Решение от 19.09.2018 по делу № 1-266/2018 от 06.09.2018

к делу № 1-266/18

ПРИГОВОР

Именем Российской Федерации

19 сентября 2018 года ст. Северская Краснодарского края

Северский районный суд Краснодарского края в составе:

председательствующего Мальцева А.С.,

при секретаре Поповой М.Ю.,

с участием:

государственного обвинителя –

помощника прокурора Северского района Шаляпина П.Ю.,

подсудимого Михайлова В.М.,

защитника подсудимого, адвоката Сергеевой А.А., предоставившей удостоверение №, выданное УМЮ РФ по КК ДД.ММ.ГГГГ, и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ выданный филиалом № <адрес> КККА,

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении:

Михайлова В.М., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, не работающего, не женатого, имеющего среднее образование, не военнообязанного, судимого:

ДД.ММ.ГГГГ приговором Северского районного суда по ч. 1 ст. 166 УК РФ к наказанию в виде ограничения свободы на срок 1 год;

ДД.ММ.ГГГГ приговором Северского районного суда по ч. 1 ст. 223 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года 6 месяцев со штрафом 100000 рублей. В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено окончательное наказание путём частичного сложения наказаний по ч. 1 ст. 223 УК РФ и ч. 1 ст. 166 УК РФ, исключив срок наказания по ч. 1 ст. 166 УК РФ в соответствии с требованиями, установленными п. «б» ч. 1 ст. 71 УК РФ, в виде лишения свободы на срок 2 года 7 месяцев со штрафом 100000 рублей. По ч. 1 ст. 222 УК РФ в виде лишения свободы на срок 1 год 10 месяцев без штрафа. На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров назначено окончательное наказание путём частичного сложения назначенных наказаний в виде лишения свободы на срок 4 года со штрафом 100000 рублей;

ДД.ММ.ГГГГ постановлением судьи Северского районного суда внесены уточнения в абзац третий резолютивной части приговора Северского районного суда от 24.02.2015г., изложив его в следующей редакции: В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначить окончательное наказание путём частичного сложения наказаний по ч. 1 ст. 223 УК РФ и по приговору Северского районного суда от 01.07.2014г. по ч. 1 ст. 166 УК РФ, исчислив срок наказания по приговору Северского районного суда от 01.07.2014г. по ч. 1 ст. 166 УК РФ в соответствии с требованиями, установленными п. «б» ч. 1 ст. 71 УК РФ, в виде лишения свободы на срок 2 года 7 месяцев со штрафом 100000 рублей;

ДД.ММ.ГГГГ постановлением суда Кассационной инстанции Президиума Краснодарского краевого суда кассационное представление прокурора Краснодарского края удовлетворено. Приговор Северского районного суда Краснодарского края от 24.02.2015г. изменён. Исключено из вводной части приговора указание на судимость по приговору Северского районного суда от 21.01.2000г. Из описательно-мотивировочной части приговора исключено указание о наличии отягчающих наказание обстоятельств – рецидив преступлений по ч. 1 ст. 223 УК РФ. Наказание, назначенное по ч. 1 ст. 223 УК РФ снижено до 1 года 6 месяцев лишения свободы. В соответствии с ч. 5 ст. 69, ст. 71 УК РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и по приговору от 01.07.2014г., назначено наказание в виде 1 года 7 месяцев лишения свободы, со штрафом в размере 100000 рублей. Считается осуждённым по ч. 1 ст. 222 УК РФ к 1 году 10 месяцам лишения свободы без штрафа. На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров путём частичного сложения наказаний окончательно назначено наказание в виде 3 года 2 месяцев лишения свободы, со штрафом в размере 100000 рублей;

ДД.ММ.ГГГГ освобождён по отбытию наказания, судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 222 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

Михайлов В.М. совершил незаконное хранение и ношение огнестрельного оружия.

Преступление совершено при следующих обстоятельствах:

Так, в <данные изъяты> года Михайлов В.М. находился в лесном массиве, расположенном на расстоянии примерно в <данные изъяты> от окраины <адрес>, на участке местности, имеющем географические координаты <данные изъяты> северной широты, <данные изъяты> восточной долготы, где обнаружил пакет, в котором находился обрез одноствольного гладкоствольного охотничьего ружья. В указанные время и месте у Михайлова В.М. внезапно возник преступный умысел, направленный на незаконные хранение и ношение огнестрельного оружия. Осуществляя задуманное, Михайлов В.М. в указанное время переложил обрез одноствольного гладкоствольного охотничьего ружья в вентиляционную трубу кирпичного строения, расположенного в лесном массиве, на участке местности, имеющем географические координаты <данные изъяты> северной широты, <данные изъяты> восточной долготы, осознавая общественную опасность своих преступных действий, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, умышленно, зная и осознавая, что найденный им обрез одноствольного гладкоствольного охотничьего ружья 16 калибра модели «ИЖ-К», 1961 года выпуска, является огнестрельным оружием, хранение и ношение которого преследуется по закону, в период времени с сентября <данные изъяты> года до ДД.ММ.ГГГГ осознавая общественную опасность своих преступных действий и желая наступления общественно опасных последствий, умышленно, стал незаконно хранить приобретённое им огнестрельное оружие в указанном месте.

Далее, Михайлов В.М., продолжая реализацию своего преступного умысла, в период времени до ДД.ММ.ГГГГ осознавая общественную опасность своих преступных действий, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, умышленно, зная и осознавая, что найденные им обрез одноствольного гладкоствольного охотничьего ружья 16 калибра модели «ИЖ-К», 1961 года выпуска, является огнестрельным оружиём, хранение и ношение, которого преследуется по закону, стал носить указанный обрез при себе в пакете.

В период времени с <данные изъяты>, в ходе личного досмотра Михайлова В.М., около домовладения № по <адрес> обнаружен и изъят обрез одноствольного гладкоствольного охотничьего ружья 16 калибра модели «ИЖ-К», 1961 года выпуска.

Согласно заключению эксперта от ДД.ММ.ГГГГ №-э, предмет в виде обреза ружья, является переделанным (нестандартным) гладкоствольным огнестрельным оружиём и относится к атипичному (переделанному) оружию - обрезам, который изготовлен самодельным способом из одноствольного гладкоствольного охотничьего ружья 16 калибра модели «ИЖ-К», 1961 года выпуска, изготовленного на предприятии «Ижевского механического завода», путём удаления (укорочения) части ствола, до остаточной длины 310 мм., а также отделения приклада от шейки ложи, при помощи слесарного инструмента, технически исправен и для стрельбы охотничьими патронами 16 калибра пригоден.

В судебном заседании подсудимый Михайлов В.М., вину в совершении преступления полностью признал, поддержал заявленное им при ознакомлении с материалами дела ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, о чём предоставил заявление от 19.09.2018г. Суду при этом пояснил, что ходатайство им заявлено добровольно, после проведения консультации с защитником, он осознаёт характер и последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.

Защитник Сергеева А.А., представляющая интересы подсудимого Михайлова В.М., поддержала заявленное подсудимым ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства.

Государственный обвинитель Шаляпин П.Ю. также не возражал против рассмотрения дела в особом порядке.

Суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласился подсудимый Михайлов В.М. обосновано, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу. Все необходимые условия для постановления приговора без проведения судебного разбирательства соблюдены, подсудимый понимает существо предъявленного ему обвинения и согласился с ним в полном объёме, он своевременно, добровольно и в присутствии своего защитника заявил ходатайство об особом порядке судебного разбирательства, осознаёт характер и последствия заявленного им ходатайства, в связи с чем, суд полагает возможным признать подсудимого Михайлова В.М. виновным в совершении инкриминируемого деяния и постановить в отношении него обвинительный приговор.

Действия Михайлова В.М. правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 222 УК РФ, как незаконное хранение и ношение огнестрельного оружия.

Подсудимый Михайлов В.М. на учёте у врачей психиатра и нарколога не состоит. Сведений о том, что он страдает каким-либо психическим заболеванием, суд не имеет, оснований сомневаться в психической неполноценности подсудимого нет, а потому приходит к выводу, что Михайлова В.М. следует считать вменяемым в отношении инкриминируемого ему деяния.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Обсуждая вопрос о назначении наказания подсудимому, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершённого преступления, а также личность виновного, отрицательно характеризующегося по месту жительства, его семейное положение, как не женатого, не имеющего хронических заболеваний.

Обстоятельствами, смягчающими наказание Михайлову В.М., суд признаёт: активное способствование раскрытию и расследованию преступления; раскаяние в содеянном, а также согласно ч. 2 ст. 61 УПК РФ признание вины.

Обстоятельством, отягчающим наказание, предусмотренным ст. 63 УК РФ, суд признаёт рецидив преступлений.

Учитывая совокупность вышеизложенных обстоятельств, принимая РІРѕ внимание личность РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, его материальное положение, состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, влияние назначенного наказания РЅР° исправление осуждённого, РЅР° условия его жизни, РѕР±СЃСѓРґРёРІ возможность применения предусмотренных законом РІРёРґРѕРІ наказания, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє убеждению, что исправление Михайлова Р’.Рњ. возможно только РІ условиях изоляции РѕС‚ общества, поскольку менее строгий РІРёРґ наказания РЅРµ сможет обеспечить достижение целей наказания, указа░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 2 ░░ 43 ░Ј░љ ░ ░¤. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І░░░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 64 ░░ 73 ░Ј░љ ░ ░¤, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 68 ░Ј░љ ░ ░¤, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 6 ░Ѓ░‚. 15 ░Ј░љ ░ ░¤.

░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░°.

░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І░░░ґ░° ░░ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░‘░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї. ░«░І░» ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 58 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░ѓ ░’.░њ. ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░ј ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚. 97 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ.

░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 81 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 81, 307-309 ░░ 316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░џ░ ░˜░“░ћ░’░ћ░ ░˜░›:

░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░° ░’.░њ. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 222 ░Ј░љ ░ ░¤, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░±░µ░· ░€░‚░Ђ░°░„░°.

░ќ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.

░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░ѓ ░’.░њ. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ, ░І░·░Џ░І ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░І ░·░°░»░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.

░Ў░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░ѓ ░’.░њ. ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.

░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Ђ░µ░·░° 16-░і░ѕ ░є░°░»░░░±░Ђ░° ░ј░ѕ░ґ░µ░»░░ ░«░˜░–-░љ░», 1961 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░№░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░њ░’░” ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░І ░¤░љ░Ј ░«░љ░Ґ░░░Ў░ћ░» ░“░Ј ░њ░’░” ░ ░¤ ░ї░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░‹░ј ░’.░њ. ░Ђ“ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░‘░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 389.15 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░Ў. ░њ░°░»░Њ░†░µ░І