Дело № 2-2583/2020
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
10 сентября 2020 года г. Челябинск
Ленинский районный суд города Челябинска в составе:
председательствующего Манкевич Рќ.Р.
при секретаре Посиной Н.Д.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Публичного акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Новоселовой Рђ. Р’., Рероклис (Смолина) Р .Рђ., Рероклис Р”. Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ наследника,
установил:
Рстец Публичное акционерное общество «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (далее - РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением (Р».Рґ. 5-6), уточнив РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление (Р».Рґ. 119) Рє наследникам Казаковой Р’.Р’. - Новоселовой Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолиной Рћ.Рђ.), Рероклис Р”.Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 23 706,78 СЂСѓР±., РІ том числе РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РІ размере 19 879,23 СЂСѓР±., проценты РІ размере 3 827,55 СЂСѓР±., расходов РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 911,20 СЂСѓР±.
В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Сбербанк» и Казаковой В.В. заключен кредитный договор № на получение кредитной карты № с лимитом кредита в размере 20 000,00 руб. с уплатой процентов по ставке 23,9 % годовых. Заемщик воспользовался денежными средствами, однако обязательства по возврату денежных средств и уплате процентов исполняла ненадлежащим образом. Заемщик Казакова В.В. умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Ответчик Смолина Рћ.Рђ. сменила фамилию Рё РёРјСЏ РЅР° Рероклис Р . Рђ., согласно сведениям, предоставленным РћРђРЎР РЈР’Рњ ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинский области (Р».Рґ. 54).
Рстец РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ судебное заседание своего представителя РЅРµ направил, извещен надлежащим образом, что подтверждается распиской Рѕ получении судебной повестки (Р».Рґ. 135).
Ответчик Новоселова А.В. в судебное заседание не явилась, о дате и месте рассмотрения дела судом дважды извещалась судебными повестками, направленными по адресу: <адрес>, согласно уведомлениям оператора почтовой связи конверты вернулись с отметкой оператора «истек срок хранения» в связи с неявкой адресата на почту за получением (л.д. 88, 134).
Ответчик Рероклис Р .Рђ. (Смолина Рћ.Рђ.) РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате Рё месте рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј дважды извещалась судебными повестками, направленными РїРѕ адресу: <адрес>, согласно уведомлениям оператора почтовой СЃРІСЏР·Рё конверты вернулись СЃ отметкой оператора «истек СЃСЂРѕРє хранения» РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой адресата РЅР° почту Р·Р° получением (Р».Рґ. 89, 133).
Ответчик Рероклис Р”.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате Рё месте рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј извещалась судебной повесткой, направленной РїРѕ адресу: <адрес>. Также ответчик Рероклис Р”.Р. извещалась судебной повесткой, направленной РїРѕ адресу: <адрес>. Согласно уведомлениям оператора почтовой СЃРІСЏР·Рё конверты вернулись СЃ отметкой оператора «истек СЃСЂРѕРє хранения» РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой адресата РЅР° почту Р·Р° получением (Р».Рґ. 132, 138).
Сведений о наличии нарушений при доставке судебных повесток Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных приказом Минкомсвязи России 31 июля 2014 года № 234 (действующих с 03 февраля 2015 года), у суда не имеется. Также отсутствуют сведения о том, что судебные извещения не были получены ответчиком по независящим от него причинам. Сведения о месте и времени рассмотрения дела размещались на сайте Ленинского районного суда города Челябинска.
В силу ст. 35 Гражданского процессуального кодекса РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. Они несут процессуальные обязанности, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами. При неисполнении процессуальных обязанностей наступают последствия, предусмотренные законодательством о гражданском судопроизводстве.
В силу ст. ст. 9, 10 113 Гражданского процессуального кодекса РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права. Не допускается злоупотребление правом гражданами и юридическими лицами.
Согласно ст. 165.1 Гражданского кодекса РФ, подлежащей применению к судебным извещениям и вызовам в силу п. 68 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 июня 2015 года № 25, сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.
В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ, судом дело рассмотрено в отсутствиенеявившихся лиц.
Суд, исследовав материалы дела, принимая во внимание все фактические обстоятельства, приходит к следующему выводу.
Согласно ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные пар. 1 гл. 42 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не втекает из существа кредитного договора.
Заемщик обязан возвратить полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренном договором займа (п. 1 ст. 810 ГК РФ). Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В силу п. 1 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
В ст. 1112 ГК РФ предусмотрено, что в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не вводят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается Гражданским кодексом Российской Федерации или другими законами.
Поскольку обязательства по кредитному договору не прекращаются в связи со смертью заемщика, они переходят к наследнику в порядке правопреемства в полном объеме в пределах стоимости наследственного имущества.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Сбербанк России» и Казаковой В.В., 1955 года рождения заключен кредитный договор №-Р-10511521070 на получение кредитной карты VISACreditMomentum ТП-3Л № с лимитом кредита в размере 20 000,00 руб., сроком на 36 мес., с уплатой ежемесячно процентов в размере 23,9 % годовых, длительность льготного периода 50 дней (л.д. 11, 14-15).
Казакова В.В. ознакомлена с информацией о полной стоимости кредита по кредитной револьверной карте при условии ежемесячного погашения суммы обязательного платежа (л.д. 15 оборот).
Заемщик принятые на себя обязательства не исполнял, ежемесячные платежи по кредиту не вносила.
ДД.ММ.ГГГГ Казакова В.В. умерла (л.д. 59, 79).
Согласно представленному ответу нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ, после смерти Казаковой В.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, заведено наследственное дело № (л.д. 58-76).
Наследниками после смерти Казаковой Р’.Р’. являются дочери - Новоселова Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолина Рћ.Рђ.), однако СЃ заявлением Рѕ принятии наследства обратилась только дочь Новоселова Рђ.Р’. (Р».Рґ. 61).
Завещание РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, составленное Казаковой Р’.Р’. РїСЂРё своей Р¶РёР·РЅРё РІ пользу Рероклис Р”.Р., содержит распоряжение наследодателя РІ отношении доли РІ квартире, находящейся РїРѕ <адрес> 63).
Сообщением нотариуса Бардиной Р.Рџ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ответчик Рероклис Р”.Р. извещена Рѕ том, что РїРѕ заявлению наследников РїРѕ закону первой очереди заведено наследственное дело №ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ РЅР° имущество, оставшееся после смерти Казаковой Р’.Р’., умершей ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ материалах наследственного дела имеются сведения Рѕ наличии завещания, составленного РІ ее пользу. Разъяснено, что Рероклис Р”.Р., РїРѕРєР° РЅРµ доказано обратное, считается фактически принявшей наследство РїРѕ завещанию после смерти Казаковой Р’.Р’. (Р».Рґ. 67).
Наследственная масса состоит из:
1/3 доли квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 54,3 кв.м., кадастровый №, кадастровой стоимостью 2 031 284,27 руб. (л.д. 74, 127).
РР· протокола фиксирования информации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, составленного нотариусом Бардиной Р®.Рђ., временно исполняющей обязанности нотариуса Бардиной Р.Рџ. следует, что заявителям Новоселовой Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолиной Рћ.Рђ.) разъяснено Рё понятно содержание Рї. 1 СЃС‚. 1149 ГК Р Р¤ Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что наследником, имеющим право получить долю РІ квартире, принадлежащей наследодателю является наследник, указанный РІ завещании, то РѕРЅРё РЅРµ имеют прав РЅР° наследование РїРѕ закону вышеуказанной квартиры. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ незначительными суммами РЅР° счетах РІ РџРђРћ Сбербанк, РџРђРћ «СКБ-банк», получать свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° денежные вклады, хранящиеся РІ РџРђРћ Сбербанк, РџРђРћ «СКБ-банк», СЃ причитающимися процентами Рё компенсациями, РЅРµ планируют (Р».Рґ. 66).
В силу положений ст.ст. 1112, 1113 ГК РФ со смертью гражданина открывается наследство, в состав которого входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Согласно п. 1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323), каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Учитывая, что в силу закона наследник отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (ст. 1175 ГК РФ), при отсутствии или нехватке наследственного имущества кредитное обязательство прекращается невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (п. 1 ст. 416 ГК РФ).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений приведенных правовых РЅРѕСЂРј, обстоятельствами, имеющими юридическое значение для правильного разрешения требований кредитора Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, предъявленных Рє наследникам заемщика, являются принятие наследниками наследства, Р° также определение размера Рё стоимости наследственного имущества, РІ пределах которой наследники РјРѕРіСѓС‚ отвечать РїРѕ долгам наследодателя.
В абз. 2 п. 61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению содня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее).
Проценты, подлежащие уплате в соответствии со ст. 395 ГК РФ, взимаются за неисполнение денежного обязательства наследодателемпо день открытия наследства, а после открытия наследства за неисполнение денежного обязательства наследником, по смыслу п. 1 ст. 401 ГК РФ, - по истечении времени, необходимого для принятия наследства.
На основании изложенного, поскольку обязательства по кредитному договору как заемщиком, так и его наследником не исполнены, то Банк в соответствии с указанными нормами имеет право на взыскание с наследников, принявших наследство, суммы кредита с причитающимисяпроцентами за пользование кредитом.
Поскольку действие кредитного договора не было прекращеносмертью Казаковой В.В., то её наследники обязаны возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.
Суд согласился с представленным банком расчетом кредитной задолженности, поскольку он полностью отвечает условиям договора и соответствует требованиям ст. 319 ГК РФ, является правильным.
Согласно представленных РІ материалы дела документов, ответчик Рероклис Р”.Р. фактически приняла наследство Казаковой Р’.Р’., стоимость перешедшего Рє ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования наследственного имущества значительно превышает СЃСѓРјРјСѓ требования банка РїРѕ данному РёСЃРєСѓ, РїСЂРё таком положении СЃ ответчика Рероклис Р”.Р. РІ пользу Банка следует взыскать задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере 19 879,23 СЂСѓР±., проценты РІ размере 3827,55 СЂСѓР±.
Таким образом, исковые требования РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Рероклис Р”.Р. подлежат удовлетворению.
Учитывая то, что ответчики Новоселова Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолина Рћ.Рђ.) отказались получать свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° денежные вклады, фактически принявшей наследство РїРѕ завещанию после смерти Казаковой Р’.Р’. является Рероклис Р”.Р., то РІ удовлетворении исковых требований Банка Рє Новоселовой Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолиной Рћ.Рђ.), следует отказать.
Р’ соответствии СЃ С‡. 1 СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤ стороне, РІ пользу которой состоялось решение, СЃСѓРґ присуждает СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расходы, Р° потому СЃ ответчика Рероклис Р”.Р. РІ пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ 911,20 СЂСѓР±.
Руководствуясь ст.ст. 12, 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
решил:
исковые требования Публичного акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Рероклис Р”. Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ наследника удовлетворить.
Взыскать СЃ Рероклис Р”. Р. РІ пользу Публично акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–-Р -10511521070 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере 19 879,23 СЂСѓР±., просроченные проценты РІ размере 3827,55 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 911,20 СЂСѓР±.
Р’ удовлетворении исковых требований Публичного акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Новоселовой Рђ. Р’., Рероклис (Смолина) Р .Рђ., отказать.
На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда через Ленинский районный суд г. Челябинска в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий: Рќ.Р. Манкевич
Мотивированное решение составлено 16 сентября 2020 года.
Дело № 2-2583/2020
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
10 сентября 2020 года г. Челябинск
Ленинский районный суд города Челябинска в составе:
председательствующего Манкевич Рќ.Р.
при секретаре Посиной Н.Д.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Публичного акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Новоселовой Рђ. Р’., Рероклис (Смолина) Р .Рђ., Рероклис Р”. Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ наследника,
установил:
Рстец Публичное акционерное общество «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (далее - РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением (Р».Рґ. 5-6), уточнив РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление (Р».Рґ. 119) Рє наследникам Казаковой Р’.Р’. - Новоселовой Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолиной Рћ.Рђ.), Рероклис Р”.Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 23 706,78 СЂСѓР±., РІ том числе РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РІ размере 19 879,23 СЂСѓР±., проценты РІ размере 3 827,55 СЂСѓР±., расходов РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 911,20 СЂСѓР±.
В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Сбербанк» и Казаковой В.В. заключен кредитный договор № на получение кредитной карты № с лимитом кредита в размере 20 000,00 руб. с уплатой процентов по ставке 23,9 % годовых. Заемщик воспользовался денежными средствами, однако обязательства по возврату денежных средств и уплате процентов исполняла ненадлежащим образом. Заемщик Казакова В.В. умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Ответчик Смолина Рћ.Рђ. сменила фамилию Рё РёРјСЏ РЅР° Рероклис Р . Рђ., согласно сведениям, предоставленным РћРђРЎР РЈР’Рњ ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинский области (Р».Рґ. 54).
Рстец РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ судебное заседание своего представителя РЅРµ направил, извещен надлежащим образом, что подтверждается распиской Рѕ получении судебной повестки (Р».Рґ. 135).
Ответчик Новоселова А.В. в судебное заседание не явилась, о дате и месте рассмотрения дела судом дважды извещалась судебными повестками, направленными по адресу: <адрес>, согласно уведомлениям оператора почтовой связи конверты вернулись с отметкой оператора «истек срок хранения» в связи с неявкой адресата на почту за получением (л.д. 88, 134).
Ответчик Рероклис Р .Рђ. (Смолина Рћ.Рђ.) РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате Рё месте рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј дважды извещалась судебными повестками, направленными РїРѕ адресу: <адрес>, согласно уведомлениям оператора почтовой СЃРІСЏР·Рё конверты вернулись СЃ отметкой оператора «истек СЃСЂРѕРє хранения» РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой адресата РЅР° почту Р·Р° получением (Р».Рґ. 89, 133).
Ответчик Рероклис Р”.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате Рё месте рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј извещалась судебной повесткой, направленной РїРѕ адресу: <адрес>. Также ответчик Рероклис Р”.Р. извещалась судебной повесткой, направленной РїРѕ адресу: <адрес>. Согласно уведомлениям оператора почтовой СЃРІСЏР·Рё конверты вернулись СЃ отметкой оператора «истек СЃСЂРѕРє хранения» РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой адресата РЅР° почту Р·Р° получением (Р».Рґ. 132, 138).
Сведений о наличии нарушений при доставке судебных повесток Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных приказом Минкомсвязи России 31 июля 2014 года № 234 (действующих с 03 февраля 2015 года), у суда не имеется. Также отсутствуют сведения о том, что судебные извещения не были получены ответчиком по независящим от него причинам. Сведения о месте и времени рассмотрения дела размещались на сайте Ленинского районного суда города Челябинска.
В силу ст. 35 Гражданского процессуального кодекса РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. Они несут процессуальные обязанности, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами. При неисполнении процессуальных обязанностей наступают последствия, предусмотренные законодательством о гражданском судопроизводстве.
В силу ст. ст. 9, 10 113 Гражданского процессуального кодекса РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права. Не допускается злоупотребление правом гражданами и юридическими лицами.
Согласно ст. 165.1 Гражданского кодекса РФ, подлежащей применению к судебным извещениям и вызовам в силу п. 68 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 июня 2015 года № 25, сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.
В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ, судом дело рассмотрено в отсутствиенеявившихся лиц.
Суд, исследовав материалы дела, принимая во внимание все фактические обстоятельства, приходит к следующему выводу.
Согласно ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные пар. 1 гл. 42 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не втекает из существа кредитного договора.
Заемщик обязан возвратить полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренном договором займа (п. 1 ст. 810 ГК РФ). Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В силу п. 1 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
В ст. 1112 ГК РФ предусмотрено, что в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не вводят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается Гражданским кодексом Российской Федерации или другими законами.
Поскольку обязательства по кредитному договору не прекращаются в связи со смертью заемщика, они переходят к наследнику в порядке правопреемства в полном объеме в пределах стоимости наследственного имущества.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Сбербанк России» и Казаковой В.В., 1955 года рождения заключен кредитный договор №-Р-10511521070 на получение кредитной карты VISACreditMomentum ТП-3Л № с лимитом кредита в размере 20 000,00 руб., сроком на 36 мес., с уплатой ежемесячно процентов в размере 23,9 % годовых, длительность льготного периода 50 дней (л.д. 11, 14-15).
Казакова В.В. ознакомлена с информацией о полной стоимости кредита по кредитной револьверной карте при условии ежемесячного погашения суммы обязательного платежа (л.д. 15 оборот).
Заемщик принятые на себя обязательства не исполнял, ежемесячные платежи по кредиту не вносила.
ДД.ММ.ГГГГ Казакова В.В. умерла (л.д. 59, 79).
Согласно представленному ответу нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ, после смерти Казаковой В.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, заведено наследственное дело № (л.д. 58-76).
Наследниками после смерти Казаковой Р’.Р’. являются дочери - Новоселова Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолина Рћ.Рђ.), однако СЃ заявлением Рѕ принятии наследства обратилась только дочь Новоселова Рђ.Р’. (Р».Рґ. 61).
Завещание РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, составленное Казаковой Р’.Р’. РїСЂРё своей Р¶РёР·РЅРё РІ пользу Рероклис Р”.Р., содержит распоряжение наследодателя РІ отношении доли РІ квартире, находящейся РїРѕ <адрес> 63).
Сообщением нотариуса Бардиной Р.Рџ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– ответчик Рероклис Р”.Р. извещена Рѕ том, что РїРѕ заявлению наследников РїРѕ закону первой очереди заведено наследственное дело №ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ РЅР° имущество, оставшееся после смерти Казаковой Р’.Р’., умершей ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ материалах наследственного дела имеются сведения Рѕ наличии завещания, составленного РІ ее пользу. Разъяснено, что Рероклис Р”.Р., РїРѕРєР° РЅРµ доказано обратное, считается фактически принявшей наследство РїРѕ завещанию после смерти Казаковой Р’.Р’. (Р».Рґ. 67).
Наследственная масса состоит из:
1/3 доли квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 54,3 кв.м., кадастровый №, кадастровой стоимостью 2 031 284,27 руб. (л.д. 74, 127).
РР· протокола фиксирования информации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, составленного нотариусом Бардиной Р®.Рђ., временно исполняющей обязанности нотариуса Бардиной Р.Рџ. следует, что заявителям Новоселовой Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолиной Рћ.Рђ.) разъяснено Рё понятно содержание Рї. 1 СЃС‚. 1149 ГК Р Р¤ Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что наследником, имеющим право получить долю РІ квартире, принадлежащей наследодателю является наследник, указанный РІ завещании, то РѕРЅРё РЅРµ имеют прав РЅР° наследование РїРѕ закону вышеуказанной квартиры. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ незначительными суммами РЅР° счетах РІ РџРђРћ Сбербанк, РџРђРћ «СКБ-банк», получать свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° денежные вклады, хранящиеся РІ РџРђРћ Сбербанк, РџРђРћ «СКБ-банк», СЃ причитающимися процентами Рё компенсациями, РЅРµ планируют (Р».Рґ. 66).
В силу положений ст.ст. 1112, 1113 ГК РФ со смертью гражданина открывается наследство, в состав которого входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Согласно п. 1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323), каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Учитывая, что в силу закона наследник отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (ст. 1175 ГК РФ), при отсутствии или нехватке наследственного имущества кредитное обязательство прекращается невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (п. 1 ст. 416 ГК РФ).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений приведенных правовых РЅРѕСЂРј, обстоятельствами, имеющими юридическое значение для правильного разрешения требований кредитора Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, предъявленных Рє наследникам заемщика, являются принятие наследниками наследства, Р° также определение размера Рё стоимости наследственного имущества, РІ пределах которой наследники РјРѕРіСѓС‚ отвечать РїРѕ долгам наследодателя.
В абз. 2 п. 61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению содня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее).
Проценты, подлежащие уплате в соответствии со ст. 395 ГК РФ, взимаются за неисполнение денежного обязательства наследодателемпо день открытия наследства, а после открытия наследства за неисполнение денежного обязательства наследником, по смыслу п. 1 ст. 401 ГК РФ, - по истечении времени, необходимого для принятия наследства.
На основании изложенного, поскольку обязательства по кредитному договору как заемщиком, так и его наследником не исполнены, то Банк в соответствии с указанными нормами имеет право на взыскание с наследников, принявших наследство, суммы кредита с причитающимисяпроцентами за пользование кредитом.
Поскольку действие кредитного договора не было прекращеносмертью Казаковой В.В., то её наследники обязаны возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.
Суд согласился с представленным банком расчетом кредитной задолженности, поскольку он полностью отвечает условиям договора и соответствует требованиям ст. 319 ГК РФ, является правильным.
Согласно представленных РІ материалы дела документов, ответчик Рероклис Р”.Р. фактически приняла наследство Казаковой Р’.Р’., стоимость перешедшего Рє ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования наследственного имущества значительно превышает СЃСѓРјРјСѓ требования банка РїРѕ данному РёСЃРєСѓ, РїСЂРё таком положении СЃ ответчика Рероклис Р”.Р. РІ пользу Банка следует взыскать задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере 19 879,23 СЂСѓР±., проценты РІ размере 3827,55 СЂСѓР±.
Таким образом, исковые требования РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Рероклис Р”.Р. подлежат удовлетворению.
Учитывая то, что ответчики Новоселова Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолина Рћ.Рђ.) отказались получать свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° денежные вклады, фактически принявшей наследство РїРѕ завещанию после смерти Казаковой Р’.Р’. является Рероклис Р”.Р., то РІ удовлетворении исковых требований Банка Рє Новоселовой Рђ.Р’., Рероклис Р .Рђ. (Смолиной Рћ.Рђ.), следует отказать.
Р’ соответствии СЃ С‡. 1 СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤ стороне, РІ пользу которой состоялось решение, СЃСѓРґ присуждает СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расходы, Р° потому СЃ ответчика Рероклис Р”.Р. РІ пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ 911,20 СЂСѓР±.
Руководствуясь ст.ст. 12, 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
решил:
исковые требования Публичного акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Рероклис Р”. Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ наследника удовлетворить.
Взыскать СЃ Рероклис Р”. Р. РІ пользу Публично акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–-Р -10511521070 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере 19 879,23 СЂСѓР±., просроченные проценты РІ размере 3827,55 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 911,20 СЂСѓР±.
Р’ удовлетворении исковых требований Публичного акционерного общества «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє Новоселовой Рђ. Р’., Рероклис (Смолина) Р .Рђ., отказать.
На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда через Ленинский районный суд г. Челябинска в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий: Рќ.Р. Манкевич
Мотивированное решение составлено 16 сентября 2020 года.