Дело №
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г. Южноуральск 06 декабря 2018г.
Южноуральский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи – Н.В. Максимкина;
при секретаре А.А. Агаджанове;
с участием государственного обвинителя - заместителя прокурора г. Южноуральска Челябинской области А.В. Горбатенко;
подсудимой Ю.В. Кожемяко;
ее защитника – адвоката Т.С. Усачевой;
представителя потерпевшего О.А. Загуменновой;
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении:
Кожемяко Р¤РРћ36, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженки <адрес>, гражданки Р Р¤, СЃ <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты>, зарегистрированной Рё проживающей РїРѕ адресу: <адрес>, ранее РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕР№;
обвиняемой в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 292, ч. 1 ст. 292, ч. 3 ст. 159 УК РФ;
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Распоряжением Главы Южноуральского городского округа №-л от ДД.ММ.ГГГГ Кожемяко Ю.В. назначена заведующим Муниципальным дошкольным образовательным учреждением детским са<адрес> «Тополек» с ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно трудовому Р¤РРћ3 в„– РѕС‚ 18 июля 2017 РіРѕРґР°, дата начала работы Кожемяко Р®.Р’. СЃ 18.07.2017 Рі. Согласно С‡. 2.1.1. указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, руководитель является единоличным исполнительным органом учреждения, осуществляющим текущее руководство его деятельностью. Согласно С‡. 2.1.2. указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, руководитель самостоятельно осуществляет руководство деятельностью учреждения РІ соответствии СЃ законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, законодательством субъекта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, нормативными правовыми актами органов местного самоуправления, уставом учреждения. Согласно Рї.Рї. «г», «к», «н» С‡. 2.1.4. указанного трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, руководитель обязан обеспечивать целевое Рё эффективное использование денежных средств учреждения, обеспечивать выплату РІ полном размере заработной платы, обеспечивать соблюдение законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїСЂРё выполнении финансово-хозяйственных операций.
Согласно ч. 3.8 должностной инструкции заведующего дошкольным образовательным учреждением Кожемяко Юлии Васильевны, утвержденной начальником Управления образования администрации Южноуральского городского округа, заведующий ДОУ в пределах своих полномочий распоряжается бюджетными средствами, обеспечивает результативность и эффективность их использования. Согласно ч. 3.10 указанной инструкции, заведующий решает кадровые, административные, финансовые, хозяйственные и иные вопросы в соответствии с уставом ДОУ. Согласно ч. 3.14 указанной инструкции, заведующий обеспечивает установление заработной платы работников ДОУ, выплату в полном размере причитающейся работникам заработной платы в сроки, установленные коллективным договором.
Таким образом, Кожемяко Ю.В. являлась должностным лицом, выполняющим организационно-распорядительные функции в муниципальном учреждении - МДОУ детский сад №14 «Тополек».
Находясь в указанной должности в период с 18.07.2017г. до 30.11.2017г. у Кожемяко Ю.В. возник преступный умысел на внесение в официальный документ – приказ, заведомо ложных сведений о приеме на должность педагога-психолога Свидетель №3, при этом, не имея намерений на создание трудовых правоотношений.
Реализуя преступный умысел, Кожемяко Р®.Р’. РІ указанный период, действуя умышленно РёР· личной заинтересованности, выразившейся РІ облегчении решения административно-хозяйственных Рё иных РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ учреждения, СЃ целью повышения своего авторитета РїРѕ службе перед руководством, путем самостоятельного решения хозяйственных РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, находясь РІ служебном кабинете заведующего, расположенном РІ здании МДОУ детский сад в„–14 «Тополек» РїРѕ адресу: Челябинская область, Рі. Южноуральск, СѓР». Рнергетиков, 21Рђ, внесла РІ официальный документ - приказ в„– РѕС‚ 30.11.2017Рі. заведомо ложные сведения Рѕ приеме Свидетель в„–3 РЅР° должность педагога-психолога РЅР° 0,5 ставки, РїСЂРё этом РЅРµ имея намерений Рє трудоустройству данного работника, дала указания Свидетель в„–3, находящейся РІ ее подчинении, передавать ей денежную СЃСѓРјРјСѓ, получаемую РІ качестве заработной платы Р·Р° формальное нахождение РІ указанной должности.
