РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ СЃ/Сѓ в„– 1 РР·СЋРјРѕРІР° Рў.Рђ.
Дело № 11- 222/2018
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 ноября 2018 года город Челябинск
Курчатовский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Мещерякова К.Н.,
при секретаре Митрофановой В.Ф.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Зиновьевой Я. С. к ООО СК «ВТБ Страхование» о взыскании страхового возмещения, по апелляционной жалобе ООО СК «ВТБ Страхование» на решение мирового судьи судебного участка № 1 Курчатовского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ,
установил:
Рстец Зиновьева РЇ.РЎ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ РЎРљ "Р’РўР‘ Страхование" Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере 44 010 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 3 000 СЂСѓР±., расходов РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 10 000 СЂСѓР±. Р’ обоснование заявленных требований, указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ приобрела РІ магазине РђРћ "РЎРІСЏР·РЅРѕР№ Логистика" мобильный телефон марки Apple iPhone 7 PLUS 128 Gb. Р’ тот Р¶Рµ день между РћРћРћ РЎРљ «ВТБ Страхование» Рё истцом Зиновьевой РЇ.РЎ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования Apple iPhone 7 Plus 128 Gb, был выдан страховой полис в„–, СЃСЂРѕРє страхования указан СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. 05.02.2018Рі. был поврежден приобретенный телефон РІ результате механического воздействия. 07.02.2018Рі. истец обратилась РІ РћРћРћ РЎРљ «ВТБ Страхование» СЃ заявлением Рѕ наступлении страхового случая. 21.02.2018Рі. РћРћРћ РЎРљ «ВТБ Страхование» отказало РІ выплате страхового возмещения РІРІРёРґСѓ отсутствия РЅР° телефоне следов внешнего механического воздействия. 13.03.2018Рі. Заключением РђРћ «Связной Логистика» в„– РѕС‚ 06.03.2018Рі. было выявлено РЅРёР·РєРѕРµ качество фотографий, причиной которого является удар/падение, стоимость замены аппарата составляет 44010 рублей 00 копеек. 10.04.2018Рі. истец Зиновьева РЇ.РЎ. направила претензию РІ РћРћРћ РЎРљ «ВТБ Страхование» СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ произвести выплату стоимости замены аппарата РІ размере 44010 рублей 00 копеек, однако РІ удовлетворении указанного требования было отказано, что послужило основанием для обращения истца РІ СЃСѓРґ.
В суд первой инстанции истец Зиновьева Я.С. не явилась, её представитель Марков А.С. поддержал исковые требования в полном объеме.
Представитель ответчика - ООО СК «ВТБ Страхование», представитель третьего лица АО «Связной Логистика» в суде первой инстанции не участвовали, извещены надлежаще.
Решением мирового судьи судебного участка № 1 Курчатовского района г. Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования Зиновьевой Я. С. к ООО СК "ВТБ Страхование" о взыскании страхового возмещения, компенсации морального вреда, судебных расходов, штрафа – удовлетворены частично. С ООО СК "ВТБ Страхование" в пользу Зиновьевой Я. С. взыскано страховое возмещение в виде восстановительных расходов на ремонт телефона в размере 44010 руб., компенсация морального вреда в размере 2000 руб., штраф в размере 23005 руб., расходы на оказание юридических услуг в размере 5000 руб., всего взыскано 74015 руб. С ООО СК "ВТБ Страхование" в доход местного бюджета взыскана государственная пошлина в размере 1820 руб. 30 коп. В удовлетворении остальной части иска - отказано.
В апелляционной жалобе ООО СК "ВТБ Страхование" просит решение мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ отменить и принять по делу новое решение.
В обоснование апелляционной жалобы указывает, что мировым судьей при принятии решения не верно рассчитано страховое возмещение, не учтены положения Особых условий (приложения № 1 к договору страхования) согласно которых, страховая сумма (70 990 руб. на момент заключения договора страхования) уменьшается на второй день действия договора страхования на 20 % и на 0,055 % за каждый последующий день договора страхования на день страхового случая (п. 5.1 Особых условий) На день страхового случая – ДД.ММ.ГГГГ страховая сумма составила 44 414 руб. 89 коп. В соответствии с п. 9.5 Особых условий наступила полная гибель телефона, поскольку сумма расходов по устранению последствий страхового случая составляет более 80 % от страховой суммы (44010 руб. больше 44 414, 89 руб. х80%). Согласно п. 9.6 Особых условий в случае признания полной гибели застрахованного имущества, страховщик в праве потребовать от страхователя передать в его распоряжение остатки застрахованного имущества, в случае отказа страхователя от передачи остатков застрахованного имущества страховщику производится выплата страхового возмещения в размере 30 % от страховой суммы, что составляет 13 324 руб. 46 коп. Кроме того, договором страхования предусмотрена франшиза в размере 10 % от размера страховой суммы, установленной на дату наступления страхового случая, что составляет 4 441 руб. 48 коп. (44 414,89х10%). Таким образом, ООО СК "ВТБ Страхование" считает, что ввиду того, что Зиновьева Я.С. не передала ответчику годные остатки застрахованного имущества, страховое возмещение составляет 8 882 руб. 98 коп.
Стороны, третьи лица в судебное заседание не явились при надлежащем извещении.
Суд на основании ст. ст. 167, 327 ГПК РФ признает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся сторон, третьих лиц.
В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции находит решение мирового судьи подлежащим частичному изменению по следующим основаниям.
Согласно положениям статей 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с ч. 1,2 ст. 929 ГК РФ установлено, что по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы). По договору имущественного страхования может быть, в частности, застрахован риск утраты (гибели), недостачи или повреждения определенного имущества (статья 930).
Положением ч. 1 ст. 930 ГК РФ определено, что имущество может быть застраховано по договору страхования в пользу лица (страхователя или выгодоприобретателя), имеющего основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении этого имущества.
Согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 942 ГК РФ одним из существенных условий договора страхования, о котором между страхователем и страховщиком должно быть достигнуто соглашение, является условие о характере события, на случай наступления которого, осуществляется страхование (страхового случая).
В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 943 ГК РФ условия, содержащиеся в правилах страхования и не включенные в текст договора страхования (страхового полиса), обязательны для страхователя (выгодоприобретателя), если в договоре (страховом полисе) прямо указывается на применение таких правил и сами правила изложены в одном документе с договором (страховым полисом) или на его оборотной стороне либо приложены к нему. В последнем случае вручение страхователю при заключении договора правил страхования должно быть удостоверено записью в договоре.
Как установлено судом и следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ истцом был приобретен мобильный телефон марки Apple iPhone 7 PLUS 128 Gb стоимостью 70990 руб., в подтверждение чего представлен кассовый чек (л.д.18).
Р’ тот Р¶Рµ день между истцом Рё ответчиком был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования указанного телефона в„– SV27277в„–. Рстцу выдан страховой полис в„–, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° - СЃ 24 марта 207 РіРѕРґР° РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РЅРµ ранее уплаты страховой премии (Р».Рґ.7).
В полисе указано, что страховыми рисками по заключённому с Зиновьевой Я.С. договору страхования являются пожар, взрыв, удар молнии, воздействие жидкости, стихийные бедствия, разбойное нападение, грабёж, хулиганство, кража, воздействие посторонних предметов, воздействие в результате ДТП, воздействие электротока, внешнее механическое воздействие. Страховая сумма составляет 70990 руб., страховая премия - 5869 руб., которая истцом уплачена единовременно (л.д.18).
Приложением к полису являются Особые условия страхования по страховому продукту «Преимущество для техники // портативная + » (далее - Условия страхования) (л.д. 8-10).
Ввиду того, что ДД.ММ.ГГГГ произошло повреждение телефона - после падения образовалась трещина, которая препятствует делать качественные снимки, Зиновьева Я.С. ДД.ММ.ГГГГ обратилась с претензией в АО "Связной Логистика", где указала, что в процессе эксплуатации товара были выявлены его недостатки: низкое качество фотографии, внешние механические повреждения (л.д.13).
ДД.ММ.ГГГГ АО "Связной Логистика" в удовлетворении требований истца Зиновьевой Я.С. отказало, в связи с истечение гарантийного срока (л.д.17)
ДД.ММ.ГГГГ истец Зиновьева Я.С. обратилась в сервисный центр АО "Связной Логистика", из заключения которого, следует, что общая стоимость работ Сервисного центра, включая стоимость узлов деталей и расходных материалов (замена аппарата) составляет 44010 руб. 00 коп. (л.д.14).
ДД.ММ.ГГГГ истец Зиновьева Я.С. обратилась в ООО СК «ВТБ Страхование» с заявлением на выплату страхового возмещения по договору страхования № (л.д.15).
ДД.ММ.ГГГГ ответчик ООО СК «ВТБ Страхование» отказал истцу в выплате страхового возмещения по причине того, что данный случай не признал страховым (л.д. 16).
Пунктом 5 страхового полиса предусмотрено, что по договору при страховании имущества страховщик обеспечивает страховую защиту на случай гибели (повреждения) или утраты объекта страхования в результате пожара, взрыва, удара молнии, воздействия жидкости, стихийных бедствий, разбойного нападения, грабежа, хулиганства, кражи, воздействия посторонних предметов, воздействия результатов ДТП, воздействия электротока, внешнего механического воздействия.
Согласно разделу 9 страхового полиса: иные условия страхования, порядок действия страхователя при наступлении страхового случая определяются в соответствии с Особыми условиями. В случае если настоящий Полис и Особые условия отличаются от Правил страхования, применяются положения, изложенные в Полисе и в Особых условиях.
Мировой судья, проанализировав п.п. 3.2.8, 9.4.2 9.7 Особых условий, верно пришел к выводу о наступления страхового случая и обязанности ответчика в выплате страхового возмещения. При этом мировой судья полагал, что страховое возмещение составляет сумму 44010 руб., в виде восстановительных расходов на ремонт телефона.
Вместе с тем, суд первой инстанции, не принял во внимание положения Особых условий о расчете страховой суммы на дату страхового случая, ввиду чего не правильно установил верный размер страхового возмещения.
Так в соответствии с п. 5.1 Особых условий страховая сумма уменьшается на второй день действия договора страхования на 20 % и на 0,055 % за каждый последующий день договора страхования на день страхового случая. Таким образом, на день страхового случая – ДД.ММ.ГГГГ страховая сумма составила 44 414 руб. 89 коп. Страховая сумма на ДД.ММ.ГГГГ составляла 70 990 руб., на ДД.ММ.ГГГГ 56 792 руб. (70990 х20%), на ДД.ММ.ГГГГ 44 414 руб. 89 коп. (70990-70990х20% – 70990 х0,055%х317 дн.).
В соответствии с п. 9.5 Особых условий наступила полная гибель телефона, поскольку сумма расходов по устранению последствий страхового случая составляет более 80 % от страховой суммы (44010 руб. больше 44 414, 89 руб. х80%).
Согласно п. 9.6 Особых условий в случае признания полной гибели застрахованного имущества, страховщик в праве потребовать от страхователя передать в его распоряжение остатки застрахованного имущества, в случае отказа страхователя от передачи остатков застрахованного имущества страховщику производится выплата страхового возмещения в размере 30 % от страховой суммы, что составляет 13 324 руб. 47 коп.
Кроме того, договором страхования предусмотрена франшиза в размере 10 % от размера страховой суммы, установленной на дату наступления страхового случая, что составляет 4 441 руб. 49 коп. (44 414,89х10%).
Таким образом, поскольку в материалах дела отсутствуют доказательства передачи страховщику стоимости годных остатков застрахованного имущества, страховое возмещение составит 8 882 руб. 98 коп. (13 324,47- 4 441,49).
РР· преамбулы Закона "Рћ защите прав потребителей" следует, что отношения, РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых Рё иных РЅСѓР¶Рґ, РЅРµ связанных СЃ осуществлением предпринимательской деятельности, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским кодексом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее - ГК Р Р¤), Законом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 07.02.1992 Рі. N 2300 -1 "Рћ защите прав потребителей" (далее - Закон Рѕ защите прав потребителей либо Закон), РґСЂСѓРіРёРјРё федеральными законами Рё принимаемыми РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё иными нормативными правовыми актами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
В соответствии со ст. 15 Закона «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Учитывая приведенные нормы материального права, установленные обстоятельства нарушения прав истца, как потребителя, мировой судья определил суммы компенсации морального вреда в размере 2000 руб. 00 коп.
Оценивая представленные сторонами доказательства, СЃСѓРґ апелляционной инстанции, СЃ учетом установленных обстоятельств дела, характера причиненных истцам нравственных страданий, степени РІРёРЅС‹ причинителя вреда, полагает определенную мировым судьей СЃСѓРјРјСѓ компенсации морального вреда соответствующей последствиям нарушения обязательства Рё тяжести причиненных истца░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№.
░Ў░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 6 ░Ѓ░‚. 13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░‘░Ђ░°) ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ґ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░░░‚░Ђ░°░„ ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 5 441 ░Ђ░ѓ░±. 49 ░є░ѕ░ї. (8 882,98+2000 ░Ђ░ѓ░±.)\2.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 98, 100 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ђ“ ░µ░‘ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°, ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 700 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 400 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ 300 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░› :
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 1 ░љ░ѓ░Ђ░‡░°░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░░░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј:
░«░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░Ў░љ ░«░’░ў░‘ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░░░Ѕ░ѕ░І░Њ░µ░І░ѕ░№ ░Ї. ░Ў. ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8 882 ░Ђ░ѓ░±. 98 ░є░ѕ░ї., ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 441 ░Ђ░ѓ░±. 49 ░є░ѕ░ї., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 21 324 ░Ђ░ѓ░±. 47 ░є░ѕ░ї.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░Ў░љ ░«░’░ў░‘ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 700 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░Ў░љ ░«░’░ў░‘ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: