Решение от 12.12.2018 по делу № 2-1738/2018 от 13.11.2018

Дело №2-1738\18

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г.Волоколамск                       12 декабря 2018 года

Волоколамский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи             Капцовой Т.Ю.,

при секретаре судебного заседания Маровой Е.Н.,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Красовской Н.В. к СНТ «Лидия-3» об обязании предоставить документы,

Установил:

Истец Красовская Н.В. обратилась в суд с иском к СНТ «Лидия-3» об обязании предоставить надлежащим образом заверенные документы, в котором, с учетом уточнений, просит суд обязать ответчика предоставить заверенные копии следующих документов: бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ «Лидия-3», а именно: годовой бухгалтерский баланс СНТ «Лидия-3», отчет о целевом использовании средств СНТ «Лидия-3» и приложений к ним за 2017-2018 гг.; приходно - расходную смету СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг.; отчет об исполнении приходно - расходной сметы СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг. с платежными документами, подтверждающими оплату по содержанию и развитию инфраструктуры СНТ «Лидия-3» и иных услуг; протоколы общего собрания членов СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ; протоколы заседаний правления СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг.; протоколы заседаний ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг.; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, в том числе, бюллетени для голосования, копии доверенностей на голосование.

В обоснование иска истица указала, что является собственником земельного участка №, расположенного по адресу: <адрес> Истица не является членом данного товарищества, ведет садоводство в индивидуальном порядке с 2004 года. ДД.ММ.ГГГГ в адрес СНТ «Лидия-3» направила заявлением, в котором просила предоставить ей для ознакомления следующие документы: устав СНТ «Лидия-3», внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации СНТ «Лидия-3»; бухгалтерская (финансовая) отчетность СНТ «Лидия- 3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг., приходно - расходная смета СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; отчет об исполнении приходно - расходной сметы СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; протоколы общего собрания членов СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг. и от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ; протоколы заседаний правления СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; протоколы заседаний ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; протоколы заседания комиссии СНТ «Лидия-3» по контролю за соблюдением законодательства за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг. и от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование; правоустанавливающие документы на имущество общего пользования СНТ «Лидия-3». Ответ на данное заявление ответчиком дан не был.

В судебном заседании истица Красовская Н.В. и ее представитель по доверенности Борисова Т.И. уточненные исковые требования поддержали. Учитывая, что ДД.ММ.ГГГГ общее собрание членов СНТ «Лидия-3» не проводилось, исключили из списка испрашиваемых ими документов протокол общего собрания членов СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ. Также указали, что сайт СНТ «Лидия -3» создан только ДД.ММ.ГГГГ. Истица согласна оплатить копии запрашиваемых документов, если их стоимость не превышает затрат на их изготовление; согласны сами снять копии документов своими средствами.

Представители ответчика СНТ «Лидия-3» по доверенности Першина А.Н., председатель СНТ «Лидия-3» Чуносова Н.В. исковые требования признали частично. При этом, указали, что в настоящее время имеется сайт, на котором имеются все документы, указанные в исковом заявлении в электронном виде. Истица не пытается решить спор в досудебном порядке, является должником по взносам. СНТ всех уведомляло о том, что готово предоставить копии требуемых документов при условии полной оплаты себестоимости услуг по копированию. СНТ «Лидия-3» в связи с отсутствием необходимого оборудования для копирования документов пользуется услугами других организаций. Протоколом расширенного правления СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ было принято решение о предоставлении копий документов на условиях 100% предоплаты либо истица сама снимет копии своими средствами. Также, платежные документы не входят в состав бухгалтерской (финансовой) отчетности, в связи с чем, просят суд отказать истице в этой части.

Рассмотрев исковые требования, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, суд приходит к выводу, что исковые требования истицы подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено и из материалов дела усматривается, что Красовская Н.В. является собственником земельного участка №, расположенного по адресу: <адрес>. С 2004 года истица ведет садоводство в индивидуальном порядке.

ДД.ММ.ГГГГ Красовской Н.В. было направлено по почте заявление в адрес СНТ «Лидия-3» о предоставлении следующих документов: устав СНТ «Лидия-3», внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации СНТ «Лидия-3»; бухгалтерская (финансовая) отчетность СНТ «Лидия- 3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг., приходно - расходная смета СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; отчет об исполнении приходно - расходной сметы СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; протоколы общего собрания членов СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг. и от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ; протоколы заседаний правления СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; протоколы заседаний ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; протоколы заседания комиссии СНТ «Лидия-3» по контролю за соблюдением законодательства за 2016-2017 гг., 2017-2018 гг.; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов СНТ «Лидия-3» за 2016-2017 гг. и от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, в том числе, бюллетени для голосования, доверенности на голосование; правоустанавливающие документы на имущество общего пользования СНТ «Лидия-3».

Данное заявление было получено представителем СНТ «Лидия-3» ДД.ММ.ГГГГ, что не оспаривается стороной ответчика. Однако ответ на данное заявление ответчиком дан не был. В судебном заседании представитель ответчика подтвердила, что ответ на заявление истицы ими не направлялся. ДД.ММ.ГГГГ СНТ «Лидия-3» направила в адрес истицы счет на авансовую плату за копии документов в размере затрат на их изготовление, выразив тем самым, готовность предоставить запрашиваемые документы после полной оплаты истицей себестоимости изготовления копий требуемых документов.

В судебном заседании истица исключила из своих требований предоставление ей протокола общего собрания членов СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ, учитывая, что в данную дату общее собрание не проводилось.

И учитывая, что затребованные ею документы до настоящего времени не представлены, просит суд обязать ответчика предоставить заверенные копии следующих документов: бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ «Лидия-3», а именно: годовой бухгалтерский баланс СНТ «Лидия-3», отчет о целевом использовании средств СНТ «Лидия-3» и приложений к ним за 2017-2018 гг.; приходно - расходную смету СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг.; отчет об исполнении приходно - расходной сметы СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг. с платежными документами, подтверждающими оплату по содержанию и развитию инфраструктуры СНТ «Лидия-3» и иных услуг; протоколы общего собрания членов СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ; протоколы заседаний правления СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг.; протоколы заседаний ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 гг.; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов СНТ «Лидия-3» от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, в том числе, бюллетени для голосования, копии доверенностей на голосование.

В соответствии с пунктом 3 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

Указанные положения ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" содержат исчерпывающий перечень документов о деятельности садоводства, которые должны быть предоставлены гражданину, ведущему садоводство, огородничество иди дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, и направлены, в том числе, на защиту интересов некоммерческого объединения в процессе осуществления объединением финансово-хозяйственной деятельности.

Согласно п.2 ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним.

Пунктом 4 ст. 27 указанного закона предусмотрено, что садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление. Предоставление копий документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи, органу местного самоуправления, на территории которого находится такое объединение, органам государственной власти соответствующего субъекта Российской Федерации, судебным органам и правоохранительным органам осуществляется в соответствии с их запросами в письменной форме.

Суд считает, что требование Красовской Н.В. о предоставлении ей копий вышеуказанных документов являются обоснованными, поскольку истица как гражданин, ведущий садоводство в индивидуальном порядке, имеет право знакомиться и снимать копии документов, касающихся деятельности садоводческого товарищества, поскольку это не противоречит положениям п. 3 ст. 27 Федерального закона N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", устанавливающий перечень документов, с которыми истица вправе знакомиться.

При этом, исковые требования истицы о предоставлении платежных документов, подтверждающих оплату по содержанию и развитию инфраструктуры СНТ «Лидия-3» и иных услуг как приложение к отчету об исполнении приходно-расходной сметы СНТ «Лидия-3» за 2017-2018 год удовлетворению не подлежат, поскольку указанные документы не включены в перечень, указанный в п. 3 ст. 27 вышеуказанного Закона, и не предусмотрены Уставом СНТ «Лидия-3».

Таким образом, исходя из смысла ст. 27 ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», Красовская Н.В., являясь индивидуальным садоводом, вправе получать всю необходимую информацию, в том числе запрашиваемые ею документы, за плату, не превышающую затраты на их изготовление.

В свою очередь, ответчиком в нарушение ст. 56 ГПК РФ не представлено доказательств, подтверждающих исполнение обязанности, установленной ст. 27 ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан».

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░░░-3» ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░-3» ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░:

- ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3», ░ ░░░░░░: ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3», ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░ 2017-2018 ░░.;

- ░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░░ 2017-2018 ░░.,

- ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░░ 2017-2018 ░░.;

- ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░;

- ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░░ 2017-2018 ░░.;

- ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░) ░░░ «░░░░░-3» ░░ 2017-2018 ░░.;

- ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░;

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░-3» ░ ░░░░ ░░░░░ - ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░>.

░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░.