в„– 2-1-838/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
08 октября 2018 года г.Красноуфимск
Красноуфимский районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Хомутинниковой Е.Ю., с участием представителя истца Смольниковой Е.В., при секретаре Белоусовой Т.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Безумовой Л. А. к ООО «СК Росгосстрах», ООО «Русфинанс банк», о расторжении договора страхования, взыскании страховой премии, компенсации морального вреда, судебных расходов,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «СК Росгосстрах», РћРћРћ «Русфинанс банк», Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования, взыскании страховой премии, компенсации морального вреда, судебных расходов, указав, что <дата> РѕРЅР° РїСЂРё оформлении кредита подписала полис страхования Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ <адрес>.
Согласно указанному полису размер страховой премии составил 22 620 руб., размер страховой суммы по договору страхования на дату заключения – 324 275 руб.
Договор действует с момента с его заключения и действует в течение 3 лет.
Договор страхования был заключен при оформлении договора потребительского кредита №1-109/2014-Ф от <дата>, заключенному между истицей и ООО «Русфинанс Банк» (далее - Банк), общая сумма кредита по которому составила 308 037, 23 руб.
РџСЂРё оформлении указанного кредита специалист Банка сообщил, что РІ случае её отказа РѕС‚ услуг РћРћРћ "РЎРљ «РГС-Р–РЗНЬ» кредит ей предоставлен РЅРµ будет.
Так как ей необходимы были денежные средства в кредит для покупки автомобиля, она поставила свою подпись на всех предоставленных ей специалистом Банка, документах.
Страховая премия РІ СЃСѓРјРјРµ 22 620 СЂСѓР±. сотрудниками Банка была удержана РёР· СЃСѓРјРјС‹ предоставленного ей кредита Рё перечислена Банком РІ РћРћРћ "РЎРљ «РГС-Р–РЗНЬ».
На сегодняшний день обязательства по договору потребительского кредит исполняются своевременно и в полном объеме.
Спустя какое - то время осознала, что кредитный специалист ООО «Русфинанс Банк» навязал ненужную услугу по страхованию.
В адрес ответчиков были направлены претензии о расторжении договора страхования финансовых рисков владельцев транспортных средств от <дата> однако до настоящего времени требования не удовлетворены.
Действиями ответчиков истице был причинен моральный вред, компенсацию которого оценивает в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) руб., поскольку для разрешения данного вопроса и защиты своих нарушенных прав ей пришлось обращаться в различные инстанции, на что было потрачено личное и рабочее время, а также денежные средства.
РџСЂРѕСЃРёС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РѕС‚ <дата> расторгнуть, взыскать СЃ РћРћРћ "РЎРљ «РГС-Р–РЗНЬ» РІ её пользу страховую премию РІ размере 22 620 рублей., взыскать солидарно СЃ РћРћРћ "РЎРљ «РГС-Р–РЗНЬ», РћРћРћ "Русфинанс Банк" РІ её пользу РІ счет компенсации причиненного морального вреда СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 50 000 (пятьдесят тысяч) СЂСѓР±., взыскать СЃ РћРћРћ "РЎРљ «РГС-Р–РЗНЬ» Рё РћРћРћ "Русфинанс Банк" судебные расходы РІ размере 17 100 рублей, штраф Р·Р° неудовлетворение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ законного требования РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, присужденной СЃСѓРґРѕРј.
Р’ судебном заседании истица Р¤РРћ1 настаивала РЅР° удовлетворении заявленных требований, обосновав РёС… доводами, изложенными РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представитель истицы Р¤РРћ3, действующая РЅР° основании устного ходатайства, требования своей доверительницы поддержала РІ полном объёме.
Ответчик РћРћРћ "РЎРљ «РГС-Р–РЗНЬ» РІ судебное заседание РЅРµ явился, РІ представленном СЃСѓРґСѓ отзыве просили рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие, отказать истице РІ полном объёме.
Ответчик ООО "Русфинанс Банк" в судебное заседание не явился, в представленном суду отзыве просили отказать истице в полном объёме.
РЎСѓРґ, выслушав истицу Р¤РРћ1, её представителя Р¤РРћ3, изучив представленные материалы дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В силу ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В соответствии с ч. 1 ст. 934 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору личного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договором сумму (страховую сумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованного лица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страхового случая).
Право на получение страховой суммы принадлежит лицу, в пользу которого заключен договор.
Пунктом 2 ст. 958 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено право страхователя (выгодоприобретателя) на отказ от договора страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступления страхового случая не отпала по обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи.
В этом случае, в силу абз. 2 п. 3 ст. 958 Гражданского кодекса Российской Федерации, уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное.
<дата> вступило в силу Указание Центрального банка Российской Федерации от <дата> N 3854-У "О минимальных (стандартных) требованиях к условиям и порядку осуществления отдельных видов добровольного страхования".
В соответствии с п. 1 Указания Центрального банка Российской Федерации от <дата> N 3854-У "О минимальных (стандартных) требованиях к условиям и порядку осуществления отдельных видов добровольного страхования", при осуществлении добровольного страхования (за исключением случаев осуществления добровольного страхования, предусмотренных п. 4 настоящего Указания) страховщик должен предусмотреть условие о возврате страхователю уплаченной страховой премии в порядке, установленном настоящим Указанием, в случае отказа страхователя от договора добровольного страхования в течение пяти рабочих дней со дня его заключения независимо от момента уплаты страховой премии, при отсутствии в данном периоде событий, имеющих признаки страхового случая.
В силу п. 7 Указания Центрального банка Российской Федерации от <дата> N 3854-У "О минимальных (стандартных) требованиях к условиям и порядку осуществления отдельных видов добровольного страхования", страховщик при осуществлении добровольного страхования должен предусмотреть условие о том, что договор добровольного страхования считается прекратившим свое действие с даты получения страховщиком письменного заявления страхователя об отказе от договора добровольного страхования или иной даты, установленной по соглашению сторон, но не позднее срока, определенного в соответствии с п. 1 Указания.
В соответствии с п. 5 Указания Банка России от <дата> N 3854-У, страховщик при осуществлении добровольного страхования должен предусмотреть, что в случае если страхователь отказался от договора добровольного страхования в срок, установленный п. 1 настоящего Указания, и до даты возникновения обязательств страховщика по заключенному договору страхования, уплаченная страховая премия подлежит возврату страховщиком страхователю в полном объеме.
Указание Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ <дата> N 3854-РЈ применимо РєРѕ всем правоотношениям страхования, независимо РѕС‚ того, РІ какой форме РѕРЅРѕ возникло: РІ рамках подключения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ коллективного страхования либо РїСЂРё заключении индивидуального РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования. РРЅРѕРµ противоречило Р±С‹ принципу равенства участников гражданских правоотношений (СЃС‚. 1 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё подтверждается материалами гражданского дела, что <дата> между Р¤РРћ1 Рё РћРћРћ "Русфинанс Банк" был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–1-109/2014-Р¤ Рѕ предоставлении кредита РІ СЃСѓРјРјРµ 308 037,23 рубля, РїРѕРґ 13,67 % годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ <дата> для приобретения автотранспортного средства, оплаты услуг, указанных РІ заявлении Рѕ предоставлении кредита, оплаты страховых премий (Р». Рґ. 9-11).
Согласно Рї. 1 СЃС‚. 929 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущественного страхования РѕРґРЅР° сторона (страховщик) обязуется Р·Р° обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј плату (страховую премию) РїСЂРё наступлении предусмотренного РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ события (страхового случая) возместить РґСЂСѓРіРѕР№ стороне (страхователю) или РёРЅРѕРјСѓ лицу, РІ пользу которого заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки РІ застрахованном имуществе либо убытки РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) РІ пределах определенной РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРјРјС‹ (стра░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹).
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї. 1 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 343 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░░░»░░ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Њ ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѓ ░є░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░░░… ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 338), ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ: ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ░‚ ░Ђ░░░Ѓ░є░ѕ░І ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░‹ ░░ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѕ░░░¶░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ1 ░░ "░Ў░љ ░«░ ░“░Ў-░–░░—░ќ░¬░» ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░ј░░ ░Ђ░░░Ѓ░є░°░ј░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹: ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѕ░І░°░»░░░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 1,2 ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹ ░ї░ѕ ░»░Ћ░±░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ, 3 ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░µ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ.
░Ў░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ 3 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 324 275 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░Ђ░µ░ј░░░Џ ░Ђ“ 22 620 ░Ђ░ѓ░±. ░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ј░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░¤░░ћ1 <░ґ░°░‚░°>, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░ї░ѓ░Ѓ░‚░Џ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ґ░І░ѓ░… ░»░µ░‚.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░І ░ћ░ћ░ћ "░ ░ѓ░Ѓ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ ░‘░°░Ѕ░є" ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░µ░Ћ ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ "░Ў░љ ░«░ ░“░Ў-░–░░—░ќ░¬░», ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░°░І░»░░░І░°░»░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ "░Ў░љ ░«░ ░“░Ў-░–░░—░ќ░¬░», ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░░░ј░µ░»░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░µ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░µ░№.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░»░░░±░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ "░Ў░љ ░«░ ░“░Ў-░–░░—░ќ░¬░», ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░є░°░є ░‚░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‚. 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194 ░Ђ“ 197 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░µ░·░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░›. ░ђ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ѓ░„░░░ј░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░•.░®. ░Ґ░ѕ░ј░ѓ░‚░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░°