Дело № 2-517/2018
В окончательной форме изготовлено 18 октября 2018 года
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Богданович 16 октября 2018 года
Богдановичский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего Насыкова Р.Р“.,
РїСЂРё секретаре Шилкиной Р.Р“.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Публичного акционерного общества «Сбербанк России» к Грехов А.В., Гайдук Н.А. о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, расторжении кредитного договора,
установил:
Рстец обратился РІ Богдановичский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области СЃ вышеназванным РёСЃРєРѕРј, РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РџРђРћ «Сбербанк» Рё Греховым Рђ.Р’. заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РїРѕ условиям которого истец предоставил ответчику целевой заем РІ размере <данные изъяты> рублей РїРѕРґ 13,5 % годовых СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ для приобретения объекта недвижимости – квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>. Р’ качестве обеспечения исполнения кредитного обязательства заемщиком кредитору РІ залог предоставлено данное жилое помещение, Р° также поручительство Гайдук Рќ.Рђ. РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј поручительства в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РџСЂРё этом, РІ нарушение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, обязанности заемщиком надлежащим образом РЅРµ исполняются, денежные средства РІ счет погашения задолженности РЅРµ перечисляются. Заемщику было направлено требование Рѕ досрочном погашении задолженности, оставленное без ответа. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать РІ СЃРІРѕСЋ пользу солидарно СЃ ответчиков СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 264 952 рубля 02 копейки, РІ том числе: 249 057 рублей 38 копеек - просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг; 12 459 рублей 43 копейки - просроченные проценты; 3 435 рублей 21 копейка – неустойка; 11 849 рублей 52 копейки – расходы РїРѕ оплате государственной пошлины, расторгнув кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё обратив взыскание РЅР° заложенное имущество - квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, установив ее начальную продажную стоимость РІ размере 1 000 000 рублей.
В судебное заседание стороны, а также третье лицо, будучи надлежащим образом извещенными о его времени и месте, не явились.
Представитель истца в исковом заявлении выразил просьбу о рассмотрении дела в свое отсутствие, не возражая против заочного производства.
Ответчики, а также третье лицо сведений об уважительных причинах неявки не предоставили.
Суд, руководствуясь положениями, закрепленными в ст.ст. 167, 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, полагает возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствие сторон и третьего лица в порядке заочного производства.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, исследовав материалы гражданского дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± обоснованности требований истца РїРѕ следующим основаниям.
В силу п. 1 ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Согласно ст. 307 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.
На основании ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии со ст.ст. 810, 811, 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, заемщик обязан возвратить кредитору полученную денежную сумму в срок и в порядке, предусмотренные кредитным договором и уплатить проценты на нее. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Как установлено судом и подтверждается материалами гражданского дела, ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Сбербанк России» и Греховым А.В. заключен кредитный договор №, согласно которого ему выдан кредит в сумме <данные изъяты> рублей под 14,75 процентов годовых на приобретение квартиры по адресу: <адрес>, со сроком погашения до ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 75-80).
Условия предоставления и возврата кредита изложены непосредственно в кредитном договоре.
РР· Рї.Рї. 2.1-2.1.2 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° следует, что РІ качестве обеспечения своевременности Рё полного исполнения обязательств выступает поручительство Р¤.Р.Рћ.5, Гайдук Рќ.Рђ., Р¤.Р.Рћ.6, Р° также залог (ипотека) объекта недвижимости, залоговая стоимость которого определена сторонами РІ размере 100 % РѕС‚ его стоимости РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи.
Факт обеспечения обязательства Грехова А.В. перед истцом подтверждается также закладной, выданной ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 81-82), договорами поручительства №№, №, № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7-12).
По договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ Грехов А.В. приобрел в собственность квартиру площадью <данные изъяты> кв. м. по адресу: <адрес>, стоимостью <данные изъяты> рублей (л.д. 13-15).
