Решение от 17.02.2016 по делу № 2-111/2016 (2-1165/2015;) от 17.12.2015

Дело №2-111/2016

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

17 февраля 2016 года г.Цивильск

Цивильский районный суд Чувашской Республики в составе:

председательствующего судьи Крыловой В.М., при секретаре Ефимовой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кудряшовой Л.В. к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Цивильском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) о признании незаконным письменного ответа от ДД.ММ.ГГГГ, возложении обязанности выплатить недополученные средства пенсионных накоплений мужа Кудряшова П.И. в сумме 25798,06 рублей, возместить проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 3585,07 рублей, судебные издержки по оплате госпошлины,

у с т а н о в и л :

    Кудряшова Л.В. обратилась в суд иском к УПФР в Цивильском районе Чувашской Республики – Чувашии о признании решения незаконным и обязании выплатить недополученную сумму единовременной выплаты за счет средств пенсионных накоплений. Исковые требования мотивированы тем, что в рамках программы государственного софинансирования пенсий в 2013 году её супругом Кудряшовым П.И. уплачены дополнительные страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии в размере 12 000 рублей. ДД.ММ.ГГГГ её супруг обратился с заявлением в УПФР в Цивильском районе ЧР – Чувашии о назначении единовременной выплаты за счет средств пенсионных накоплений в сумме 24 000 рублей. УПФР в Цивильском районе ЧР – Чувашии ДД.ММ.ГГГГ приняло решение о приостановлении срока рассмотрения заявления об установлении единовременной выплаты до поступления выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица. ДД.ММ.ГГГГ её супруг Кудряшов П.И. умер. В январе 2015 года она подала заявление в УПФР в Цивильском районе ЧР – Чувашии о выплате ей сумм, причитающихся её супругу, в связи с его смертью. На её письменное обращение ей поступил ответ, что Управлением ПФР принято решение о назначении ей единовременной выплаты средств пенсионных накоплений в размере 24282 рубля 82 коп. и решение о доплате к единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И. в размере 1513 рублей 24 коп. ДД.ММ.ГГГГ на её счет от УПФР поступили денежные средства в сумме 1488 рублей 43 коп. До настоящего времени оставшаяся сумма ей не уплачена.

Просит признать незаконным решение УПФР в Цивильском районе Чувашской Республики – Чувашии и обязать ответчика выплатить ей недополученную сумму единовременной выплаты за счет средств пенсионных накоплений её супруга Кудряшова П.И. в сумме 24 000 рублей, взыскать с ответчика в её пользу проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время в сумме 3104 рубля 64 коп. и судебные издержки в сумме 300 рублей, а всего 27404 рубля 64 коп.

ДД.ММ.ГГГГ от истицы Кудряшовой Л.В. поступило уточненное исковое заявление к УПФ РФ в Цивильском районе ЧР – Чувашии (межрайонное), в котором истица просила признать незаконным письменный ответ УПФР в Цивильском районе ЧР – Чувашии на её обращение от ДД.ММ.ГГГГ, обязать ответчика выплатить ей недополученные средства пенсионных накоплений её супруга Кудряшова П.И. в сумме 25798 рублей 06 коп., в том числе единовременную выплату за счет средств пенсионных накоплений в сумме 24284 рубля 82 коп., доплату к единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, в сумме 1513 рублей 24 коп, а также проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 3585 рублей 07 копеек и судебные издержки в размере 920 рублей, а всего 30303 рубля 13 копеек.

    В судебном заседании Кудряшова Л.В. исковые требования поддержала в полном объеме по изложенным в иске основаниям. При этом пояснила, что единовременная выплата за счет средств пенсионных накоплений в сумме 24284 рубля 82 копеек, доплата к единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., в сумме 1513 рублей 24 копеек, ей до настоящего времени не выплачены. Полагает, что с ответчика подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами, поскольку пенсионный орган без каких-либо оснований удерживает подлежащие выплате денежные средства.

    Представители Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) О. и А., действующие на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования Кудряшовой Л.В. признали в части касающейся выплаты единовременной выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., в сумме 24 284 рублей 82 копеек и доплаты к единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., в сумме 1513 рублей 24 копейки, а также части возмещения судебных расходов по оплате госпошлины пропорционально удовлетворенной части иска. Исковые требования истицы в части взыскания процентов за пользование денежными средствами полагали необоснованными, поскольку они не отказывали Кудряшовой Л.В. в выплате средств пенсионных накоплений и доплате. Однако данная выплата не была произведена по технической причине и ввиду отсутствия правового регулирования данного вопроса.

Третьи лица – Управляющая компания ВЭБ г.Москва, Кудряшов И.П., Михальцова А.П., извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, письменных возражений относительно иска не представили.

Выслушав участников судебного разбирательства, исследовав представленные суду письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 2 Федерального закона от 30.11.2011 N 360-ФЗ "О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений" за счет средств пенсионных накоплений, сформированных в пользу застрахованного лица, осуществляются следующие виды выплат:

1) единовременная выплата средств пенсионных накоплений;

2) срочная пенсионная выплата;

3) накопительная часть трудовой пенсии по старости;

4) выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица.

Как установлено судом первой инстанции, Кудряшов П.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, был зарегистрирован в Пенсионном фонде в качестве застрахованного лица с марта 1998 года (страховой номер индивидуального лицевого счета N025-006-003-78).

ДД.ММ.ГГГГ Кудряшов П.И. обратился с заявлением о назначении ему единовременной выплаты.

В силу п. 3. ст. 3 размер выплат, указанных в пунктах 1 - 3 статьи 2 настоящего Федерального закона, определяется исходя из суммы средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета либо на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица на день, с которого назначается соответствующий вид выплат.

Согласно Правилам единовременной выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации средств пенсионных накоплений застрахованным лицам, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 21.12.2009 N 1047 (в редакции, действующей в спорный период), Территориальный орган Фонда в течение 1 месяца со дня получения заявления и документов, в том числе представленных в соответствии с пунктом 4 (2) настоящих Правил: определяет на основании выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица подлежащую выплате сумму средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части этого счета на день вынесения решения о назначении единовременной выплаты, затем выносит решение о назначении единовременной выплаты или мотивированное решение об отказе в ее назначении по формам, утверждаемым Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации.

По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ размер единовременной выплаты средств пенсионных накоплений был определен в сумме 24 284,82 рублей и доплата к единовременной выплате в размере1513 рублей 24 копейки.

ДД.ММ.ГГГГ Кудряшов П.И. умер, указанные денежные средства ему не были выплачены.

Решение о доплате к единовременной выплате средств пенсионных накоплений принято ДД.ММ.ГГГГ, а решение о назначении единовременной выплаты средств пенсионных накоплений Кудряшову П.И. принято ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ Кудряшова Л.В., являющаяся супругой умершего Кудряшова П.И., обратилась в Управление ПФР в Цивильском районе ЧР-Чувашии с заявлением о выплате начисленных сумм пенсии, причитавшихся её мужу.

В соответствии с п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

По смыслу п. 3 ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с п. 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Срок, в течение которого должны быть предъявлены требования о выплате этих сумм, является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит.

В соответствии с ч. 6 ст. 7 Федерального закона "О накопительной пенсии" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с ч. 1 ст. 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В судебном заседании представители ответчика признали исковые требования Кудряшовой Л.В. в части единовременной выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., в сумме 24 284 рублей 82 копеек и доплаты к единовременной выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., в сумме 1513 рублей 24 копейки.

В соответствии со ст.ст.39, 173 ч.3 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. При признании ответчиком иска и принятии его судом, принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Суд принимает признание иска ответчиком, поскольку оно /признание/ не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы иных лиц и государства.

При изложенных обстоятельствах суд находит требования Кудряшовой Л.В. в указанной части подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Истица Кудряшова Л.В. оспаривает письменный ответ Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ на её обращение от ДД.ММ.ГГГГ.

Из содержания письменного ответа пенсионного органа на обращение Кудряшовой Л.В. от ДД.ММ.ГГГГ видно, что заявителю разъяснен порядок выплаты застрахованным лицам единовременной выплаты средств пенсионных накоплений. А также порядок выплаты средств пенсионных накоплений наследникам умершего застрахованного лица в соответствии со ст. 1183 ГК РФ. Решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., не принималось.

Суд полагает, что в указанном случае оснований для вынесения судебного решения о признании письменного ответа пенсионного органа на обращение Кудряшовой Л.В. от ДД.ММ.ГГГГ не имеется, поскольку указанный письменный ответ не создает заявителю каких-либо препятствий в реализации его прав как правопреемнику застрахованного лица.

Истцом Кудряшовой Л.В. также ставится требование о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ ( день обращения Кудряшова П.И. за единовременной выплатой) по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 3585 рублей 07 копеек.

В судебном заседании установлено и не оспаривается ответчиком, что Кудряшова Л.В. с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Кудряшова П.И., обратилась в УПФ РФ в Цивильском районе ДД.ММ.ГГГГ, т.е. в течение 4 месячного срока со дня смерти застрахованного лица.

Согласно п.21 Административного регламента, утвержденного Приказом Минтруда России от 28.03.2014 N 156н, выплата сумм пенсии, причитавшихся пенсионеру и оставшихся не полученными в связи с его смертью, членам семьи умершего, проживавшим с ним на день его смерти, либо наследникам умершего по свидетельству о праве на наследство производится в течение пяти дней после получения территориальным органом ПФР заявления о выплате начисленных сумм пенсии, причитавшихся пенсионеру и оставшихся не полученными в связи с его смертью, и документов, предусмотренных пунктом 39 настоящего Административного регламента.

Исходя из изложенного, суд полагает, что пенсионный орган должен был выплатить Кудряшовой Л.В. единовременную выплату средств пенсионных накоплений не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица установлены к уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

В силу пунктов 1 и 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Учитывая неосновательный отказ ответчика в выплате Кудряшовой Л.В. единовременной выплаты средств пенсионных накоплений и доплаты, суд считает необходимым взыскать с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами исходя из учетной ставки банковского процента 8,25% годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и за период с 01 января по ДД.ММ.ГГГГ исходя из учетной ставки банковского процента 11% годовых, в общей сумме 2598,94 рублей (согласно представленного расчета истца, за исключением периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ).

При этом суд не находит оснований для взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений истица обратилась ДД.ММ.ГГГГ.

Доводы ответчика о том, что пенсионный орган не отказывал Кудряшовой Л.В. в выплате вышеуказанных денежных средств, а задержка в выплате произошла по техническим причинам, и в виду отсутствия правового регулирования Порядка осуществления единовременной выплаты средств пенсионных накоплений в случаях смерти застрахованного лица до вынесения решения о назначении единовременной выплаты, суд находит не состоятельными.

Согласно ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины пропорционально удовлетворенной части исковых требований, исходя из заявленных требований истца в сумме 920 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 173, ст. ст. 194-198, ст.199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

Р Е Ш И Л :

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░ ░░░░░ 24 284 ░░░░░░ 82 ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░ ░░░░░ 1513 ░░░░░░ 24 ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░ 2598 ░░░░░░ 94 ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ 920 ░░░░░░ 00 ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░.    

    ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 20 ░░░░░░░ 2016 ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░:                              ░.░. ░░░░░░░