УИД 66RS0044-01-2021-002135-74 Дело № 2-1839/2021
Мотивированное решение суда составлено 01 июля 2021 года
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 июня 2021 года г. Первоуральск Свердловская область
Первоуральский городской суд Свердловской области
в составе председательствующего Бородулиной А.Г.,
при секретаре Пльшиной Ю.В.,
с участием истца Бачурина В.Н., представителя истца Суковой Ю.В., рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1939/2021 по иску Бачурина Виталия Николаевича к Управлению Пенсионного фонда в г. Первоуральске Свердловской области (межрайонное) о признании незаконным решение об отказе в установлении пенсии, включении периодов работ в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии
УСТАНОВИЛ:
Бачурин В.Н. обратился в суд с требованиями к Управлению Пенсионного фонда в г. Первоуральске Свердловской области (межрайонное) о признании незаконным решение в части отказа включения периодов трудовой деятельности, обязании ответчика включить в специальный стаж, дающий право Бачурину В.Н. на назначение досрочной пенсии:
с 02.02.1987 по 30.03.1990 г. в качестве крановщика-машиниста в Билимбаевском химлесхозе,
с 01.08.2009 по 27.06.2013 в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный»;
с 01.01.1992 по 10.08.1992 в качестве машиниста трелевочной машины в Билимбаевском химлесхозе;
с 15.07.1997 по 13.03.1998 в качестве тракториста на трелевке и вывозке леса в ТОО «Лес».
В обоснование исковых требований истец указал, что 11.01.2021 г. обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением ответчика было отказано в назначении страховой пенсии с 27.01.2021 г. ввиду отсутствия требуемого специального стажа и не были приняты оспариваемые истцом периоды трудовой деятельности в специальный стаж. Списком № 273 предусмотрено право на досрочное назначение пенсии машинисты-крановщики, занятые на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах. Профессия электросварщики ручной сварки предусмотрена списком № 2.
В судебном заседании истец Бачурин В.Н. и его представитель Сукова Ю.В. заявленные требования поддержали в полном объеме и просили удовлетворить.
Представитель ответчика в УПФР в г. Первоуральске в судебном заседании не присутствовал, о времени и месте судебного заседания был извещен надлежаще, что подтверждается записью в справочном листе, распиской в получении судебной повестки, отзывом (л.д.33-35), согласно которому просит о рассмотрении дела в свое отсутствие, в удовлетворении исковых требований просит отказать, решение УПФР в г. Первоуральске от 05.02.2021 г. об отказе в установлении пенсии было принято законно и обосновано.
Суд, заслушав пояснения сторон, допросив свидетелей, исследовав письменные доказательства по делу, приходит к следующему.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 11.01.2021 года Бачурин В.Н. обратился в УПФР в г. Первоуральске с заявлением о назначении страховой пенсии по старости по пп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Решением УПФР в г. Первоуральске (межрайонное) № 3797/21 от 05.02.2021 года Бачурину В.Н. было отказано в назначении пенсии ввиду отсутствия требуемого специального стажа (л.д.12). К зачету был принят страховой стаж истца – 35 лет 11 месяцев 07 дней, из которых 04 года 08 месяцев 02 дня на работах с тяжелыми условиями труда.
с 02.02.1987 по 30.03.1990 г. в качестве крановщика-машиниста в Билимбаевском химлесхозе, так как не предоставлена уточняющая справка, подтверждающая занятость на погрузке лесоматериалов на лесовозных дорогах. Предприятие ликвидировано. В УПФР в г. Первоуральске имеется перечень льготных профессий Билимбаевского химлесхоза, в котором профессия крановщик-машинист не поименована;
с 01.08.2009 по 27.06.2013 в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный», в соответствии с выпиской из ИЛС от 18.01.2021 г.;
с 01.01.1992 по 10.08.1992 в качестве машиниста трелевочной машины в Билимбаевском химлесхозе, с 15.07.1997 по 13.03.1998 в качестве тракториста на трелевке и вывозке леса в ТОО «Лес», так как в результате суммирования у заявителя не имеется полного льготного стажа, 12 лет 6 месяцев.
Для досрочного назначения пенсии Бачурину В.Н. необходимо льготного стажа 7 лет 6 месяцев.
Согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
Постановлением Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 предусмотрены списки, которые необходимо применять при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда:
- Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";
- Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992.
Исходя из п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных в соответствии со ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени (п. 5 Разъяснения Минтруда Российской Федерации от 22.05.1996 N 5).
В соответствии с Указанием Министерства социального обеспечения РСФСР от 15.05.1991 № 1-57-У право на пенсию на льготных условиях имеют работники, занятые выполнением работ, предусмотренных Списками N 1 и 2, утвержденными Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.
В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.
Постановлением Правительства РФ от 16 июля 2014 года N 665 установлено, что в целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, применяется Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 273 (далее Список N 273).
В соответствии со Списком N 273 правом на назначение досрочной пенсии пользуются, в частности, машинисты-крановщики, занятые на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах.
Списком от 1956 года в разделе XXII. "Лесозаготовки", подразделе "Заготовка и сплав леса" предусмотрены машинисты-крановщики на погрузке лесоматериалов на лесовозных дорогах; трактористы на трелевке и вывозке леса; шоферы лесовозных автомобилей.
Согласно примечанию к данному Списку указанный в нем перечень профессий и должностей распространяется на работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности. Данное обстоятельство должно подтверждаться соответствующими документами, из которых можно определить, что работник непосредственно занят в едином технологическом процессе лесозаготовок и именно на тех работах, которые дают право на досрочное назначение пенсии по старости.
До 1 января 1992 г. при досрочном назначении трудовой пенсии по старости действовал Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дате право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173, согласно которому правом на пенсию в связи с тяжелыми условиями труда пользовались "машинисты-крановщики на погрузке лесоматериалов на лесовозных дорогах" (раздел XXII Лесозаготовки).
При этом технологический процесс лесозаготовок включает операции по подготовке лесосек к валке леса (вырубка кустарников, расчистка снега, очистка лесосек от порубочных остатков и т.д.); валке леса бензомоторными пилами, другими механизмами; обрубке сучьев и вершин, вырубке поврежденных при валке деревьев; трелевке (подвозка, вывозка) древесины с лесосек к промежуточным складам; разделке древесины; штабелевке древесины; вывозку древесины на нижние склады или погрузочные пункты для отправки потребителю.
Постановлением Минтруда России от 1 апреля 2003 г. N 15 установлено тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 273, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 2, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173.
Так, пункт 4 постановления Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 1 апреля 2003 г. N 15 устанавливает, что тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 273, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173, и которые при пересмотре соответствующих выпусков Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих были унифицированы в профессии, включенные в Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 273.
Из ЕТКС работ, профессий, выпуск 39 "Лесозаготовительные работы", утвержденного постановлением Госкомтруда СССР, ВЦСПС от 20 ноября 1985 г. N 371/24-108 (действовавшего в спорный период до утверждения нового ЕТКС постановлением Минтруда России от 29 августа 2001 г.), лесозаготовительные работы являются самостоятельным разделом лесозаготовительного производства. Технологический процесс заготовки леса включает лесосечные работы, вывозку леса и работы на промышленных складах. Это валка, трелевка (подвязка и вывозка), окорка, штабелевка, вывоз на склады или погрузочные пункты для отправки потребителю.
Характеристика работ машиниста-крановщика согласно § 15 ЕТКС - это управление погрузочными машинами или кранами всех типов грузоподъемностью до 2 т при подтаскивании лесоматериалов, лесохимической продукции, пней и осмола, погрузке их на лесовозный транспорт и разгрузке при непосредственном участии в осуществлении технологического процесса лесозаготовок. Участие во всех видах технического обслуживания и ремонта погрузочной машины, крана. Проверка годности канатов, блоков, чокеров, грузоподъемных механизмов и приспособлений. Должен знать: устройство и принцип действия обслуживаемой машины, крана; технические условия на эксплуатацию канатов; схемы управления и предельные нагрузки кранов и канатов; правила погрузки автомашин, сцепов, вагонов, платформ.
Таким образом, лица, работающие машинистами-крановщиками, приобретают право на досрочное назначение страховой пенсии при условии осуществления работ на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах.
Согласно трудовой книжке, 19.01.1987 г. истец принят в Билимбаевский химлесхоз трактористом на трелевку и вывозку леса на Починковский лесозаготовительный участок, 30.03.1990 уволен по собственному желанию (л.д.18-24).
Из архивной справки от 10.06.2021 (л.д.63) следует, что Бачурин В.Н. значился в Билимбаевском химлесхозе с 19.01.1987 г. трактористом на трелевке и вывозке леса 5 разряда, с 02.02.1987 г. крановщиком-машинистом 6 разряда, 30.03.1990 г. уволен по собственному желанию.
Согласно приказу по Билимбаевскому химлесхозу № 37 (л.д.68-69,71) Бачурин В.Н. тракторист на трелевке и вывозке леса переведен крановщиком-машинистом
23.12.1987 г. крановщик-машиниста переведен машинистом трелевочной машины 6 разряда 2 класса на лесозаготовительный участок.
В судебном заседании свидетели Свидетель №2, Свидетель №1, Свидетель №3 суду пояснили, что в период работы истца в Билимбаевском химлесхозе осуществляли трудовую деятельность представив суду трудовые книжки, свидетели подтвердили факт работы истца по погрузке и перевозке леса, работа истца осуществлялась на лесозаготовке в д. Починке.
Таким образом, с учетом представленных архивных справок наряду с другими доказательствами (трудовой книжкой, пояснениями истца, пояснениями свидетелей) в судебном заседании нашел подтверждение факт выполнения истцом в указанный период работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, в связи с чем суд приходит к выводу о необходимости включения в специальный стаж истца периода работы с 02.02.1987 г. по 30.03.1990 г.
Условие о необходимости подтверждения полной занятости на выполнении работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня (не менее 80 процентов рабочего времени) впервые было введено при применении Списков № 1 и № 2 1991 года, то есть с 01.01.1992.
В силу положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с ч. 3 ст. 133 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Между тем, каких-либо письменных доказательств, подтверждающих льготный характер работы и постоянную занятость истца не менее 80 процентов рабочего времени в периоды с 01.01.1992 г. по 10.08.1992 г. в качестве машиниста трелевочной машины в Билимбаевском химлесхозе и с 15.07.1997 по 13.03.1998 в качестве тракториста на трелевке и вывозке леса в ТОО «Лес», предусмотренных списком № 2, не представлено.
Согласно ответу ГКУСО «Государственный архив Свердловской области» от 18.06.2021 г. документы Билимбаевского химлесхоза, ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный» на хранение в архив не поступали.
Таким образом, суд не находит оснований для включения в специальный стаж истца периода работы с 01.01.1992 г. по 10.08.1992 г. в качестве машиниста трелевочной машины в Билимбаевском химлесхозе и с 15.07.1997 по 13.03.1998 в качестве тракториста на трелевке и вывозке леса в ТОО «Лес».
Разрешая требования истца о включении в страховой стаж периода работы с 01.08.2009 по 27.06.2013 в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный», приходит к следующему.
Согласно решению ответчика в специальный стаж истца включен период работы в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный» с 30.09.2009 по 37.06.2013 г. (03 г. 08 мес. 28 дней) за исключением 1мес. 29 дней – с 01.08.2009 по 29.09.2009.
Согласно трудовой книжке истца, в период с 01.08.2009 г. по 27.06.2013 г. Бачурин В.Н. работал в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный» в должности электросварщиком ручной сварки 4 разряда.
Согласно архивной справке от 10.06.2021 г. (л.д.62) Бачурин В.Н. работал в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный» с 01.08.2009 г. по 27.06.2013 г., работал электросварщиком ручной сварки 4 разряда полный рабочий день при полной рабочей неделе за исключением периодов: 1-2 февраля 2012 г., 7-8 февраля 2012 г., 16 мая 2012 г., 07 сентября 2012 г., 04 декабря 2012 г., 28-29 декабря 2012 г., 9-11,14-15,18 января 2013 г. Данные представлены на основании табеля учета рабочего времени.
Судом установлено, что Бачурин В.Н., 27.01.1964 года рождения, зарегистрирован в системе государственного пенсионного страхования 24.02.1998 года.
Частью 4 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ предусмотрено, что правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 года N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее также - Правила от 2 октября 2014 года N 1015).
Разделом II названных правил определены документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.
Согласно пункту 11 Правил от 2 октября 2014 года N 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" разъяснено, что следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" и после такой регистрации.
Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (абзац второй пункта 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года N 30).
Исходя из изложенного, по общему правилу периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (например архивными данными, справками работодателя, уточняющими занятость работника в соответствующих должностях и учреждениях, которые засчитываются в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости). Периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. При этом работодатели несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, а также несут ответственность за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.
В случае возникновении спора о периодах работы, подлежащих включению в страховой стаж, порядке исчисления этого стажа, сведения о наличии такого стажа могут быть подтверждены в судебном порядке с представлением доказательств, отвечающих требованиям статей 59, 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. При этом бремя доказывания этих юридически значимых обстоятельств в силу статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации является обязанностью лица, претендующего на досрочное назначение страховой пенсии по старости.
Таким образом, период с 01.08.2009 по 29.09.2009 в ЗАО «Первоуральский завод ЖБИ «Первый бетонный» подлежит включению в специальный стаж истца, поскольку подтверждён архивной справкой.
Иных требований, равно как и требований по иным основаниям на рассмотрение суда сторонами не заявлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № 3797/21 ░░ 05.02.2021 ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ 02.02.1987 ░. ░░ 30.03.1990 ░., ░ 01.08.2009 ░. ░░ 29.09.2009.
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.
░░░░░: ░.░. ░░░░░░░░░░