Пунктом 3 указанного договора определено, что <данные изъяты> рублей уплачены Греховым А.В. за счет кредитных средств по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ дополнительными соглашениями в„– Рє договорам поручительства в„–в„–, в„– РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ заключением дополнительного соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рє кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ прекращено действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства в„–в„–, в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенных СЃ Р¤.Р.Рћ.6 Рё Р¤.Р.Рћ.5, исполнение кредитного обязательства Грехова Рђ.Р’. обеспечено поручительством Гайдук Рќ.Рђ. (Р».Рґ. 19-21).
Рстец РІ полном объеме исполнил СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ предоставлению денежных средств, перечислив РёС… РЅР° счет, принадлежащий ответчику, что подтверждается выпиской РїРѕ счету Грехова Рђ.Р’. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 42-45).
Однако, заемщик обязательства по договору надлежащим образом не исполнил.
Согласно представленному истцом расчету (л.д. 91-95) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ за должником числится задолженность в размере 264 952 рубля 02 копейки, в том числе: 249 057 рублей 38 копеек - просроченный основной долг; 12 459 рублей 43 копейки - просроченные проценты; 3 435 рублей 21 копейка – неустойка.
Ответчики не предоставили в судебное заседание возражений по данному расчету и сумме задолженности.
Суд принимает за основу расчет, указанный истцом, находя его верным, арифметически правильным, так как согласно условий кредитного договора, погашение кредита производится заемщиком ежемесячными равными долями (п. 4.1). Уплата процентов за пользование кредитом производится заемщиком одновременно с погашением кредита в установленные сроки (п. 4.3).
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что ответчики располагали на стадии заключения договоров полной информацией о предложенной Грехову А.В. услуге, добровольно в соответствии со своим волеизъявлением приняли на себя все права и обязанности, определенные договорами, имея при этом возможность отказаться от их заключения.
В соответствии со ст. 348 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства для удовлетворения требований залогодержателя может быть обращено взыскание на заложенное имущество.
В обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано в случаях, предусмотренных ст. 54.1 Федерального закона от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», в случае, если допущенное должником нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества.
При этом, если не доказано иное, предполагается, что нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества при условии, что на момент принятия судом решения об обращении взыскания одновременно соблюдены следующие условия: сумма неисполненного обязательства составляет менее чем пять процентов от стоимости предмета ипотеки; период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее трех месяцев.
В то же время в силу п. 5 ст. 54.1 Федерального закона от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», если договором об ипотеке не предусмотрено иное, обращение взыскания на имущество, заложенное для обеспечения обязательства, исполняемого периодическими платежами, допускается при систематическом нарушении сроков их внесения, то есть при нарушении сроков внесения платежей более чем три раза в течение 12 месяцев, предшествующих дате обращения в суд или дате направления уведомления об обращении взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке, даже при условии, что каждая просрочка незначительна.
Приобретенная за счет кредитных средств квартира в силу п. 1 ст. 77 Федерального закона от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге имущества)» находится в залоге у банка. Права залогодержателя удостоверены закладной.
Кроме того, как было указано выше, в обеспечение исполнения заемщиком Греховым А.В. обязательств по кредитному договору ПАО «Сбербанк» и Гайдук Н.А. заключен договор поручительства, пунктами 2.1-2.2 которого предусмотрена обязанность поручителя в солидарном порядке отвечать перед банком за неисполнение заемщиком договорных обязательств, в том же объеме, как и заемщик.
В соответствии со ст. 361 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
Статьей 363 Гражданского кодекса Российской Федерации определена солидарная ответственность поручителя за неисполнение либо ненадлежащее исполнение заемщиком основного обязательства, в связи с чем, поручитель несет ответственность в том же объеме, что и заемщик всем своим имуществом за неисполнение последним обязательств по кредитному договору.
