Уникальный идентификатор дела
66RS0051-01-2018-001697-96
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
город Серов Свердловской области 06 ноября 2018 года
Серовский районный СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе: председательствующего Холоденко Рќ.Рђ., РїСЂРё секретаре судебного заседания Рванушковой Р•.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании административное дело в„– 2Р°-1560/2018 РїРѕ административному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению
Болховитина Василия Александровича к <адрес>, Уральской прокуроре по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях, исполняющему обязанности Уральского прокурора по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях Салканову Владимиру Владимировичу о признании незаконными решений,
заслушав административного истца Болховитина В.А. с использованием видеоконференцсвязи, административного ответчика Салканова В.В., представляющего интересы административного ответчика <адрес> на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Болховитин В.А. обратился в суд с вышеуказанным административным иском.
Р’ обоснование исковых требований указал Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ проверки законности применения Рє Болховитину Р’.Рђ. администрацией ФКУ РРљ-15 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> мер дисциплинарного взыскания ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ Рё.Рѕ. Уральского РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ РРЈ Р’.Р’. Салкановым установлено, что оснований для отмены постановлений РЅРµ имеется. РЎ указанным ответом Уральского РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях РЅРµ согласен, считает РёС… нарушающими требования статей 32 Рё 33 Федерального закона «О прокуратуре РФ», поскольку дисциплинарные взыскания применены СЃ нарушением статей 115, 117, 119 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Решения РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ нарушают конституционные права Болховитина Р’.Рђ., являются незаконными Рё подлежащими отмене.
В судебном заседании административный истец Болховитин В.А. на своих исковых требованиях настаивал по доводам, изложенным в административном исковом заявлении. Указал на несоблюдение прокурором принципов законности. А также на то, что прокурор не должен оставлять без внимания факты явных допущенных нарушений при применении дисциплинарных взысканий, на допущенные по его мнению нарушения при привлечении его к дисциплинарной ответственности, о несоответствии закону ответов прокурора, полагая о наличии оснований для прокурорского реагирования.
Первым заместителем РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° <адрес> Маленьких Р’.Рњ. СЃСѓРґСѓ представлен отзыв РЅР° административный РёСЃРє, РІ котором СЃ исковыми требованиями прокуратура <адрес> РЅРµ согласилась, РІ обоснование чего указав РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Уральскую прокуратуру РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях поступило обращение Болховитина Р’.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ необоснованном привлечении ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ администрацией ФКУ РРљ-15 Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания Рё применения Рє нему меры взыскания РІ РІРёРґРµ водворения РІ штрафной изолятор СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 10 Рё 7 суток соответственно. Р’ С…РѕРґРµ проверки установлено, что взыскания применены законно Рё обосновано, РІ установленные СЃСЂРѕРєРё, РІ действиях администрации ФКУ РРљ-15 нарушений требований статей 115. 117 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ выявлено, оснований для отмены постановлений РЅРµ установлено. Факт совершения Болховитиным Р’.Рђ. нарушений установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания подтвержден, РІ том числе данными видеонаблюдения, рапортами Рё актами сотрудников администрации ФКУ РРљ-15. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Уральскую прокуратуру РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях поступило обращение Болховитина Р’.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ нарушении администрацией ФКУ РРљ-15 требований статей 115,117 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РІ части необоснованном привлечении его ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания Рё применения Рє нему меры взыскания РІ РІРёРґРµ объявления устного выговора. РџРѕ результатам проверки установлено, что Болховитин привлечен Рє дисциплинарной ответственности ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ, применены меры взыскания РІ РІРёРґРµ объявления устных выговоров. Факт совершения осужденным Болховитиным указанных нарушений установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания подтвержден, РІ том числе рапортами Рё актами сотрудников администрации ФКУ РРљ-15. Взыскания применены законно Рё обосновано, РІ установленные СЃСЂРѕРєРё, РІ соответствии СЃ требованиями статей 115.117,119 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес ФКУ РРљ-46 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ месту отбывания наказания осужденному Болховитину Р’.Рђ. направлен письменный мотивированный ответ. РљСЂРѕРјРµ того, ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Уральскую прокуратуру РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях поступило обращение Болховитина Р’.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ нарушении администрацией ФКУ РРљ-15 требований статей 115,117 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ необоснованном привлечении его ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания Рё применения Рє нему меры взыскания РІ РІРёРґРµ водворения РІ штрафной изолятор. Проведенной проверкой установлено, что администрацией ФКУ РРљ-15 осужденный Болховитин Р’.Рђ. привлечен Рє дисциплинарной ответственности ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ РІ РІРёРґРµ водворения РІ штрафной изолятор РЅР° 14 Рё 10 суток соответственно. Факт совершения Болховитиным Р’.Рђ. нарушений установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания подтвержден рапортами Рё актами сотрудников администрации ФКУ РРљ-15. Взыскания применены законно Рё обосновано, РІ установленные СЃСЂРѕРєРё, РІ действиях администрации ФКУ РРљ-15 нарушений требований статей 115. 117 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ выявлено, оснований для отмены постановлений РЅРµ установлено. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес ФКУ РРљ-46 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ месту отбывания наказания осужденному Болховитину Р’.Рђ. направлен письменный мотивированный ответ. Таким образом, РїРѕ обращениям Болховитина Р’.Рђ. Уральской прокуратурой РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях РІ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 59-ФЗ «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О прокуратуре Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений Рё приема граждан РІ органы прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденной приказом Генерального РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, проведены проверки, направлены мотивированные ответы. Принятыми Уральской прокуратурой РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях РїРѕ обращениям Болховитина Р’.Рђ. решениями права, СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Рё законные интересы РЅРµ нарушены.
Уральским РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ РРЈ представлен отзыв РЅР° административное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Болховитина Р’.Рђ., РІ котором указал РЅР° то, что требования Болховитина Р’.Рђ. являются необоснованными Рё РЅРµ подлежащими удовлетворению, ответы исполняющего обязанности Урасльского РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях Салканова Р’.Р’. в„–Р¶-2016 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ являются законными Рё мотивированными. Даны Болховитину Р’.Рђ. надлежащим должностным лицом Уральской прокуратуры РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях РІ пределах своей компетенции РІ установленные Федеральными законами «О прокуратуре Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений Рё приема граждан РІ органах прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃСЂРѕРєРё Рё РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ ответах дана исчерпывающая информация РЅР° РІСЃРµ поставленные РІ обращении РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, содержание оспариваемых ответов требованиям действующего законодательства РЅРµ противоречит, РІ каждом ответе разъяснен ведомственный Рё судебный РїРѕСЂСЏРґРѕРє обжалования.
Административный ответчик Салканов В.В. в судебном заседании просил в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме по основаниям, изложенным в вышеприведенных отзыве и возражении на административное исковое заявление.
Заслушав явившихся в судебное заседание лиц, участвующих в деле, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему.
РР· содержания пункта 1 части 2 статьи 227 Кодекса административного судопроизводства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации следует, что решение РѕР± удовлетворении полностью или РІ части заявленных требований Рѕ признании оспариваемых решения, действия (бездействия) незаконными РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РїСЂРё установлении СЃСѓРґРѕРј совокупности таких условий, как несоответствие этих действий (бездействия), решений нормативным правовым актам Рё нарушение РёРјРё прав, СЃРІРѕР±РѕРґ Рё законных интересов административного истца. РџСЂРё отсутствии совокупности названных условий, СЃСѓРґ отказывает РІ удовлетворении указанного требования (РїСѓРЅРєС‚ 2). РџСЂРё этом РЅР° лицо, обратившееся РІ СЃСѓРґ, возлагается обязанность доказывать факт нарушения его прав, СЃРІРѕР±РѕРґ Рё законных интересов (РїСѓРЅРєС‚ 1 части 9 Рё часть 11 статьи 226 Кодекса административного судопроизводства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).
Согласно статье 22 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации прокурорский надзор за соблюдением законов администрацией учреждений и органов, исполняющих наказания, осуществляется Генеральным прокурором Российской Федерации и подчиненными ему прокурорами в соответствии с Федеральным законом "О прокуратуре Российской Федерации".
В соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 2202-1 "О прокуратуре Российской Федерации" прокуратура Российской Федерации наделена полномочиями осуществлять от имени Российской Федерации надзор за исполнением действующих на ее территории законов (статья 1). При реализации возложенных функций прокурор вправе проверять исполнение законов органами и должностными лицами, перечисленными в пункте 1 статьи 21 названного Федерального закона, а также вносить представления об устранении выявленных нарушений закона (статья 22).
Согласно пунктам 1, 2, 3 статьи 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 2202-I "О прокуратуре Российской Федерации" в органах прокуратуры в соответствии с их полномочиями разрешаются заявления, жалобы и иные обращения, содержащие сведения о нарушении законов. Решение, принятое прокурором, не препятствует обращению лица за защитой своих прав в суд. Поступающие в органы прокуратуры заявления и жалобы, иные обращения рассматриваются в порядке и сроки, которые установлены федеральным законодательством. Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным. Если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю должны быть разъяснены порядок обжалования принятого решения, а также право обращения в суд, если таковое предусмотрено законом.
Статьей 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" регламентировано, что государственный орган или должностное лицо обеспечивают объективное, всестороннее и своевременное рассмотрение обращения.
Аналогичные положения содержатся Рё РІ Рнструкции Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассмотрения обращений Рё приема граждан РІ органах прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденной приказом Генеральной прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 45.
Р’ силу пункта 2.1 Рнструкции ее положения распространяются РЅР° обращения, содержащие сведения Рѕ нарушениях законодательства, охраняемых законом прав, СЃРІРѕР±РѕРґ Рё интересов человека Рё гражданина, интересов общества Рё государства, полученные РІ письменной или устной форме РЅР° личном приеме, РїРѕ почте, телеграфу, факсимильной СЃРІСЏР·Рё, информационным системам общего пользования.
Р’ соответствии СЃ пунктом 5.1 Рнструкции обращения граждан, военнослужащих Рё членов РёС… семей, должностных Рё иных лиц разрешаются РІ течение 30 дней СЃРѕ РґРЅСЏ РёС… регистрации РІ органах прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Р° РЅРµ требующие дополнительного изучения Рё проверки - РІ течение 15 дней, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено федеральным законодательством.
Как следует из статей 5, 10, 22 - 25, 25.1, 27, 28 Федерального закона "О прокуратуре Российской Федерации", принятие мер прокурорского реагирования является правомочием прокурора и может применяться (либо не применяться) прокурором по своему усмотрению, основанному на исследовании доводов жалобы заявителя и материалах проверки. В случае непринятия прокурором мер реагирования на заявление лица дальнейшая защита предполагаемого нарушенного права лица производится в судебном или ином предусмотренном законом порядке.
Р’ судебном заседании, РёР· представленных материалов установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес Уральской прокуратуры РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ исправительных учреждениях поступили обращения осужденного Болховитина Р’.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ необоснованном привлечении администрацией ФКУ РРљ-15 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания; РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ необоснованном привлечении администрацией ФКУ РРљ-15 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания; Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ необоснованном привлечении администрацией ФКУ РРљ-15 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания. Р’ СЃРІРѕРёС… обращениях Болховитин Р’.Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» провести проверку Рё отменить постановления Рѕ наложении РЅР° него дисциплинарных взысканий.
По жалобам были проведены проверки, в ходе которых от администрации исправительного учреждения были запрошены материалы по привлечению Болховитина В.А. к дисциплинарной ответственности.
РќРµ установив РІ С…РѕРґРµ проверок нарушений СЃРѕ стороны администрации ФКУ РРљ-15 требований статей 115, 117, 119 РЈРРљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ фактам привлечения ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ осужденного Болховитина Р’.Рђ. Рє дисциплинарной ответственности Р·Р° нарушение установленного РїРѕСЂСЏРґРєР° отбывания наказания, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес ФКУ РРљ-46 ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ месту отбывания наказания осужденным Болховитиным Рё.Рѕ. Уральского РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ РРЈ Салкановым Р’.Р’. направлены ответы.
РќРµ согласившись СЃ данными ответами Рё.Рѕ. Уральского РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РїРѕ надзору Р·Р° соблюдением законов РІ РРЈ Салканова Р’.Р’., Болховитин Р’.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ административным исковым заявлением, РїСЂРѕСЃРёС‚ признать РёС… незаконными.
Таким образом, предметом заявленных Болховитиным В.А. в суде требований являются действия должностного лица прокуратуры, связанные с рассмотрением его обращений о необоснованном привлечении к дисциплинарной ответственности за нарушение установленного порядка отбывания наказания, и принятые по результатам рассмотрения данных обращений решения.
Указанные правоотношения связаны с реализацией права на обращение в государственные органы и регулируются Федеральными законами от ДД.ММ.ГГГГ N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" и от ДД.ММ.ГГГГ N 2202-1 "О прокуратуре Российской Федерации".
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹, ░Ѕ░° ░Ѕ░░░… ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░░░‚░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░Ѓ ░░░… ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј (░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ) ░Ѓ░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ѕ ░‚░°░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░№ (░¶░°░»░ѕ░±, ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј (░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј) ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ) ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ. ░ќ░° ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 10 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° "░ћ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░"
░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░░░‚░░░Ѕ ░’.░ђ. ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ░ґ░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░і░ѕ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 59-░¤░— "░ћ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░", ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 2202-1 "░ћ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░" ░░ ░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ "░ћ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░░░µ░ј░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░… ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░", ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░“░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 45, ░ґ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░°░… ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 175-180, 227 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░ѕ░»░…░ѕ░І░░░‚░░░Ѕ░° ░’░°░Ѓ░░░»░░░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў░µ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ќ.░ђ. ░Ґ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░Ѕ░є░ѕ