Дело № 2-7596/2017
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
23 ноября 2017 года г. Челябинск
Центральный районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Л.Н. Мокроусова,
при секретаре А.М. Викулине,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Вильгерт Юрия Антоновича и Касьянова Владимира Александровича к ФКУ «Военный комиссариат Челябинской области» о признании права на получение пенсии с учетом большей процентной надбавки за выслугу лет и взыскании недополученной пенсии,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Вильгерт Ю.А. обратился в суд с иском к ФКУ «Военный комиссариат Челябинской области» с требованиями о признании права на получение пенсии за выслугу лет в полном объеме с учетом процентной надбавки за выслугу лет в размере 55%, и взыскании недополученной пенсии за выслугу лет в размере 54 563 рубля 32 копеек.
Касьянов В.А. обратился в суд с иском к ФКУ «Военный комиссариат Челябинской области» с требованиями о признании права на получение пенсии за выслугу лет в полном объеме с учетом процентной надбавки за выслугу лет в размере 50 %, и взыскании недополученной пенсии за выслугу лет в размере 43 957 рублей 75 копейка.
В обоснование иска указав, что истцы являются пенсионерами Министерства обороны Российской Федерации. Федеральным законом от 07 ноября 2011 года №306-ФЗ «О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении им отдельных выплат» отменена максимальная процентная надбавка за выслугу лет в размере 70% и 65% соответственно, и с 01 января 2012 года установлена новая процентная надбавка, сниженная до размера 40%. Указанный закон не имеет обратной силы, в связи с чем, к уже назначенным пенсиям до 01 января 2012 года не должно применяться снижение процентной надбавки за выслугу лет. Таким образом, недоплата пенсии за период с 01 мая 2016 года по 30 апреля 2017 года по Вильгерт Ю.А. составила 54 563 рублей 32 копеек, по Касьянову В.А. – 43 957 рублей 75 копеек.
Рстцы Вильгерт Р®.Рђ. Рё Касьянов Р’.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явились, извещены надлежащим образом Рѕ времени Рё месте его проведения, РІ письменных заявлениях просили рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Представитель ответчика – Мартынов А.В., действующий на основании доверенности, в судебном заседании против удовлетворения исковых требований возражал, ссылаясь на соблюдение ответчиком действующего законодательства РФ при исчислении пенсии истцам.
Суд, заслушав представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.
Конституция Российской Федерации, провозглашая Российскую Федерацию социальным государством, в котором охраняются труд и здоровье людей, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты (статья 7, часть 2), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1).
Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах. При этом Конституция Российской Федерации непосредственно не предусматривает конкретные условия и порядок предоставления пенсий, - государственные пенсии и социальные пособия, согласно ее статье 39 (часть 2), устанавливаются законом. Определяя в законе правовые основания назначения пенсий, их размеры, порядок исчисления и выплаты, законодатель вправе устанавливать различные пенсионные системы исходя из специфики осуществляемой гражданами трудовой или служебной деятельности.
Федеральный законодатель, действуя в рамках предоставленных ему полномочий, во исполнение Конституции Российской Федерации закрепил в Законе Российской Федерации «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» основания и условия реализации права на пенсию.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что Касьянов В.А. проходил военную службу в Вооруженных Силах РФ, исключен из списка личного состава с 15 апреля 1999 года. С 16 апреля 1999 года ему назначена пенсия по выслуги на военной службе за 21 год общей и 17 календарных лет.
Приказом командира войсковой части 94046 № 112 от 14 декабря 1995 года Вильгерт Ю.А. уволенный с военной службы и исключен из списка личного состава с 19 декабря 1995 года. С 20 декабря 1995 года Вильгерт Ю.А. назначена пенсия по выслуги на военной службе за 20 лет общей и 14 календарных лет.
Пенсии за выслугу лет и по инвалидности, назначаемые лицам, проходившим военную службу, а также пенсии по случаю потери кормильца членам их семей исчисляются из денежного довольствия, в составе которого в соответствии с частью первой статьи 43 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года №4468-1 «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей» учитываются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, оклад по воинской должности, оклад по воинскому званию (без учета повышения окладов за службу в отдаленных, высокогорных местностях и в других особых условиях) и ежемесячная надбавка за выслугу лет, включая выплаты в связи с индексацией денежного довольствия.
С 1 января 2012 года вступил в силу Федеральный закон от 7 ноября 2011 года №306-ФЗ «О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении им отдельных выплат». Указанным Федеральным законом установлена новая система денежного довольствия лиц, проходящих военную службу, предусматривающая значительное увеличение оклада денежного содержания военнослужащих и изменяющая состав включаемых в денежное довольствие ежемесячных и иных дополнительных выплат.
В законодательство о пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, внесены положения, устанавливающие новые правила учета денежного довольствия для исчисления пенсий. Согласно указанным правилам с 1 января 2012 года определение размера пенсии лицам, проходившим военную службу, и членам их семей осуществляется исходя из установленных действующим законодательством и учитываемых в размере 54 процентов, включаемых в денежное довольствие для исчисления пенсий окладов по воинским должностям и окладов по воинским званиям, а также сумм ежемесячной надбавки за выслугу лет. При этом, с 1 января 2013 года денежное довольствие для исчисления пенсий лицам, проходившим военную службу, и членам их семей в целях достижения 100 процентов его размера подлежит ежегодному увеличению на 2 процента либо в большем объеме (в зависимости от уровня инфляции) в соответствии с федеральным законом о федеральном бюджете на очередной финансовый год и плановый период.
Как неоднократно указывал Конституционный РЎСѓРґ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, само РїРѕ себе изменение СЃРїРѕСЃРѕР±Р° определения размеров тех или иных денежных выплат - РїСЂРё соблюдении конституционных принципов справедливости, равенства, соразмерности, Р° также стабильности Рё гарантированности прав граждан - является прерогативой законодателя, РїСЂРё этом изменение законодателем ранее установленных условий пенсионного обеспечения ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░°░»░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░є ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░±░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј.
░§░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 13 ░Ѓ░‚. 2 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 07 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 306 ░«░ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░░ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░… ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░І░‹░ї░»░°░‚░» ░Ѓ 01 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░•░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░° ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚ ░є ░ѕ░є░»░°░ґ░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…:
1) 10 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І - ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ ░ѕ░‚ 2 ░ґ░ѕ 5 ░»░µ░‚;
2) 15 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І - ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ ░ѕ░‚ 5 ░ґ░ѕ 10 ░»░µ░‚;
3) 20 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І - ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ ░ѕ░‚ 10 ░ґ░ѕ 15 ░»░µ░‚;
4) 25 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І - ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ ░ѕ░‚ 15 ░ґ░ѕ 20 ░»░µ░‚;
5) 30 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І - ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ ░ѕ░‚ 20 ░ґ░ѕ 25 ░»░µ░‚;
6) 40 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І - ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░µ 25 ░»░µ░‚ ░░ ░±░ѕ░»░µ░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░° ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚ ░є ░ѕ░є░»░°░ґ░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░’░░░»░і░µ░Ђ░‚ ░®.░ђ. ░·░° 20 ░і░ѕ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░ђ. ░·░° 21 ░і░ѕ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░±░‹░»░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 30 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░ѕ░є ░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№ ░’░░░»░і░µ░Ђ░‚ ░®.░ђ., ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░ђ. ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░† ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░Ѕ░°░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░░. ░ў░°░є, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 01 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░±░‹░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░’░░░»░і░µ░Ђ░‚ ░®.░ђ. ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° 80,2 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (░Ѓ 9 807,07 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ґ░ѕ 17 676,64 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№), ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° 93,3 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (░Ѓ 7081,94 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ґ░ѕ 13693,05 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░░ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј, ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░І░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…: ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ, ░░ ░ј░µ░…░°░Ѕ░░░·░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░° ░Ќ░‚░░░… ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 55%, 50% ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198, 214 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░’░░░»░і░µ░Ђ░‚░ѓ ░®░Ђ░░░Ћ ░ђ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░░ ░љ░°░Ѓ░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░¤░љ░Ј ░«░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░░░°░‚ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░░» ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░›.░ќ. ░њ░ѕ░є░Ђ░ѕ░ѓ░Ѓ░ѕ░І░°