После этого, РІ продолжение реализуемого преступного умысла, РІ период СЃ 01.12.2017Рі. РїРѕ 20.05.2018Рі. Кожемяко Р®.Р’. внесла заведомо ложные сведения РІ официальные документы - шесть табелей учета рабочего времени Рѕ трудовой деятельности Свидетель в„–3 Р·Р° указанный период РІ качестве педагога-психолога РЅР° 0,5 ставки, которые передала РІ Управление образования администрации Р¤РРћ2 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, Рё РЅР° основании которых Свидетель в„–3 была перечислена заработная плата РІ размере 39 600 рублей, которые Свидетель в„–3 передала Кожемяко Р®.Р’.
Таким образом, Кожемяко Юлия Васильевна совершила преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 292 УК РФ - служебный подлог, то есть внесение должностным лицом в официальные документы заведомо ложных сведений, если эти деяния совершены из корыстной или иной личной заинтересованности (при отсутствии признаков преступления, предусмотренного частью первой статьи 292.1 настоящего Кодекса).
Кроме того, находясь в указанной должности, в период с 18.07.2017г. до 30.11.2017г. у Кожемяко Ю.В. возник преступный умысел на внесение в официальный документ – приказ заведомо ложных сведений о приеме на должность инструктора по физической культуре Свидетель №1, при этом не имея намерений на создание трудовых правоотношений.
Реализуя преступный умысел, Кожемяко Ю.В. в указанный период, действуя умышленно из личной заинтересованности, выразившейся в облегчении решения административно-хозяйственных и иных вопросов учреждения, с целью повышения своего авторитета по службе перед руководством, путем самостоятельного решения хозяйственных вопросов, находясь в служебном кабинете заведующего, расположенном в здании МДОУ детский сад № «Тополек» по адресу: <адрес>А, внесла в официальный документ - приказ № от 30.11.2017г. заведомо ложные сведения о приеме Свидетель №3 на должность педагога-психолога на 0,5 ставки, при этом, не имея намерений к трудоустройству данного работника, дала указания Свидетель №1, находящейся в ее подчинении, передавать ей денежную сумму, получаемую в качестве заработной платы, за формальное нахождение в указанной должности.
После этого, РІ продолжение реализуемого преступного умысла, РІ период СЃ 01.12.2017Рі. РїРѕ 20.05.2018Рі. Кожемяко Р®.Р’. внесла заведомо ложные сведения РІ официальные документы - шесть табелей учета рабочего времени Рѕ трудовой деятельности Свидетель в„–1 Р·Р° указанный период РІ качестве педагога-психолога РЅР° 0,5 ставки, которые передала РІ Управление образования администрации Р¤РРћ2 РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, Рё РЅР° основании которых Свидетель в„–3 была перечислена заработная плата РІ размере 33 000 рублей, которые Свидетель в„–3 передала Кожемяко Р®.Р’.
Таким образом, Кожемяко Юлия Васильевна совершила преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 292 УК РФ - служебный подлог, то есть внесение должностным лицом в официальные документы заведомо ложных сведений, если эти деяния совершены из корыстной или иной личной заинтересованности (при отсутствии признаков преступления, предусмотренного частью первой статьи 292.1 настоящего Кодекса).
