<***>
Дело № 2-2368/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
(мотивированное решение изготовлено 10.07.2018 г.)
05 июля 2018 года г. Екатеринбург
РљРёСЂРѕРІСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Савельева Р®.Р’., РїСЂРё секретаре РЎРёРґСЃРєРѕР№ Р.РЎ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Намазгуловой Рќ.Р’. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «ТРРќВ» Рѕ взыскании неустойки, компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Намазгулова Рќ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «ТРРќВ» Рѕ взыскании неустойки, компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что 25.06.2014 между РћРћРћ «ТРРќВ» Рё РћРћРћ «Митра» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве в„– 4.1, согласно которому застройщик обязуется РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечением РґСЂСѓРіРёС… лиц построить РґРѕРј, после разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию РґРѕРјР° передать соответствующие объекты долевого строительства дольщику, Р° дольщик обязуется уплатить обозначенную РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ цену Рё принять объекты долевого строительства.
22.03.2016между РћРћРћ «ТРРќВ», РћРћРћ «Митра» Рё Намазгуловой Рќ.Р’. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права требования (цессии) в„– РЈ-4.1.08.21 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 4.1 долевого участия РІ строительстве РѕС‚ 25.06.2014Рі., согласно которому Намазгулова Рќ.Р’. приобрела права требования РѕС‚ Застройщика передачи РІ собственность однокомнатной квартиры СЃ кухней-нишей, общей площадью 29,5 РєРІ. Рј., РїРѕРґ условным номером в„– 4.1.08.21 РІ трехсекционном жилом РґРѕРјРµ переменной этажности СЃРѕ встроенными помещениями общественного назначения РЅР° первом этаже, СЃ кладовыми хранения овощей РІ подвале (в„–4 РїРѕ ГП) - четвертая очередь, строительство которого ведется Застройщиком РЅР° земельном участке РїРѕ адресу: ***.
Согласно п.2.1 договора № У-4.1.08.21 уступка права требования является возмездной и ее стоимость составляет 1970 000 руб.
В соответствии с п. 1.5 договора № 4.1 от 25.06.2014 г. завершение строительства дома и ввод его в эксплуатацию определен в срок не позднее 15 мая 2016 г. Согласно п. 1.7 договора передача объекта долевого строительства должна быть произведена до 31.12.2016 г.
Однако по вине застройщика объект долевого строительства был передан только 14.03.2017 г., что подтверждается актом приема-передачи от 14.03.2017 г.
Рстец просить взыскать СЃ ответчика неустойку Р·Р° период СЃ 01.01.2017 Рі. РїРѕ 14.03.2017 Рі. РІ размере 95 873 СЂСѓР±. 33 РєРѕРї., компенсацию морального вреда 10000 СЂСѓР±., стоимость юридических услуг РІ размере 20000 СЂСѓР±., штраф.
Представитель истца Ус К.В., действующий по доверенности от 12.02.2018 г. в судебном заседании на требованиях и доводах иска настаивал в полном объеме, поддержал все изложенное в исковом заявлении.
Представитель ответчика Бочкарев Н.М., действующий по доверенности от 29.12.2017 г. исковые требования не признал, просил отказать в их удовлетворении, суду пояснил, что акт приема-передачи не подписан, в связи с тем, что имелась задолженность по оплате дополнительных квадратных метров. В случае удовлетворения иска просил снизить размер неустойки.
Определением суда от 18.06.2018 г. к участию в деле в качестве третьего лица привлечено ООО «Озон» (л.д. 73-74)
Рстец, третье лицо РћРћРћ «Озон» РІ судебное заседание РЅРµ явились, были извещены надлежащим образом Рё РІ СЃСЂРѕРє, причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщили.
Также о времени и месте рассмотрения дела лица, участвующие в деле, извещались публично путем заблаговременного размещения в соответствии со статьями 14 и 16 Федерального закона от 22.12.2008 № 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации» информации на интернет-сайте Кировского районного суда г. Екатеринбурга.
При таких обстоятельствах, судом решен вопрос о рассмотрении дела в отсутствии не явившихся лиц.
Заслушав представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, каждое представленное доказательство в отдельности и все в совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст.4 Федерального Закона от 30.12.2004 № 214, по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
РР· материалов дела следует, что 25.06.2014 Рі. между РћРћРћ «ТРРќВ» Рё РћРћРћ «Митра» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве в„– 4.1 РїРѕ условиям которого застройщик обязуется РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечением РґСЂСѓРіРёС… лиц построить Дом, после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию Дома передать соответствующие объекты долевого строительства Дольщику, Р° Дольщик обязуется уплатить обозначенную РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ цену Рё принять объекты долевого строительства РІ соответствии СЃ условиями настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (Р».Рґ.5-25).
Согласно п.1.7 Договора № 4.1 долевого участия в строительстве от 25.06.2014г. передача объектов долевого строительства дольщику будет производиться до 31.12.2016 г.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что 22.03.2016 Рі. между РћРћРћ «ТРРќВ», РћРћРћ «Митра» Рё Намазгуловой Рќ.Р’. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права требования (цессии) в„– РЈ-4.1.08.21 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– 4.1 долевого участия РІ строительстве РѕС‚ 25.06.2014 Рі. (Р».Рґ. 27-30)
Согласно справке от 17.11.2017г. Намазгулова Н.В. произвела оплату по договору № 4.1 долевого участия в строительстве от 25.06.2014 г. за квартиру № ***, *** в полном объеме (л.д. 31)
Как следует из исследованного выше договора долевого участия в строительстве, договора уступки права требования (цессии), в нем определены все существенные условия, указанные в части 4 ст.4 Федерального Закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации». Следовательно, договор участия в долевом строительстве является заключенным и действительным, что ответчик не оспаривает.
Судом установлено, что на отношения между истцом и ответчиком в связи с заключением договора долевого участия в строительстве, исходя из преамбулы Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», распространяется законодательство о защите прав потребителей, что следует и из п. 9 ст. 4 Федерального Закона от 30.12.2004 № 214 «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации».
Согласно ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 30.12.2004 № 214-ФЗ застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором.
В силу ч. 2 ст. 6 Федерального закона от 30.12.2004 № 214-ФЗ, в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
Судом в ходе рассмотрения дела установлено, что объект долевого строительства истцу передан 14.03.2017 г., что подтверждается актом приема-передачи документации и ключей от 14.03.2017 г. (л.д. 34) Доказательств обратного суду ответчиком не представлено.
Довод ответчика Рѕ том, что подписание акта 14.03.2017 Рі. связано СЃ задолженностью истца перед РћРћРћ «ТРРќВ», Рѕ чем свидетельствует дополнительное соглашение РѕС‚ 13.01.2017 Рі. (Р».Рґ. 32-33) СЃСѓРґРѕРј отклоняется, поскольку задолженность связана СЃ увеличением площади квартиры РЅР° 0,9 РєРІ.Рј. Рё РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, РЅРµ является причиной увеличения или изменения СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства. РљСЂРѕРјРµ того, Рѕ данном изменении площади квартиры истец РЅРµ могла знать РґРѕ завершения строительства РґРѕРјР° Рё РІРІРѕРґР° его РІ эксплуатацию, следовательно обязательство РїРѕ оплате возникло СѓР¶Рµ после завершения строительства.
При таких обстоятельствах суд полагает требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению, и считает возможным взыскать с ответчика неустойку за просрочку сдачи объекта, установленную законом.
Неустойка за период с 01.01.2017 г. по 14.03.2017 г. составляет 95873 руб. 33 коп., исходя из следующего расчета, произведенного истцом:
1970 000 С… 1/300 С… 73 РґРЅ. С… 2 С… 10% = 95 873 СЂСѓР±. 33 РєРѕРї.
Данный расчет судом проверен, признан арифметически верным, однако, учитывая положения ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, последствия нарушения ответчиком прав истца, степень нарушения прав ответчиком, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения ходатайства представителя ответчика о снижении размера неустойки, снизив ее размер до 40 000 рублей.
Оценивая исковые требования о взыскании компенсации морального вреда, суд приходит к следующему.
Поскольку специальный Закон «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ» не регулирует вопросы о возмещении морального вреда, к возникшим между сторонами правоотношениям в этой части применяются положения ст. 15 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
В соответствии со ст. 15 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
В силу разъяснений, содержащихся в п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
С учетом положений ст. 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, принимая во внимание, что не передачей в установленный договором срок объекта долевого строительства, истцу причинены нравственные страдания, учитывая принципы разумности, справедливости, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца денежную компенсацию морального вреда в сумме 1 000 руб.
В соответствии с ч.6 ст.13 Федерального Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суда взыскивает с исполнителя за несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Согласно п. 46 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).
Судом присуждена в пользу потребителя общая сумма в размере 41 000 руб. 00 коп. (40000 руб. + 1000 руб.) следовательно, размер штрафа, подлежащего взысканию с ответчика в пользу истца составляет 20 500 руб. 00 коп. Оснований для применения ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации в части размера штрафа суд не усматривает.
В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
В силу положений ст.ст. 88, 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. К издержкам, связанным с рассмотрением дела, отнесены, в том числе, расходы на оплату услуг представителя и другие признанные судом необходимыми расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
В соответствии с ч. 1 ст. 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно договору от 12.02.2018 г. и квитанции (л.д. 38,39-40) истцом понесена оплата юридических услуг в размере 20 000 руб.
При определении суммы, подлежащей взысканию в качестве расходов по оплате юридической помощи представителя, суд учитывает, что представитель истца представлял его интересы при подготовке и подаче искового заявления в суд, участвовал в судебном заседании. Принимая во внимание, изложенное, с учетом характера, сложности и объема рассмотренного дела, а также, учитывая требования разумности и справедливости, суд находит необходимым определить сумму подлежащих компенсации ответчиком расходов по оплате услуг представителя в размере 12 000 руб.
Принимая во внимание, что истец при обращении в суд с иском в силу подп. 4 п. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации при его подаче был освобожден от уплаты государственной пошлины, с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина, исходя из суммы удовлетворённых требований истца в соответствии со ст.333.19 Налогового Кодекса Российской Федерации, в размере 1 700 руб. 010 коп.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Намазгуловой Рќ.Р’. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «ТРРќВ» Рѕ взыскании неустойки, компенсации морального вреда, удовлетворить частично.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью «ТРРќВ» РІ пользу Намазгуловой Рќ.Р’. неустойку РІ размере 40 000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., штраф РІ размере 20 500 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., компенсацию морального вреда 1000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 12000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью «ТРРќВ» РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета государственную пошлину РІ размере 1 700 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.
Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Свердловский областной суд в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения, через Кировский районный суд г. Екатеринбурга.
<***>
<***>
Судья Савельев Ю.В.