Дело №88-15110/2020
Уникальный идентификатор дела 44RS0014-01-2019-000622-28
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
23 июля 2020 года город Москва
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Захаровой С.В.,
судей Курчевской С.В. и Патронова Р.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° <адрес> РІ интересах Р¤РРћ3, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 Рє администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> Рѕ признании незаконным бездействия РІ непринятии мер РїРѕ обеспечению теплоснабжения РЅР° территории <адрес>, Р° именно, жилых многоквартирных РґРѕРјРѕРІ РїРѕ <адрес> муниципального района <адрес> Рё возложении обязанности РЅР° администрацию РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> РїРѕ обеспечению надежным теплоснабжением жилых многоквартирных РґРѕРјРѕРІ (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-440/2019)
по кассационной жалобе Администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> на решение Островского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Костромского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ12, объяснения представителей ответчика Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> Р¤РРћ8 (главы поседения), адвоката Р¤РРћ9, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, объяснения РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Генеральной прокуратуры Р Р¤ Р¤РРћ10, возразившей против РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационной жалобы,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
<адрес> РІ интересах Р¤РРћ3, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ административным РёСЃРєРѕРј Рє администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> Рѕ признании незаконным бездействия ответчика, выразившегося РІ непринятии мер РїРѕ обеспечению надежного теплоснабжения РЅР° территории <адрес>, Р° именно жилых многоквартирных РґРѕРјРѕРІ в„–Р¶, 11, 19, 26, 32, 33 РїРѕ <адрес> муниципального района <адрес>, обязании ответчика обеспечить надежное теплоснабжение названных РґРѕРјРѕРІ.
Определением Островского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ постановлено перейти к рассмотрению указанного административного дела по правилам гражданского судопроизводства, к участию в деле в качестве третьего лица привлечена администрация Судиславского муниципального района <адрес>.
Решением Островского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ признано незаконным бездействие администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> в непринятии мер по обеспечению надёжного теплоснабжения на территории <адрес>, а именно жилых многоквартирных домов №ж, 11, 19, 26, 32, 33 по <адрес> муниципального района <адрес>.
На администрацию городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> возложена обязанность обеспечить надёжное теплоснабжение на территории <адрес>, а именно жилых многоквартирных домов №ж, 11, 19, 26, 32, 33 по <адрес> муниципального района <адрес>.
Решение в части обязания администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> обеспечить надёжное теплоснабжение на территории <адрес>, а именно жилых многоквартирных домов №ж, 11, 19, 26, 32, 33 по <адрес> муниципального района <адрес>, обращено к немедленному исполнению.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Костромского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ указанное решение отменено в части обязания администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> обеспечить надежное теплоснабжение на территории <адрес>, а именно, жилых многоквартирных домов №ж, 11, 19, 26, 32, 33 по <адрес> муниципального района <адрес> и в части признания незаконным бездействия администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> в непринятии мер по обеспечению надежного теплоснабжения на территории <адрес> в отношении жилых помещений, не принадлежащих материальным истцам.
Р’ отмененной части РїРѕ делу принято РЅРѕРІРѕРµ решение, которым РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ <адрес> РІ интересах Р¤РРћ3, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 Рє администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> РІ удовлетворении вышеуказанных требований отказано.
В остальной части решение Островского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ оставлено без изменения.
В кассационной жалобе Администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес>, поданной во Второй кассационный суд общей юрисдикции, ставится вопрос об отмене решения Островского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Костромского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ, как незаконных.
Заявитель указывает на допущенное судами первой и апелляционной инстанций нарушение норм материального и процессуального права, несоответствие выводов судов фактическим обстоятельствам дела. По мнению заявителя, являются ошибочными выводы суда о наличии в действиях Администрации городского поселения <адрес> муниципального района <адрес> незаконного бездействия в непринятии мер по обеспечению надёжного теплоснабжения жилых многоквартирных домов на территории <адрес>. Судом не учтено, что ответчиком предпринимались меры по переводу жилых помещений на индивидуальное газовое отопление. Полагает, что заявление прокурора не направлено на реальную защиту чьих-либо нарушенных прав.
От прокуратуры <адрес> поступили возражения на кассационную жалобу.
Р’ судебное заседание СЃСѓРґР° кассационной инстанции РЅРµ явились надлежащим образом извещенные Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела истцы Р¤РРћ3, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2, представитель третьего лица РћРћРћ «Современные технологии теплоснабжения», РЅРµ представившие сведений Рѕ причинах неявки, представитель третьего лица администрации Судиславского муниципального района <адрес>, просивший Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие. Судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции, руководствуясь частью 5 статьей 379? Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на жалобу, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.
Согласно ст. 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких нарушений судом апелляционной инстанции, а также судом первой инстанции (в части, оставленной без изменения апелляционным определением) при рассмотрении дела по доводам жалобы и материалам дела допущено не было.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· обжалуемых судебных постановлений, истцы Р¤РРћ11, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 проживают РІ принадлежащих РёРј квартирах, расположенных РІ жилых многоквартирных домах в„–, 33 РїРѕ <адрес> муниципального района <адрес>.
С 2014 года ООО «Современные технологии теплоснабжения» (ООО «СТТ») является единой теплоснабжающей организацией в границах муниципального образования городское поселение <адрес>, осуществляющей теплоснабжение жилых многоквартирных домов, в том числе и на <адрес>, в которых проживают истцы и отопление которых производилось от блочной модульной котельной по адресу: <адрес>, примерно в 30 м на северо-восток от <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ ООО «СТТ» направило в адрес собственников жилых помещений, получавших тепловую энергию от названой блочной модульной котельной, уведомление о планируемом выводе источника тепловой энергии осенью 2018 года.
ДД.ММ.ГГГГ ООО «СТТ» уведомило администрацию городского поселения <адрес> и администрацию Судиславского муниципального района о сроках и причинах вывода источников тепловой энергии из эксплуатации котельной по причине убыточности данной деятельности, вывод источника тепловой энергии был запланирован до ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ администрация городского поселения <адрес> согласовала ООО «СТТ» вывод из эксплуатации источника тепловой энергии блочной модульной котельной по адресу: <адрес>, примерно в 30 м на северо-восток от <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ.
В июле 2018 года ООО «СТТ» направляло в адрес администрации городского поселения <адрес> письмо с просьбой принять меры и оказать содействие в переводе потребителей услуги теплоснабжения на индивидуальные источники теплоснабжения. Аналогичная просьба была и в 2017 году.
ДД.ММ.ГГГГ администрация городского поселения <адрес> обратилась в адрес ООО «СТТ» с просьбой продлить срок вывода блочно-модульной котельной до ДД.ММ.ГГГГ.
РР· уведомления РћРћРћ «СТТ» РІ адрес администрации Судиславского муниципального района Рё администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> следует, что РћРћРћ «СТТ» продлило СЃСЂРѕРє вывода РёР· эксплуатации котельной, обеспечивающей тепловой энергией РґРѕРјР° РЅР° <адрес>, РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ ООО «СТТ» направило в адрес администрации Судиславского муниципального района и администрации городского поселения <адрес> предложение о принятии участия в конкурсе на электронной торговой площадке (в качестве потенциальных покупателей), где будут выставлены объекты общества, в том числе и блочная модульная котельная.
Глава администрации городского поселения <адрес> обратилась в Совет депутатов городского поселения <адрес> с просьбой о выделении денежных средств для приобретения котельной для жилого фонда по <адрес> депутатов от ДД.ММ.ГГГГ было отказано в выделении денежных средств на запрашиваемые цели.
Распоряжением главы администрации городского поселения <адрес> муниципального района от ДД.ММ.ГГГГ № определено начать отопительный сезон 2019-2020 годов с ДД.ММ.ГГГГ.
Разрешая СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу Рё удовлетворяя исковые требования РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° <адрес> РІ интересах Р¤РРћ3, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1, Р¤РРћ4, Р¤РРћ2 Рє администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> Рѕ признании незаконным бездействия, выразившегося РІ непринятии мер РїРѕ обеспечению надежного теплоснабжения жилых многоквартирных РґРѕРјРѕРІ в„–Р¶, 11, 19, 26, 32, 33 РїРѕ <адрес> муниципального района <адрес>, обязании ответчика обеспечить РёС… надежное теплоснабжение, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что РІ С…РѕРґРµ вывода РёР· эксплуатации блочно-модульной котельной РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± обеспечении указанных РІ РёСЃРєРµ жилых РґРѕРјРѕРІ теплоснабжением РЅР° отопительный 2018-2019 РіРѕРґС‹ должным образом разрешен РЅРµ был; мероприятия, РЅР° которые ссылается ответчик, стали проводиться лишь после начала отопительного сезона.
РЎ выводом СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ наличии оснований для удовлетворения РёСЃРєР° РІ полном объеме заявленных исковых требований РЅРµ согласилась судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Костромского областного СЃСѓРґР°, которая, отменяя решение СЃСѓРґР° первой инстанции РІ части обязания ответчика обеспечить надежное теплоснабжение жилых многоквартирных РґРѕРјРѕРІ в„–Р¶, 11, 19, 26, 32, 33 РїРѕ <адрес>, Р° также РІ части признания незаконным бездействия администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения <адрес> муниципального района <адрес> РІ непринятии мер РїРѕ обеспечению надежного теплоснабжения РЅР° территории <адрес> РІ отношении жилых помещений, РЅРµ принадлежащих материальным истцам, Рё отказывая РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ РІ удовлетворении вышеуказанных исковых требований, СЃРѕ ссылкой РЅР° положения Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления РІ РФ», Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 190-ФЗ «О теплоснабжении» Рё Правил вывода РІ ремонт Рё РёР· эксплуатации источников тепловой энергии Рё тепловых сетей, утв. Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, указала РЅР° предъявление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј данного РёСЃРєР° РІ интересах конкретных физических лиц, что РЅРµ было учтено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, Р° также установила, что РІ настоящее время ответчиком РїСЂ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ђ░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ґ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░µ░ї░»░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І, ░І░Ѓ░µ ░¶░░░‚░µ░»░░ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░‹ ░‚░µ░ї░»░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░░░Ѓ░‚░†░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░‚░µ░ї░»░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░‚░°░є░░░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ (░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░) ░░░Ѓ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ░± ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░░Ѓ░Њ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░ѓ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░µ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° (░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј) ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░‚░Њ ░░░»░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░»░░░±░ѕ ░±░‹░»░░ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░»░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ђ░µ░€░°░‚░Њ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379?, 379?, 390, 390? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј) ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░