Кроме того, находясь в указанной должности, в период с 18.07.2017г. до 30.11.2017г. у Кожемяко Ю.В. возник преступный умысел на злоупотребление должностными полномочиями. Так Кожемяко Ю.В., являясь должностным лицом – заведующей детского сада, выполняющим организационно-распорядительные функции в муниципальном учреждении - МДОУ детский сад № «Тополек», в круг служебных полномочий которой входило решение кадровых вопросов, составила официальные документы – приказ № от 30.11.2017г., и приказ № от 30.11.2017г., в которые внесла заведомо ложные сведения, искажающие действительные содержание указанных документов, а именно, установление трудовых отношений о выполнении в свободное от основной работы время другой регулярной оплачиваемой работы у того же работодателя. В продолжение своего преступного умысла, из иной личной заинтересованности, для облегчении решения административно-хозяйственных вопросов, с целью повышения своего авторитета по службе перед руководством путем самостоятельного решения хозяйственных вопросов, касающихся работы муниципального учреждения, входящих в непосредственный круг ее служебных полномочий, Кожемяко Ю.В. внесла заведомо ложные сведения в официальные документы - двенадцать табелей учета рабочего времени о трудовой деятельности Свидетель №1 и Свидетель №3, на основании которых в период с 01.12.2017г. по 20.05.2018г. на карт-счет Свидетель №1 и Свидетель №3 было начислено в общей сумме 72 600 рублей. При этом Кожемяко Ю.В., используя авторитет руководителя, путем уговора договорилась с Свидетель №1 и Свидетель №3 о передаче ей указанных денежных средств для использования их на нужды детского сада, при этом позволила Свидетель №1 и Свидетель №3 не выполнять возложенные на них указанными выше приказами служебные обязанности.
Полученные денежные средства Кожемяко Ю.В. потратила на приобретение материальных ценностей, покупка которых не была вызвана служебной необходимостью, а также нужд детского сада, финансирование на которые можно было получить при необходимой осмотрительности и своевременном уведомлении должностных лиц, формирующих бюджетное финансирование муниципального учреждения. При этом указанные действия объективно противоречили как общим задачам, так и требованиям дошкольного воспитательного муниципального учреждения, поскольку повлекли причинение существенного вреда правам и законным интересам воспитанникам детского сада, которые в результате невыполнения своих должностных обязанностей Свидетель №1 и Свидетель №3 не получили образования, на которое было выделено финансирование.
Таким образом, Кожемяко Ю.В. совершила преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 285 УК РФ – злоупотребление должностными полномочиями, то есть использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы, если это деяние совершено из иной личной заинтересованности и повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан.
Государственный обвинитель в судебном заседании заявил ходатайство о переквалификации действий подсудимой с ч. 3 ст. 159 УК РФ на ч. 1 ст. 285 УК РФ, поскольку исследованные в судебном заседании доказательства объективно свидетельствуют о совершении Ю.В. Кожемяко преступления предусмотренного именно ч. 1 ст. 285 УК РФ, а не ч. 3 ст. 159 УК РФ. Остальные преступления, в которых обвиняется подсудимая, просил оставить без изменения.
Стороны не возражали против удовлетворения ходатайства государственного обвинителя и переквалификации действий подсудимой с ч. 3 ст. 159 УК РФ на ч. 1 ст. 285 УК РФ.
Суд считает переквалификацию действий подсудимой с ч. 3 ст. 159 УК РФ на ч. 1 ст. 285 УК РФ, предложенную государственным обвинителем в судебном заседании обоснованной, поскольку субъективная сторона мошенничества характеризуется умышленной формой вины из корыстных побуждений, а преступные действия подсудимой должны быть направлены на противоправные безвозмездное изъятие и обращение чужого имущества в свою пользу. Вместе с тем, как следует из материалов уголовного дела денежные средства, предназначенные для оплаты работы педагогов, были потрачены на нужды детского сада в виде товарно-материальных ценностей в ущерб предусмотренной государством образовательной программе. Таким образом, действия Кожемяко Ю.В. должны быть квалифицированны по ч. 1 ст. 285 УК РФ как злоупотребление должностными полномочиями, то есть использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы, если это деяние совершено из иной личной заинтересованности и повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан.
Данная переквалификация действий подсудимой не ухудшает его положение и не нарушает ее право на защиту.
Обвинение в совершении Кожемяко Ю.В. в совершении двух преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 292 УК РФ и одного преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 285 УК РФ подсудимой полностью признается.
В судебном заседании подсудимой письменно и устно заявлено ходатайство о прекращении уголовного дела в соответствии с требованиями ст. 76.2 УК РФ.
Подсудимая пояснила, что виновность свою в совершении двух преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 292 УК РФ, и одного преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 285 УК РФ, она признает полностью и заявила о том, что, причиненный вред она полностью загладила, обвиняется в совершении преступлений небольшой и средней тяжести, впервые привлекается к уголовной ответственности, поэтому уголовное дело просила прекратить.
