ЖК РФ обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у:
1) нанимателя жилого помещения по договору социального найма с момента заключения такого договора;
1.1) нанимателя жилого помещения по договору найма жилого помещения жилищного фонда социального использования с момента заключения данного договора;
3) нанимателя жилого помещения по договору найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда с момента заключения такого договора…
Согласно разъяснениям п. 24 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27 июня 2017г. № 22 "О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности" внесение платы за жилое помещение и коммунальные услуги является обязанностью не только нанимателя, но и проживающих с ним членов его семьи (дееспособных и ограниченных судом в дееспособности), имеющих равное с нанимателем право на жилое помещение, независимо от указания их в договоре социального найма жилого помещения (п. 5 ч. 3 ст. 67, ч.ч. 2, 3 ст. 69 и ст. 153 ЖК РФ). Названные лица несут солидарную с нанимателем ответственность за невыполнение обязанности по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги.
В соответствии со ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом.
Неиспользование собственниками, нанимателями и иными лицами помещений не является основанием невнесенияплатыза жилое помещение икоммунальныеуслуги.
Таким образом, собственник/наниматель и его совершеннолетние члены семьи несут солидарную обязанность по оплате коммунальных услуг.
Структура платы, внесение и размер платы за коммунальные услуги и жилое помещение установлены ст.ст. 153 - 157 ЖК РФ.
Из материалов дела следует, что согласно выписке из постановления от 25.12.1997 года № 606, выписки из протокола заседания жилищной комиссии комитета по управлению городским хозяйством от 22.01.1998 года лицевой счёт в кв. <адрес>, открыт на Названцеву Г.Н.
Согласно выписке из лицевого счёта ПАО «Квадра» № 00048520 от 09.11.2020 г. по адресу: <адрес>, зарегистрированы: Названцева Г.Н., Названцев М.А и Названцев А.М. с 09.01.1998 г., Названцева Е.С. - с 07.09.2017 г., Н.Д.А. - с 02.10.2014 г.
Исходя из выписки из домовой книги от 28.01.2021 г. Названцев А.М., Названцева Е.С. и Н.Д.А. выбыли из указанного адреса 02.11.2019 г.
Между ПАО «Квадра» и ответчиками заключен публичный договор поставки тепловой энергии и горячего водоснабжения, который опубликован 23.11.2013 г. в газете «Лебедянские вести».
По условиям заключенного договора истец принял на себя обязательства поставлять тепловую энергию и горячее водоснабжение собственникам (нанимателям) помещений жилого дома <адрес>, а ответчики – принимать тепловую энергию, горячее водоснабжение и оплачивать поставленные коммунальные ресурсы.
Ответчики Названцева Е.С. и Названцев А.М. оспаривали факт проживания в квартире <адрес> и факт потребления коммунальных услуг в заявленный период.
Однако данный довод судом обоснованно отвергнут при наличии регистрации по указанному адресу.
В обоснование заявленных исковых требований, истец ссылался на то, что ответчики Названцева Г.Н., Названцев М.А., Названцев А.М., Названцева Е.С. как наниматели спорного жилого помещения оплату тепловой энергии и ГВС своевременно и в надлежащем размере не производили, образовалась задолженность за периоды: январь 2017 – сентябрь 2018 в размере 23 122,04 руб., октябрь 2017 - июнь 2018 в размере 50165, 12 руб.
Проверяя ссылки ответчиков на пропуск срока исковой давности, суд установил, что заявление о выдаче судебного приказа о взыскании задолженности по оплате за поставку тепловой энергии и ГВС поступило мировому судье Лебедянского судебного участка № 1 Лебедянского судебного района Липецкой области 08.06.2020 года.
Данные обстоятельства подтверждаются истребованным от мирового судьи в суд апелляционной инстанции гражданским делом № 2-1606/2020 г.
09.06.2020 года мировым судьей Лебедянского судебного участка № 1 Лебедянского судебного района вынесен судебный приказ о взыскании солидарно с Названцевой Г.Н., Названцева М.А., Названцева А.М., Названцевой Е.С. в пользу ПАО «Квадра» задолженности за поставку тепловой энергии и ГВС за период январь 2017 г. – июнь 2018 г. в размере 73287,16 руб., пени на 24.04.2019 г. – 19228,92 руб., расходов по оплате госпошлины – 1487,74 руб.
03.07.2020 года судебный приказ отменен.
Исковое заявление по настоящему делу направлено в суд только 16.12.2020 года.
Учитывая данные обстоятельства, руководствуясь ст. ст. 196, 200, 204, 207 ГК РФ, разъяснениями п. 24 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.09.2015 г. N 43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса РФ об исковой давности», также положениями ст. 155 ЖК РФ о дате платежа (до 10 числа следующего месяца), суд верно отказал в удовлетворении исковых требований в части взыскания с ответчиков задолженности за период до мая 2017 года в связи с пропуском срока исковой давности, взыскав солидарно с ответчиков задолженность за период с май 2017 – июнь 2018 года.
Разрешая заявленные требования, суд первой инстанции признал расчет истца верным, содержащим ясные, полные и математически правильные вычисления, т.к. все внесенные ответчиками денежные средства в счет оплаты оказанной услуги по поставке тепловой энергии и ГВС учтены при расчете задолженности и положил его в основу обжалуемого решения.
При этом, суд отверг контррасчет ответчика Названцевой Г.Н., признав размер указанных ею начислений не соответствующим расчётам, производимым в соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утверждённых постановлением Правительства РФ от 06 мая 2011 года № 354, Правилами, утверждёнными постановлением Правительства РФ от 14 февраля 2012 года № 124, а также не соответствующим тем показателям, которые утверждались постановлениями управления энергетики и тарифов Липецкой области за спорный период
Суд определил общую сумму долга ответчиков в размере 55945, 32 руб.
Проверяя законность обжалуемого решения суда первой инстанции, проанализировав представленные доказательства, судебная коллегия приходит к выводу об ошибочности расчетов суда.
Признавая расчет истца правильным, суд не сравнил его с платежными документами, представленными самим истцом, которые направлялись ответчикам для оплаты.
Согласно представленным квитанциям (л.д. 16-33) за период с мая 2017 года по июнь 2018 года долг по оплате за поставку тепловой энергии и ГВС составлял за: май 2017 г. – 782,76 руб., июнь – 1270,71 руб., июль - 1358,01 руб., август – 951,80 руб., сентябрь – 1400,02 руб., октябрь – 4420,90 руб., ноябрь – 5342,55 руб., декабрь – 5342,56 руб., январь 2018 г. – 5342,56 руб., февраль – 5342,56 руб., март – 5342,56 руб., апрель – 5342,56 руб., май – 1509,12 руб., июнь – 1393,08 руб., а всего 45141,76 руб.
Расчет истца содержит другие, завышенные, сведения (л.д. 95), в частности: за май 2017 г. – 799,66 руб., за ноябрь 2017 г. – 16129,20 руб., без какой-либо мотивации.
Однако суд первой инстанции оставил без внимания данные юридически значимые обстоятельства для разрешения настоящего спора, поэтому решение суда первой инстанции подлежит изменению.
Судебная коллегия считает необходимым руководствоваться суммами, указанными в квитанциями.
Таким образом, задолженность ответчиков Названцевой Г.Н., Названцева М.А., Названцева А.М. за период с мая по август 2017 года составляет 4363,28 руб., задолженность ответчиков Названцевой Г.Н., Названцева М.А., Названцева А.М. и Названцевой Е.С. за период с сентября 2017 года по июнь 2018 года – 40778,48 руб.
Кроме того, применительно п. 14 ст. 155 ЖК РФ, с ответчиков в пользу истца подлежат взысканию пени.
При определении суммы штрафных санкций, руководствуясь положениями ст. 333 ГК РФ, учитывая размер взыскиваемого основного долга и процентов, суд признал заявленную сумму штрафных санкций явно несоразмерной последствиям нарушения денежного обязательства и, оценив последствия допущенного ответчиками нарушения, длительность допущенной просрочки, суд пришел к выводу об уменьшении штрафных санкций до 5 500 руб.
В силу п. 6 ст. 395 ГК РФ, если подлежащая уплате сумма процентов явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд по заявлению должника вправе уменьшить предусмотренные договором проценты, но не менее чем до суммы, определенной исходя из ставки, указанной в пункте 1 настоящей статьи.
Согласно п. 1 ст. 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Согласно произведенному судом апелляционной инстанции с помощью интернет-сайта и приобщенному к материалам дела расчету пени по ключевой ставке Банка России, действовавшей в соответствующие периоды, за каждый месяц просрочки с 10 числа следующего месяца по правилам ст. 395 ГК РФ сумма процентов составляет за: май 2017 г. – 68,19 руб., июнь – 101,21 руб., июль – 97,77 руб., август – 328,42 руб., сентябрь – 80,19 руб., октябрь – 221,65 руб., ноябрь – 231,64 руб., декабрь – 195,96 руб., январь 2018 г. – 160,79 руб., февраль – 130,02 руб., март – 96,57 руб., апрель – 64,73 руб., май – 8,99 руб., июнь – 8,58 руб., а всего 9289,13 руб.
░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ 328,42 ░░░., ░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. – 9289,13 ░░░.
░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» - «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░░ 2017 ░░░░ ░ ░░░░░ 4363,28 ░░░., ░░░░ – 328,42 ░░░., ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ 2017 ░░░░ ░░ ░░░░ 2018 ░░░░ ░ ░░░░░ 40778,48 ░░░., ░░░░ – 9289,13 ░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░.░. ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░.
░░░░░░░░ ░░. 98 ░░░ ░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2 043,36 ░░░., ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░. 2 ░. 1 ░. 1 ░░. 333.19 ░░ ░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 163,47 ░░░., ░░ ░░░░ ░░░░░ 400 ░░░.
░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░. 98 ░░░ ░░, ░. 1 ░. 1 ░░. 333.19 ░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 400 ░░░.; ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. – 1702 ░░░.
░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» - «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░ 2017 ░. ░░ ░░░░░░ 2017 ░. ░ ░░░░░░░ 5091,7 ░░░.; ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ 2017 ░. ░░ ░░░░ 2018 ░. ░ ░░░░░░░ 51769,63 ░░░.
░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░. 395 ░░ ░░ ░ ░░. 333.19 ░░ ░░. ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░. ░░. 328 - 330 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 18 ░░░░░░░ 2021 ░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» - «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░ 2017 ░. ░░ ░░░░░░ 2017 ░. ░ ░░░░░░░ 5091 ░░░░░ 7 ░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» - «░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ 2017 ░. ░░ ░░░░ 2018 ░. ░ ░░░░░░░ 51769 ░░░░░░ 63 ░░░░░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:
░░░░░: