Решение от 13.02.2018 по делу № 33-1381/2018 от 15.01.2018

Судья Красовская Ю.О. Дело №

НИЖЕГОРОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.НижнийНовгород 13февраля2018года

Судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда в составе

председательствующего судьи Иванова А.В.,

судей Кочетковой М.В., Хижаева Б.Ю.,

при секретаре ПридановеВ.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» на решение Выксунского городского суда Нижегородской области от ДД.ММ.ГГГГ по иску акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» к Васильеву А.В. о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских и смежных прав,

заслушав доклад судьи Кочетковой М.В., пояснения представителя истца С.Н.Ю.., ответчика Васильева А.В., представителя В.И.В.

УСТАНОВИЛА:

АО «Юнайтед Мьюзик Групп», действуя через представителя ООО «Медиа-НН», обратилось в суд с иском к Васильеву А.В. с требованиями о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных авторских и смежных прав. В обоснование заявленных требований указав, что является обладателем исключительных прав на фонограммы и музыкальные произведения исполнителя «Ирина Круг»: «В плену твоих рук», «Где ты», «Юбочка», «Ива», «Зеленая шестеренка», «Напиши мне», «Осеннее кафе», «Любовь не обмануть», «Я все уже пережила», «Господа», «Боль о тебе», «Тебе, моя последняя любовь», «Встретились глаза», «Любовь не обмануть» на основании лицензионного договора от ДД.ММ.ГГГГ. В ходе проведения проверочных мероприятий сотрудниками правоохранительных органов ДД.ММ.ГГГГ в кафе «Саквояж», по адресу: <адрес> где осуществляет деятельность Васильев А.В., был изъят носитель с записью указанных музыкальных произведений и фонограмм, которые воспроизводились на изъятом оборудовании без согласия правообладателя, что подтверждено постановлением по делу об административном правонарушении от 29.06.2016г.

Увеличив исковые требования в порядке ст.39 ГПК РФ, АО «Юнайтед Мьюзик Групп» просило взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав на воспроизведение 14 фонограмм в сумме 280000 рублей 00 копеек, расходы по оплате государственной пошлины.

В судебное заседание представитель истца АО «Юнайтед Мьюзик Групп» не явился. О дате времени и месте рассмотрения спора извещен надлежащим образом.

Ответчик Васильев А.В. в судебное заседание не явился. О дате времени и месте рассмотрения спора извещен надлежащим образом.

Представитель ответчика Васильева А.В. – адвокат В.И.В., исковые требования не признала.

Решением Выксунского городского суда Нижегородской области от ДД.ММ.ГГГГ постановлено: «Исковые требования Акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» удовлетворить частично.

Взыскать с Васильева Андрея Валерьевича в пользу Акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп»компенсацию за нарушение исключительных авторских и смежных прав в сумме 15000 рублей, а также судебные расходы в сумме 400 рублей, а всего 15400 (пятнадцать тысяч четыреста) рублей.

Акционерному обществу «Юнайтед Мьюзик Групп»в удовлетворении остальной части требований к Васильеву Андрею Валерьевичу отказать.

Взыскать с Васильева Андрея Валерьевича государственную пошлину в доход бюджета в размере 200 рублей».

В апелляционной жалобе заявитель просит отменить решение в части размера компенсации подлежащей взысканию в пользу истца, удовлетворив исковые требования в полном объеме, так как при определении размера указанной компенсации суд первой инстанции не учел правовую позицию, изложенную в Постановлении Конституционного Суда РФ №-П по проверке конституционности пп.1 ст. 1301, пп. 1 ст. 1311 и пп. 1 п. 4 ст. 1515 Гражданского кодекса РФ, и снизил размер компенсации ниже минимального предела в отсутствии заявления ответчика, и доказательств, наличия исключительных обстоятельств, при которых возможно такое снижение.

В возражениях Васильев А.В. указывает на необоснованность доводов апелляционной жалобы, и законности принятого решения.

Законность и обоснованность решения суда первой инстанции проверена судебной коллегией по гражданским делам Нижегородского областного суда в порядке, установленном главой 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом ч.1 ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в пределах доводов апелляционной жалобы.

Проверив материалы гражданского дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, возражений, заслушав пояснения явившихся по делу лиц, судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда приходит к следующему.

На основании статей 1225, 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения, а так же товарных знаков и знаков обслуживания.

В силу ст. 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 1304 ГК РФ фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение, являются объектами смежных прав.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если иное не предусмотрено ГК РФ.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

На основании лицензионного договора № от ДД.ММ.ГГГГ, дополнительного соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ, договора об отчуждении прав на фонограмму № от ДД.ММ.ГГГГ, акта приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ, договора об отчуждении прав на фонограмму № от ДД.ММ.ГГГГ, акта приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ, договора № о передаче исключительных имущественных смежных прав от ДД.ММ.ГГГГ, лицензионного договора № от ДД.ММ.ГГГГ и дополнительного соглашения № № №КП от ДД.ММ.ГГГГ, АО «Юнайтед Мьюзик Групп» является обладателем исключительных прав на 13 ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░: «░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░», «░░░ ░░», «░░░░░░», «░░░», «░░░░░░░ ░░░░░░░░░░», «░░░░░░ ░░░», «░░░░░░░ ░░░░», «░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░», «░░░░░░░», «░░░░ ░ ░░░░», «░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░», «░░░░░░░░░░░ ░░░░░», «░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░» (░.░. 87, 88,89, 90, 91-92, 9394, 95, 96, 97, 98, 99-100, 101, 102, 103, 104-108, 109, 110, 111, 112-116, 117-118, 119-120)

░░.░░.░░░░ ░ 15 ░░░░░ 30 ░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ «░░░░░░░», ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ 13 ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ USB-░░░░-░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░.1 ░░. 7.12 ░░░░ ░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░. ░░. 67, 55, 56, 68, 71, 59, 60 ░░░ ░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1311 ░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 1250, 1252 ░ 1253 ░░ ░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 3 ░░░░░░ 1252 ░░ ░░ (░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░ USB-░░░░-░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ (░.░. 45-59, 78-79), ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ №-░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░.1 ░░. 1301, ░░. 1 ░░. 1311 ░ ░░. 1 ░. 4 ░░. 1515 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 15000 ░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░ 55, 59 - 61, 67 ░░░ ░░), ░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 198 ░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 330 ░░░ ░░, ░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░. ░░. 328-330 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ «░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░» – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░:

░░░░░: