Решение по делу № 2-3250/2015 от 05.08.2015

Дело № 2-3250/2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    24 августа 2015 г.                         г. Новосибирск

Новосибирский районный суд Новосибирской области

в составе:

Председательствующего судьи                     Егоровой Е.В.

При секретаре                                Никитиной М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Филиппова В. В.ча к Ушкан Г. Б. о взыскании денежных средств по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Филиппов В.В. с учетом уточненных исковых требований обратился в суд с иском к Ушкан Г.Б. о взыскании суммы основного долга по договору займа с процентами от ДД.ММ.ГГГГ в сумме эквивалентной ... долларов США, на день вынесения судебного решения, на момент подачи уточненного искового заявления сумма составляет ... рублей и процентов по договору с августа 2014 года по май 2015 года включительно, в сумме, эквивалентной ... доллара США, что на момент подачи уточненного искового заявления составляет ... рубля ... коп.

Свои требования обосновывает тем, что ДД.ММ.ГГГГ между Филипповым В.В. и Ушкан Г.Б. был заключен договор займа с процентами, в соответствии с которым Ушкан Г.Б. были получены денежные средства в размере ... долларов, что эквивалентно ... рублей на день фактической передачи денежных средств, что подтверждается распиской от ДД.ММ.ГГГГ года. Условия возврата денежных средств установлены следующим образом: ... долларов, должны быть возвращены до ДД.ММ.ГГГГ года. В соответствии с п. 4.2. договора, на сумму займа, согласно п. 1.1. договора, в долларах США начисляются ... процентов в месяц. Проценты выплачиваются не позднее 25 числа текущего месяца.

В соответствии с п. 3.3. договора настоящий договор прекращается при возврате заемщиком займодавцу суммы, указанной в п. 1.1. полностью.

В соответствии с п. 4.3. договора проценты за пользование денежными средствами начисляются ежедневно, с даты получения суммы займа заемщиком (не включая эту дату) по дату погашения задолженности (включая эту дату), а в случае несвоевременного погашения задолженности (просрочки) – по дату ее погашения.

Оплата процентов ответчиком осуществлялась до июля 2014 года включительно. В дальнейшем выплаты процентов производились несвоевременно и не в полном объеме, а именно: остаток долга по процентам по договору с августа 2014 года по май 2015 года включительно составляет ... долларов США.

ДД.ММ.ГГГГ ответчику было предъявлено требование о возврате денежных средств до ДД.ММ.ГГГГ года, указанное требование подписано собственноручно Ушкан Г.Б.

Обязательства по возврату суммы займа до настоящего времени не исполнены.

Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В соответствии с п.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Истец Филиппов В.В. в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствии с участием его представителя.

    Представитель истца Семенова Н.А. в судебном заседании исковые требования и доводы искового заявления поддержала, представила уточненный размер процентов, согласно которого долг по процентам в рублях на день расчета составил ... рубля. Согласилась с расчетом процентов представленных представителем ответчика.

Ответчик Ушкан Г.Б. судебное заседание не явилась, была извещена надлежащим образом.

Представитель ответчика в судебном заседании не огласилась с суммой процентов за пользование займа, предоставила свой расчет процентов за период с августа 2014 года по май 2015 года с учетом выплаченных ответчиком ... рублей, согласно которого сумма задолженности по процентам за пользование займом составляет ... рублей.

    Выслушав представителя истца и представителя ответчика, исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению. Делая такой вывод, суд исходит из следующего.

    В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований либо возражений.

    В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

    При соблюдении правил ст. ст. 140, 141, 317 ГК РФ предметом договора займа на территории Российской Федерации могут быть иностранная валюта и валютные ценности.

В соответствии с п.2 ст. 808 ГК в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ответчиком Ушкан Г. Б. (заемщик) и истцом Филипповым В. В.чем (займодавец) был заключен договор займа. В соответствии с условиями договора ответчик Ушкан Г.Б. получила от истца Филиппова В.В. ... долларов США сроком до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается договором денежного займа с процентами от ДД.ММ.ГГГГ и распиской от ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что истец Филиппов В.В. исполнил свои обязательства по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, передал ответчику Ушкан Г.Б. ... долларов США.

В соответствии с п.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Следовательно обязанность доказать обстоятельства надлежащего исполнения обязательств заемщиком лежит на ответчике.

В соответствии с условиями договора заемщик получил сумму займа на срок до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ между Ушкан Г.Б. и Филипповым В.В. было заключено дополнительное соглашение №... к договору денежного займа с процентами от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого договор займа был пролонгирован по соглашению сторон и действует до ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота и иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ).

Из искового заявления, пояснений представителя истца в судебном заседании следует, что ответчик свои обязательства по возврату займа не исполнил, сумму займа в установленный в договоре срок не верн<адрес> обстоятельство не оспаривала в судебном заседании представитель ответчика.

Истец просит взыскать с ответчика денежные средства (основной долг) в рублевом эквиваленте суммы равной ... долларам США на момент подачи уточненного искового заявления, что составляет ... рублей.

В соответствии с ч.3 ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

В соответствии со ст. 317 ГК РФ денежные обязательства, выраженные в иностранной валюте или условных денежных единицах, подлежат оплате в рублях по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единицах на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

На день подачи иска сумма основного долга ответчика составляет ... долларов США. Эквивалент в рублях на день подачи уточненного иска составляет ... рублей, по курсу ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ – ... рублей за один доллар США.

Каких-либо доказательств, подтверждающих возврат суммы займа в ответчиком суду не представлено.

В соответствии с п.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В силу п. 1 ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенном договором.

В соответствии с п. 4.2. договора займа от ДД.ММ.ГГГГ, на сумму займа, согласно п. 1.1. договора, в долларах США начисляются 1,35 процентов в месяц. Проценты выплачиваются не позднее 25 числа текущего месяца (п. 4.5. договора).

Истец, согласно уточненного расчета, просит взыскать с ответчика проценты по договору займа в размере ... рубля за период с августа 2014 года по май 2015 года исходя 1... в месяц, рассчитанные по курсу на дату платежа с учетом выплаченных ответчиком ... рублей.

Представителем ответчика был представлен своей расчет процентов за пользование займом за период с августа 2014 года по май 2015 года с учетом выплаченных ответчиком ... рублей, согласно которого сумма задолженности по процентам за пользование займом составляет ... рублей.

В судебном заседании представитель истца согласился с расчетом задолженности по процентам за пользование займом в размере ... рублей.

Расчет суммы процентов за пользование займом, представленный представителем ответчика, судом проверен и является верным, представитель истца расчет не оспаривался.

С учетом вышеизложенного, в пользу истца с ответчика подлежит взысканию сумму основного долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в рублевом эквиваленте суммы равной ... долларам США на день подачи уточненного искового заявления, что составляет ... рублей и проценты по договору с августа 2014 года по май 2015 года включительно в рублевом эквиваленте суммы равной ... долларам США, что составляет ....

В соответствии со ст. ст. 98 ГПК РФ - стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Согласно имеющихся в материалах чека-ордера от ДД.ММ.ГГГГ истцом при подаче иска оплачена государственная пошлина в сумме ... рублей, которая подлежит взысканию с ответчика.

В силу ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах

Истцом заявлено о возмещении судебных расходы по оплате услуг представителя в размере ... руб.

Расходы на оплату услуг представителя подтверждаются договором об оказании услуг от ДД.ММ.ГГГГ и актом приема-передачи денежных средств в размере ... рублей. Ответчиком каких-либо возражений по сумме расходов на представителя не представлено.

С учетом изложенного, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате услуг представителя в размере ... руб.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Филиппова В. В.ча к Ушкан Г. Б. о взыскании денежных средств по договору займа - удовлетворить.

Взыскать с Ушкан Г. Б. в пользу Филиппова В. В.ча сумму основного долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в рублевом эквиваленте суммы равной ... долларам США на день подачи уточненного искового заявления, что составляет ... рублей.

Взыскать с Ушкан Г. Б. в пользу Филиппова В. В.ча проценты по договору с августа 2014 года по май 2015 года включительно в рублевом эквиваленте суммы равной ... долларам США, что составляет ....

Взыскать с Ушкан Г. Б. в пользу Филиппова В. В.ча расходы по оплате государственной пошлины в размере ... рублей, расходы на представителя в размере ... рублей, всего ... рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд через Новосибирский районный суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

В окончательной форме решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий – подпись