Судья Тюшляева Н.В. Дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
31 июля 2019 года <данные изъяты>
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда
в составе: председательствующего Тегуновой Н.Г.
судей: Шинкаревой Л.Н. и Ризиной А.Н.
секретаре Бузаковой Е.К.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании апелляционную жалобу РћРћРћ В« Рльбрус»
на заочное решение Мытищинского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>
РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Тагировой Р. Р . Рє РћРћРћ В«Рльбрус» Рѕ защите прав потребителя: Рѕ взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,
заслушав доклад судьи Тегуновой Н.Г.
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Тагирова Р.Р . обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ В« Рльбрус» Рѕ защите прав потребителя.
Требования мотивированы тем, что <данные изъяты> между РРџ Хазов РЎ.Рќ. РІ лице Генерального директора РћРћРћ В«Рльбрус», действующего РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј поручения РѕС‚ <данные изъяты> Рё РЅР° основании доверенности РѕС‚ <данные изъяты>, выданной РРџ Хазовым РЎ.Рќ., СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё Тагировой Р.Р . СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ строительного РїРѕРґСЂСЏРґР° <данные изъяты>, РїРѕ условиям которого исполнитель обязался РІ установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє осуществить квалифицированное строительство деревянного строения, РІ том числе, силами субподрядных организаций, РЅР° земельном участке. принадлежащем заказчику, расположенном РїРѕ адресу: <данные изъяты>, Рґ. Торфоболото, СѓС‡. 15.
Р’ соответствии СЃ Рї. 2.1. Договора, строительство деревянного строения: Рльбрус 7 С…8 Рљ 150 комплектация Р—РёРјР° тип каркасный ведется согласно технической документации Рё техническим условиям исполнителя РЅР° месте, указанном заказчиком.
В соответствии с п. 2.3. Договора, сроки выполнения строительно-монтажных работ: начало : <данные изъяты> окончание : <данные изъяты> начало работ по согласию сторон может быть перенесено в пределах срока действия договора.
В соответствии с п. 3.1. Договора, общая стоимость работ по договору составляет 1 267 203 руб., в том числе дополнительных услуг 176 603 руб.
В соответствии с условиями договора она внесла оплату услуг исполнителя в полном объеме, согласно порядку оплаты, предусмотренному п. 3.2. Договора, однако, ответчик свои обязательства по договору исполнил ненадлежащим образом, окончив строительство лишь 27.09.2018г. В связи с чем, просила взыскать с ответчика неустойку в размере 182 477,23 руб., компенсацию морального вреда в размере 50 000 руб., штраф в размере 50% от суммы присужденных судом денежных средств, расходы на оплату юридических услуг в размере 5 000 руб.
В судебном заседании истица поддержала заявленные требования, просила удовлетворить.
Представитель РћРћРћ В«Рльбрус» РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен.
3-Рµ лицо, РРџ Хазов РЎ.Рќ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен.
Заочным решением Мытищинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> постановлено: Взыскать СЃ РћРћРћ В«Рльбрус» РІ пользу Тагировой Р.Р . неустойку Р·Р° просрочку исполнения обязательств Р·Р° период просрочки СЃ <данные изъяты> РїРѕ <данные изъяты> РІ размере 50 000 ( пятьдесят тысяч) СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 5 000 (пять тысяч) СЂСѓР±., штраф РІ размере 27 500 (двадцать семь тысяч пятьсот) СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг РІ размере 3 000 три тысячи) СЂСѓР±.
Р’ апелляционной жалобе РћРћРћ В« Рльбрус» ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы судебная коллегия приходит к следующему.
РР· материалов дела усматривается Рё СЃСѓРґРѕРј установлено, что <данные изъяты> между Тагировой Р.Р . СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РРџ Хазовым РЎ.Рќ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ строительного РїРѕРґСЂСЏРґР°, согласно которому исполнитель обязался РІ СЃСЂРѕРє СЃ <данные изъяты> РїРѕ <данные изъяты> РЅР° земельном участке, принадлежащий заказчику, РїРѕ адресу: <данные изъяты>, Рґ. Торфоболото, СѓС‡. 15, осуществить строительство деревянного строения, Р° заказчик оплатить работу РІ размере 1267203 СЂСѓР±Р». Согласно Рї. 4.1.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїСЂРё проведении работ исполнитель был вправе привлекать РґСЂСѓРіРёРµ субподрядные организации, самостоятельно определять СЃРїРѕСЃРѕР± выполнения работ.
Непосредственным исполнителем работ выступало РћРћРћ В«Рльбрус», действующее РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручения РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты>Рђ\РЎРџ, заключенного между РРџ Хазовым РЎ.Рќ. Рё РћРћРћ В« Рльбрус».
Р’Рѕ исполнение СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истица внесла оплату услуг Рсполнителя РІ полном объеме, что подтверждается квитанциями РѕС‚ <данные изъяты> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 507000 рублей, РѕС‚ <данные изъяты> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 500 000 рублей, РѕС‚ <данные изъяты> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 260203 СЂСѓР±.
РћРћРћ В« Рльбрус» окончил строительство <данные изъяты>, что подтверждается актом Рѕ приемке выполненных работ <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты>.
Разрешая возникший СЃРїРѕСЂ Рё удовлетворяя заявленные требования СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что РЅР° ответч░░░є░µ ░ћ░ћ░ћ ░« ░░»░Њ░±░Ђ░ѓ░Ѓ░» ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚.
░џ░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 706 ░“░љ ░ ░¤ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░±░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 313 ░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 403 ░“░љ ░ ░¤, ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѓ░ѓ░±░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є░ѕ░ј- ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░°.
░•░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░·░°░є░°░·░‡░░░є ░░ ░Ѓ░ѓ░±░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░°░¶░ґ░‹░ј ░░░· ░Ѕ░░░… ░Ѓ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є░ѕ░ј.
░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░±░µ░· ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░ґ░°░» ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░„░°░є░‚░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░°, ░ѕ░Ѕ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ў░°░і░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░,░ . ░░ ░░џ ░« ░Ґ░°░·░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░ќ. ░Ј░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ћ░ћ░ћ ░« ░░»░Њ░±░Ђ░ѓ░Ѓ░» ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѕ░░░ј ░░ ░░џ ░Ґ░°░·░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░ќ. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ѕ ░‡░µ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.4.1.1. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░ѓ ░░џ ░Ґ░°░·░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░±░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ћ░ћ░ћ ░« ░░»░Њ░±░Ђ░ѓ░Ѓ░».
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░» ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј, ░░џ ░Ґ░°░·░ѕ░І ░Ў.░ќ. ░Ђ“ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є░ѕ░ј, ░° ░ћ░ћ░ћ ░« ░░»░Њ░±░Ђ░ѓ░Ѓ░»- ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░ѓ░±░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░·░°░є░°░·░‡░░░є ░░ ░Ѓ░ѓ░±░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░°░¶░ґ░‹░ј ░░░· ░Ѕ░░░… ░Ѓ ░░џ ░Ґ░°░·░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░ќ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░ў░°░і░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ . ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░џ ░Ґ░°░·░ѕ░І ░Ў.░ќ., ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░Ћ░‰░░░№ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ 3-░і░ѕ ░»░░░†░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░« ░░»░Њ░±░Ђ░ѓ░Ѓ░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 199 ░░ 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░њ░‹░‚░░░‰░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ў░°░і░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░.░ . ░є ░ћ░ћ░ћ ░« ░░»░Њ░±░Ђ░ѓ░Ѓ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░