Помимо этого, как следует из п. 2 ст. 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок (п. 2 ст. 452 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 60 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ в„– 6, Пленума Р’РђРЎ Р Р¤ в„– 8 РѕС‚ 01.07.1996 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», СЃРїРѕСЂ РѕР± изменении или расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° может быть рассмотрен СЃСѓРґРѕРј РїРѕ существу только РІ случае представления истцом доказательств, подтверждающих принятие РёРј мер РїРѕ урегулированию СЃРїРѕСЂР° СЃ ответчиком, предусмотренных пунктом 2 статьи 452 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
В виду ненадлежащего исполнения со стороны Грехова А.В. условий кредитного договора, в его адрес, а также в адрес поручителя Гайдук Н.А. истцом направлялись требования о досрочном возврате задолженности с сообщением об имеющейся сумме задолженности на соответствующую дату, а также предложением погашения данной задолженности, что подтверждается списком почтовых отправлений (л.д. 83-86, 96-99), однако, в предложенный банком срок сумма задолженности ответчиками возвращена не была, требование банка осталось без исполнения.
То есть, истцом соблюден предусмотренный ст. 452 Гражданского кодекса Российской Федерации досудебный порядок урегулирования спора - направление банком заемщику и поручителю требования о расторжении кредитного договора, а также не поступления истца ответа в установленный срок.
Таким образом, в виду неисполнения заемщиком Греховым А.В. обязательств по кредитному договору, обеспеченного залогом, а также поручительством Гайдук Н.А., суд приходит к выводу о наличии оснований для расторжения кредитного договора, досрочного взыскания с заемщика и поручителя задолженности по кредитному договору, а также для обращения взыскания на заложенное имущество.
Начальная цена реализации предмета залога установлена соглашением сторон при заключении кредитного договора в размере 100 % от стоимости недвижимого имущества, отраженной в договоре купли-продажи, возражений относительно которой ответчиком не представлено.
Между тем, суд считает необходимым отметить, что при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного постановления, должник не лишен возможности заявить о предоставлении отсрочки обращения взыскания на стадии исполнения судебного решения в установленном гражданским процессуальным законодательством порядке (ст.ст. 203, 434 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Более того, РІ силу СЃС‚. 60 Федерального закона РѕС‚ 16.07.1998 в„– 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)В», должник РїРѕ обеспеченному ипотекой обязательству вправе прекратить обращение взыскания РЅР° заложенное имущество, удовлетворив РІСЃРµ обеспеченные ипотекой требования залогодержателя, РІ объеме, какой эти требования имеют Рє моменту уплаты соответствующих СЃСѓРјРј. Рто право может быть осуществлено РІ любое время РґРѕ момента продажи заложенного имущества РЅР° публичных торгах, аукционе или РїРѕ РєРѕРЅРєСѓСЂСЃСѓ либо приобретения права РЅР° это имущество РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ залогодержателем.
На основании ст. 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Р’ СЃС‚. 98 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации установлено, что стороне, РІ пользу которой состоялось решение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ присуждает возместить СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расход░‹.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░—░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 849 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 52 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°), 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°).
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199, 233-235 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░·░ѓ ░џ░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░“░Ђ░µ░…░ѕ░І ░ђ.░’., ░“░°░№░ґ░ѓ░є ░ќ.░ђ. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 264 952 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 02 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: 249 057 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 38 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і; 12 459 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 43 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ - ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹; 3 435 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 21 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░° ░Ђ“ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ 11 849 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 52 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ ░Ђ“ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░ ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░‹░ј ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░░ ░“░Ђ░µ░…░ѕ░І ░ђ.░’..
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ ░“░Ђ░µ░…░ѕ░І ░ђ.░’., ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 264 952 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 02 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ ░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 11 849 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 52 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░“░Ђ░µ░…░ѕ░І ░ђ.░’. ░Ђ“ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І. ░ј, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–.
░Ў░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І ░Ѓ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 000 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░Њ░Ћ░‚░µ░Ђ░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ
░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░.░“. ░ќ░°░Ѓ░‹░є░ѕ░І