Защитник просил ходатайство подзащитной удовлетворить, поскольку препятствий к применению положений ст. 76.2 УК РФ не имеется, поддержав ходатайство подсудимой.
Государственный обвинитель и представитель потерпевшего не возражали против прекращения уголовного дела.
Рассмотрев ходатайство подсудимой, выслушав мнение сторон и исследовав в совещательной комнате материалы уголовного дела, суд пришел к следующему:
В соответствии со ст. 25.1 УПК РФ суд, в случаях, предусмотренных статьей 76.2 УК РФ, вправе прекратить уголовное дело в отношении лица, обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, если это лицо возместило ущерб или иным образом загладило причиненный преступлением вред и назначить данному лицу меру уголовно-правового характера в виде судебного штрафа. Прекращение уголовного дела или уголовного преследования в связи с назначением меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа допускается в любой момент производства по уголовному делу до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора.
В качестве условий, допускающих прекращение дела по названному основанию ст. 76.2 УК РФ, предусматривает совершение преступления небольшой или средней тяжести впервые и возмещение вреда (заглаживание причиненного преступлением вреда).
Кожемяко Ю.В. вину свою в совершении описанных преступлений, с учетом переквалификации, полностью признала, в содеянном раскаялась, преступления с учетом их переквалификации относится к категории средней и небольшой тяжести, ранее она не судима, приняла меры к возмещению вреда, загладила полностью причиненный преступлениями вред.
Таким образом, все условия для применения в отношении нее условий ст. 76.2 УК РФ соблюдены.
Учитывая изложенное, а также, принимая во внимание мнение сторон, конкретные обстоятельства дела, суд находит ходатайство подсудимой обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Поэтому суд считает возможным уголовное дело в отношении Кожемяко Ю.В. прекратить на основании ст. 25.1 УПК РФ.
При определении размера судебного штрафа, как меры уголовно-правового характера, суд учитывает тяжесть совершенного преступления, имущественное положение лица, освобождаемого от уголовной ответственности, и ее семьи, а также возможность получения ей заработной платы и иного дохода.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 25.1, п. 4 ч. 1 ст. 236, ст. 239, 254, 446.3 УПК РФ суд,
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
Переквалифицировать обвинение Кожемяко Юлии Васильевны с ч. 1 ст. 292, ч. 1 ст. 292, ч. 3 ст. 159 УК РФ на ч. 1 ст. 292, ч. 1 ст. 292, ч. 1 ст. 285 УК РФ.
Прекратить уголовное дело в отношении Кожемяко Юлии Васильевны, обвиняемой в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 292, ч. 1 ст. 292, ч. 1 ст. 285 УК РФ, по основанию, предусмотренному ст. 25.1 УПК РФ в связи с назначением меры уголовно-правового характера в виде судебного штрафа.
Определить Кожемяко Юлии Васильевне судебный штраф в качестве меры уголовно-правового характера в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей, который подлежит уплате в течение 60 суток с момента вступления настоящего постановления в законную силу.
Разъяснить Кожемяко Юлии Васильевне, что в случае неуплаты судебного штрафа, назначенного в качестве меры уголовно-правового характера, судебный штраф подлежит отмене, а производство по уголовному делу подлежит продолжению в общем порядке.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении Кожемяко Юлии Васильевне до уплаты судебного штрафа, назначенного в качестве меры уголовно-правового характера оставить без изменения.
После вступления постановления в законную силу вещественные доказательства:
- приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ приеме РЅР° работу РїРѕ внутреннему совместительству Свидетель в„–3 РЅР° 1 лист; приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ приеме РЅР° работу РїРѕ внутреннему совместительству Свидетель в„–1 РЅР° 1 листе; приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ стимулировании работников МДОУ РЅР° 1 листе; приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ стимулировании работников МДОУ РЅР° 1 листе; приказ в„– Рѕ стимулировании работников МДОУ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 1 листе; приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ стимулировании работников МДОУ РЅР° 1 листе; приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ премировании педагогических работников МДОУ РЅР° 1 листе; приказ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ стимулировании работников МДОУ РЅР° 1 листе; приказ в„– Рѕ стимулировании работников МДОУ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 1 листе; РєРЅРёРіСѓ учета СЃ пояснительной графической надписью РЅР° титульном листе «ПРРРљРђР—Р« РџРћ Р›РР§РќРћРњРЈ РЎРћРЎРўРђР’РЈ (ЛС)В»; РєРѕРїРёСЋ Устава муниципального дошкольного образовательного учреждения «Тополёк» РЅР° 16 листах; РєРѕРїРёСЋ Р¤РРћ2 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ назначении РЅР° должность заведующей Муниципального дошкольного образовательного учреждения детский сад в„– «Тополёк» Кожемяко Юлии Васильевны; РєРѕРїРёСЋ трудового Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между заведующим МДОУ детским садом «Тополек» Р¤РРћ7 Рё Свидетель в„–1 РЅР° 5 листах; РєРѕРїРёСЋ дополнительного соглашения в„– Рє РўСЂСѓРґРѕРІРѕРјСѓ Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между детским садом «Тополек» Рё Свидетель в„–3 РЅР° 3 листах; протокол распределения стимулирующих выплат педагогическим работникам МДОУ «Тополек» РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 1 листе; протокол распределения стимулирующих выплат педагогическим работникам МДОУ «Тополек» РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 1 листе; протокол распределения стимулирующих выплат педагогическим работникам МДОУ «Тополек» РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 1 листе; РєРѕРїРёСЋ документа «ТОВАРНАЯ НАКЛАДНАЯ в„–░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 1 ░»░░░Ѓ░‚░µ; ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░«░¤░░ћ3 ░џ░ћ░Ў░ў░ђ░’░љ░ ░„–░» ░Ѓ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 3 ░»░░░Ѓ░‚░°░…; ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░«░ў░ћ░’░ђ░ ░ќ░ђ░Ї ░ќ░ђ░љ░›░ђ░”░ќ░ђ░Ї ░„–░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 1 ░»░░░Ѓ░‚░µ; ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░«░¤░░ћ3 ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░„– ░ѕ░‚ 01.03.2018░» ░Ѕ░° 2 ░»░░░Ѓ░‚░°░…; ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░«░¤░░ћ3 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░„– ░ѕ░‚ 16.03.2018░» ░Ѕ░° 1 ░»░░░Ѓ░‚░µ. ░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░░░Ѓ░Њ (░Ѓ░»░░░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ) ░„–<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°░ј ░Ѕ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░░░І░ѕ░І ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 6 ░»░░░Ѓ░‚░°░…; ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░░░Ѓ░Њ (░Ѓ░»░░░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ) ░„–<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°░ј ░Ѕ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░░░І░ѕ░І ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 4 ░»░░░Ѓ░‚░°░…; ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░░░Ѓ░Њ (░Ѓ░»░░░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ) ░„–<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░°░ј ░Ѕ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░░░І░ѕ░І ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 6 ░»░░░Ѓ░‚░°░…; CD-R ░ґ░░░Ѓ░є ░«VS░» ░¶░µ░»░‚░ѕ░і░ѕ ░†░І░µ░‚░° ░Ѓ ░°░ѓ░ґ░░░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ; CD-R ░ґ░░░Ѓ░є ░«SmartTrack░» ░Ђ░ѕ░·░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░†░І░µ░‚░° ░Ѓ ░І░░░ґ░µ░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░µ░і░ѕ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
- ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 12 100 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ґ░µ░ї░ѕ░·░░░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> - ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░€░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°░ґ ░„– ░«░ў░ѕ░ї░ѕ░»░µ░є░».
░ ░µ░є░І░░░·░░░‚░‹ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░€░‚░Ђ░°░„░°:
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░„–
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░і░»░°░І░ѕ░№ 45.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░®░¶░Ѕ░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░°░Џ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░░░»░░ ░¶░°░»░ѕ░±, ░·░°░‚░Ђ░°░і░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░№, ░ѕ░Ѕ░° ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░№ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї./░ї. ░ќ.░’. ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░є░░░Ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>