Дело №88-26122/2020
Уникальный идентификатор дела 77RS0007-01-2018-006667-47
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
15 декабря 2020 года <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Р¤РРћ15,
судей Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ6
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ3, Р¤РРћ2, Р¤РРћ4 Рѕ признании денежного обязательства прекращенным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 415 ГК Р Р¤ (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-10/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение Замоскворецкого районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
которыми в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ15, объяснения представителя третьего лица Р¤РРћ16 - адвоката Р¤РРћ7, объяснения представителя третьего лица Р—РђРћ «Магистральнефтеоргсинтез» адвоката Р¤РРћ8, возразивших против РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационной жалобы,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ3 Рѕ признании денежного обязательства прекращенным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 415 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РїРѕ ходатайству истца Рє участию РІ деле привлечены РІ качестве соответчиков - наследники Р¤РРћ9, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, его дети – Р¤РРћ2, 1998 РіРѕРґР° рождения, Рё Р¤РРћ4, 1996 РіРѕРґР° рождения.
Также РїРѕ ходатайству сторон Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных исковых требований, привлечены Р¤РРћ16, Р—РђРћ «Магистральнефтеоргсинтез» Рё Р¤РРћ17
Решением Замоскворецкого районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (СЃ учетом определения Замоскворецкого районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± исправлении РѕРїРёСЃРѕРє), оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 отказано.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1, поданной РІРѕ Второй кассационный СЃСѓРґ общей юрисдикции, ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения Замоскворецкого районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционного определения судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, как незаконных, постановленных СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права, РїСЂРё несоответствии выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела.
Заявитель указывает, что суд апелляционной инстанции не дал оценки действиям суда первой инстанции по изменению мотивировочной части решения и, тем самым, его смысла, при вынесении определения от ДД.ММ.ГГГГ об исправлении описок. Полагает, что суд вынес решение, основанное на фактах об иных правоотношениях, не имеющих прямого отношения к предмету спора и заявленным истцом требованиям. Не применение судом положений ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации является необоснованным.
РћС‚ представителя Р¤РРћ16 – Р¤РРћ7 поступили возражения РЅР° кассационную жалобу.
Р’ судебное заседание СЃСѓРґР° кассационной инстанции РЅРµ явились надлежащим образом извещенные Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела истец Р¤РРћ1, ответчики Р¤РРћ3, Р¤РРћ2, Р¤РРћ4, третьи лица Р¤РРћ17, Р¤РРћ16, сведений Рѕ причинах неявки РЅРµ представили. Судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции, руководствуясь частью 5 статьей 379? Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на жалобу, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.
Согласно ст. 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких нарушений судебными инстанциями при рассмотрении дела по доводам жалобы и материалам дела допущено не было.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· обжалуемых судебных постановлений, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ1 состояли РІ зарегистрированном браке СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ брака имеют детей – Р¤РРћ4, 1996 Рі.СЂ., Рё Р¤РРћ2, 1998 Рі.СЂ.
Решением Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, вступившим РІ законную силу, произведен раздел совместно нажитого имущества, Рё СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу Р¤РРћ9 взыскана денежная компенсация РІ размере 46290967,30 СЂСѓР±.
РќР° основании исполнительного листа, выданного ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ отношении Р¤РРћ1 возбуждено исполнительное производство.
ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ9 заключено соглашение РІ простой письменной форме, согласно которому стороны РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ Рє соглашению Рѕ прекращении всех СЃРїРѕСЂРѕРІ между РЅРёРјРё, находящихся РІ производстве СЃСѓРґРѕРІ Рё правоохранительных органов. Стороны РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РёР· равного раздела совместного «бизнеса», состоящего РёР· парка вагонов-цистерн, принадлежащих РіСЂСѓРїРїРµ компаний РњРќРћРЎ. РЎ целью прекращения СЃРїРѕСЂРѕРІ Р¤РРћ9 отказывается РѕС‚ всех денежных требований Рє Р¤РРћ1 РІ размере 46000000 СЂСѓР±. РїРѕ разделу имущества Рё отзывает исполнительный лист, РѕС‚ всех требований Рё претензий РІ рамках уголовных дел РїРѕ фактам смены генерального директора РІ Р—РђРћ «МНОС», дел, находящихся РІ производстве арбитражных СЃСѓРґРѕРІ, Р° Р¤РРћ1 отказывается РѕС‚ всех требований Рё претензий Рє Р¤РРћ9 РІ рамках возбужденного против Р¤РРћ9 уголовного дела. Стороны отдельным соглашением согласуют РїРѕСЂСЏРґРѕРє выполнения настоящего соглашения, Р° также размер денежной компенсации, выплачиваемой Р¤РРћ1
ДД.РњРњ.ГГГГ исполнительное производство, возбужденное РІ отношении должника Р¤РРћ1 РЅР° основании исполнительного листа, выданного РїРѕ решению Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, окончено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ поданным заявлением взыскателя Р¤РРћ9 Рѕ возврате исполнительного документа.
Определением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ принято Рє производству СЃСѓРґР° заявление Р¤РРћ1 Рѕ признании несостоятельным (банкротом), возбуждено производство РїРѕ делу Рѕ банкротстве должника в„– Рђ41-88440/15.
ДД.РњРњ.ГГГГ определением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> принято Рє производству СЃСѓРґР° заявление Р¤РРћ2 Рѕ признании несостоятельным (банкротом) Р¤РРћ1 РІ качестве заявления Рѕ вступлении РІ дело в„– Рђ41-88440/15.
ДД.РњРњ.ГГГГ Арбитражным СЃСѓРґРѕРј <адрес> было возбуждено производство РїРѕ делу Рѕ банкротстве РІ отношении должника Р¤РРћ1 РїРѕ заявлению Р¤РРћ9
ДД.РњРњ.ГГГГ определением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> РІ отношении должника Р¤РРћ1 введена процедура банкротства – реструктуризация долгов гражданина. Требования Р¤РРћ9 РІ СЃСѓРјРјРµ 25577103,54 СЂСѓР±. включены РІ третью очередь реестра требований кредиторов Р¤РРћ1 РџСЂРё вынесении данного судебного акта было установлено, что Р¤РРћ1 РЅРµ погасила задолженность, установленную решением Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–. РџРѕ состоянию РЅР° день подачи заявления Р¤РРћ1 было выплачено 20435666 СЂСѓР±., РІ оставшейся СЃСѓРјРјРµ – 258555301,30 СЂСѓР±. долг РЅРµ погашен.
Решением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, вступившим РІ законную силу, Р¤РРћ1 признана банкротом, введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утвержден Р¤РРћ10
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3 обратился РІ Арбитражный СЃСѓРґ <адрес> СЃ заявлением Рѕ намерении погасить требования кредиторов, включенных РІ реестр требований должника Р¤РРћ1 РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рї.1 СЃС‚.125 Закона Рѕ несостоятельности (банкротстве).
ДД.РњРњ.ГГГГ определением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> заявление Р¤РРћ3 было удовлетворено, Р¤РРћ3 определено перечислить РЅР° специальный банковский счет, открытый РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1, денежные средства для удовлетворения требований всех кредиторов РІ общей СЃСѓРјРјРµ 40836320,96 СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Определением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ требования всех кредиторов РїРѕ делу Рѕ несостоятельности (банкротстве) Р¤РРћ1 были признаны погашенными РІ полном объеме РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ внесением Р¤РРћ3 денежных средств РІ размере 40916416,09 СЂСѓР±. РЅР° специальный счет должника Р¤РРћ1
Согласно справке нотариуса Р¤РРћ11 ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ финансового управляющего Р¤РРћ1 поступили денежные средства РІ депозит нотариуса РІ размере 3109777,85 СЂСѓР±. для РёС… выдачи РФНС Р Р¤ в„– РїРѕ <адрес>, Р° также деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 37695103,44 СЂСѓР±. для РёС… выдачи кредитору Р¤РРћ9
Решением Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, вступившим РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ, отказано РІ удовлетворении требований Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ9 Рѕ признании соглашения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении обязательства действительным, признании отказа РѕС‚ исполнения обязательства недействительным.
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требования (цессии) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ9 уступил Р¤РРћ16 права требования Рє Р¤РРћ1 РІ общем размере 37695103,44 СЂСѓР±., включая право требования 25577103,54 СЂСѓР±. РЅР° основании решения Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ гражданскому делу в„–, право требования 12117999,90 СЂСѓР±. РЅР° основании определения Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„–.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ9 умер.
Наследниками РїРѕ закону, принявшими наследство, назначены дочери наследодателя - Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ4, отец наследодателя – Р¤РРћ17, дочь наследодателя - Р¤РРћ12, дочь наследодателя – Р¤РРћ13, СЃСѓРїСЂСѓРіР° наследодателя – Р¤РРћ16, отказавшаяся впоследствии РѕС‚ наследства.
Р’ рамках дела Рѕ банкротстве наследники Р¤РРћ9 – Р¤РРћ17, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 обратились РІ арбитражный СЃСѓРґ СЃ заявлением РѕР± отказе РѕС‚ требований, заявленных Р¤РРћ9 Рѕ признании Р¤РРћ1 банкротом.
Определением Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ходатайству финансового управляющего Р¤РРћ14 Рё Р¤РРћ3 было прекращено производство РїРѕ делу Рѕ банкротстве РІ отношении Р¤РРћ1, РІ удовлетворении заявления Р¤РРћ17, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 РѕР± отказе РѕС‚ требований было отказано.
Согласно решению Мытищинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСѓРјРјР° 40836320,96 СЂСѓР±., предоставленная Р¤РРћ3 для погашения требований кредиторов РІ рамках производства РїРѕ делу Рѕ банкротстве Р¤РРћ1, была взыскана СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу Р¤РРћ3 РЅР° основании Рї.1 СЃС‚.125, Рї.14 СЃС‚.113 Закона Рѕ банкротстве, СЃС‚.807, С‡.1 СЃС‚.810 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ условиям беспроцентного займа.
Разрешая СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу Рё отказывая Р¤РРћ1 РІ удовлетворении исковых требований, судебные инстанции, оценив представленные РІ дело доказательства, руководствуясь положениями СЃС‚. 415 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, исходили РёР· того, что Р¤РРћ1 денежные средства ответчику РЅРµ возвращены, доказательств исполнения обязательств ей РЅРµ представлено; обстоятельств наличия четко выраженного волеизъявления кредитора (Р¤РРћ9) освободить должника РѕС‚ исполнения гражданско-правовой обязанности СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено, напротив, последующие последовательные действия Р¤РРћ9 РїРѕ повторному предъявлению исполнительного листа РєРѕ взысканию, обращению РІ арбитражный СЃСѓРґ СЃ требованиями Рѕ признании Р¤РРћ1 несостоятельной (банкротом) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием долговых обязательств перед РЅРёРј, вытекающих РёР· решения Преображенского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ позволяют прийти Рє выводу Рѕ том, что РІ соглашении РѕС‚ ДД.РњРњ.░“░“░“░“ ░¤░░ћ9 ░І░‹░Ђ░°░·░░░» ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░І░ѕ░»░Ћ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѕ░░░ј ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°; ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░і ░ґ░°░¶░µ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░Ѕ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░¶░µ░»░°░µ░‚ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°░‚░Њ; ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░, ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹░ј░░. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░ј░ѕ░Ѓ░є░І░ѕ░Ђ░µ░†░є░░░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 200 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░ѕ ░є ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░’░‹░Ђ░°░¶░°░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░… ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░°░є░‚░µ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ј░ѕ░‚░░░І░ѕ░І, ░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░і░»░°░І░‹ 41 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹ ░ј░ѕ░і░»░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 379? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379?, 379?, 390, 390? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░ј░ѕ░Ѓ░є░І░ѕ░Ђ░µ░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░ї░░░Ѓ░ѕ░є) ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: