Мотивированное решение суда изготовлено: 04.11.2018
66RS0043-01-2018-001499-47
гр. дело № 2-1332/2018
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации30.10.2018 Новоуральский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Шардаковой Рњ. Рђ., РїСЂРё секретаре Астаховой Рђ. Рђ.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ общества СЃ ограниченной ответственностью «Финколлект» Рє Мурдасову Р.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
истец Общество СЃ ограниченной ответственностью «Финколлект» (далее – РћРћРћ «Финколлект») обратилось РІ Новоуральский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области СЃ вышеназванным РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование требований указано, что 02.09.2017 Микрофинасовая компания «Быстроденьги» (Общество СЃ ограниченной ответственностью) (далее – МФК «Быстроденьги» (РћРћРћ)) Рё Мурдасов Р.Рђ. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ микрозайма в„– ******, РїРѕ условиям которого МФК «Быстроденьги» (РћРћРћ) предоставила заемщику Мурдасову Р.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 19 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј возврата займа – 18.09.2017 РїРѕРґ 963,50% годовых, что равно 1,90% РІ день. Р’Рѕ исполнение заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчику был предоставлен займ РІ вышеназванном размере. Заемщик РІ СЃРІРѕСЋ очередь обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа Рё уплатить начисленные проценты Р·Р° пользование микрозаймом, однако СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ исполнил. 29.12.2017 между МФК «Быстроденьги» (РћРћРћ) Рё РћРћРћ «Финколлект» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требования задолженности РїРѕ договорам займа, заключенным между цедентом Рё должниками. Таким образом, РћРћРћ «Финколлект» приобрело права требования РЅР° получение денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма в„–****** РѕС‚ 02.09.2017, заключенному СЃ Мурдасовым Р.Рђ. Подписывая индивидуальные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма, заемщик дал согласие РЅР° уступку кредитором прав (требований) РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ третьим лицам. Рстец, заявляя настоящие требования, предъявляет Рє взысканию задолженность РїРѕ состоянию РЅР° дату уступки прав требования – 29.12.2017 РІ размере 57 969 СЂСѓР±., РІ том числе: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РІ размере 19 000 СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа РІ размере 38 000 СЂСѓР±., пени РІ размере 969 СЂСѓР±., Р° также РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 1 939 СЂСѓР±. 07 РєРѕРї.
В судебное заседание представитель истца не явился, извещен был надлежащим образом и в срок, просил о рассмотрении дела в свое отсутствие, не возражал против рассмотрения дела в порядке заочного производства.
Ответчик Мурдасов Р.Рђ. РІ судебное заседание также РЅРµ явился, извещен был надлежащим образом Рё РІ СЃСЂРѕРє, каких-либо ходатайств РѕР± отложении слушания, Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие, ответчик РЅРµ заявлял. Почтовая корреспонденция вернулась РІ адрес СЃСѓРґР° РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° хранения РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой адресата Р·Р° ее получением (Р». Рґ. 64).
Рзложенное свидетельствует Рѕ том, что СЃСѓРґРѕРј были предприняты РІСЃРµ предусмотренные законом меры РїРѕ организации надлежащего извещения участвующих РІ деле лиц.
В силу ч. 1 ст. 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
При данных обстоятельствах суд считает возможным рассмотреть дело в заочном порядке, против чего представитель истца не возражал. Предусмотренных ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для отложения дела не имеется.
Рсследовав письменные материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В силу положений ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами.
Согласно ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В силу ст. 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Согласно ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии с ч. 1, 3 ст. 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заемщику или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
В соответствии с ч. 2 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В силу положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё следует РёР· материалов гражданского дела, что 02.09.2017 между МФК «Быстроденьги» (РћРћРћ) Рё Мурдасовым Р.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ микрозайма в„–******, РїРѕ условиям которого МФК «Быстроденьги» (РћРћРћ) предоставила заемщику Мурдасову Р.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 19 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј возврата займа – 18.09.2017, СЃ уплатой 1,90% РІ день (963,50% годовых).
РЎСѓРјРјР° займа была выдана ответчику Мурдасову Р.Рђ. наличными денежными средствами, что подтверждается расходным кассовым ордером в„– С…С…С…С…С…С… РѕС‚ 02.09.2017, который содержит РїРѕРґРїРёСЃСЊ заемщика РІ получении денежных средств (Р».Рґ. 28).
Таким образом, МФК «Быстроденьги» (ООО) исполнило принятые на себя обязательства по договору микрозайма, предоставив ответчику денежные средства в указанном размере.
Пунктом 2 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма в„– ****** РѕС‚ 02.09.2017 предусмотрено, что СЃСЂРѕРє действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма составляет РѕРґРёРЅ РіРѕРґ СЃ даты заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма, СЃСЂРѕРє возврата займа – 18.09.2017. Р’ соответствии СЃ пунктом 4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° процентная ставка РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 693,50% (1,90% РІ день). РџСЂРё просрочке возврата займа более 99 дней начисление процентов прекращается, если более ранний СЃСЂРѕРє для прекращения начисления РЅРµ предусмотрен законом.
Р’ соответствии СЃ Рї.2.4 Общих условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского микрозайма, которыми регулируются отношения сторон РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заемщик обязан возвратить СЃСѓРјРјСѓ потребительского микрозайма, Р° также выплатить РІСЃРµ проценты, начисленные РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ РІ соответствии СЃ Рї.4 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма, РІ дату, указанную РІ Рї.2 Рндивидуальных условий.
РЎСѓРјРјР° микрозайма Рё процентов Р·Р° пользование РёРј, подлежащая выплате заемщиком, РЅР° момент возврата микрозайма 18.09.2017 составила 24 776 СЂСѓР±., РіРґРµ 19 000 СЂСѓР±. - СЃСѓРјРјР° микрозайма, 5 776 СЂСѓР±. - СЃСѓРјРјР° процентов Р·Р° пользование микрозаймом. Данное условие предусмотрено Рї.6 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма (Р».Рґ. 9). Вместе СЃ тем, 18.09.2017 обязанность заемщика РїРѕ однократной единовременной уплате СЃСѓРјРјС‹ микрозайма Рё процентов Р·Р° пользование РёРј РЅРµ была исполнена, доказательств обратного СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено, как Рё РЅРµ представлено доказательств РёРЅРѕРіРѕ СЃСЂРѕРєР° возврата СЃСѓРјРјС‹ займа Рё уплаты процентов.
Пунктом 13 индивидуальных условий договора микрозайма предусмотрено, что заемщик дал согласие на уступку прав (требований) по договору третьим лицам, о чем свидетельствует подпись заемщика в договоре микрозайма (л.д. 10).
29.12.207 между МФК «Быстроденьги» (ООО) и ООО «Финколлект» был заключен договор уступки прав требования задолженности по договорам займа, заключенным между цедентом и должниками.
В соответствии с данным договором МФК «Быстроденьги» (ООО), именуемая "Цедент", в лице генерального директора П., и ООО «Финколлект», именуемое "Цессионарий", в лице генерального директора А., заключили договор о том, что Цедент уступает Цессионарию право требования задолженности, возникшей на основании договора микрозайма № ****** от 02.09.2017 (л.д. 40-49).
Порядок, размер и условия предоставления микрозаймов предусмотрены Федеральным законом от 02.07.2010 № 151-ФЗ "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях".
Согласно п.9 ч.1 ст. 12 Федерального закона от 02.07.2010 № 151-ФЗ (в редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 230-ФЗ, действующей с 01.01.2017, то есть на момент возникновения спорных правоотношений) "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях" микрофинансовая организация не вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, за исключением неустойки (штрафа, пени) и платежей за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату, в случае, если сумма начисленных по договору процентов достигнет трехкратного размера суммы займа. Условие, содержащее данный запрет, должно быть указано микрофинансовой организацией на первой странице договора потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора потребительского займа.
Согласно п.9 ч.1 ст. 12 Федерального закона от 02.07.2010 № 151-ФЗ (в редакции Федерального закона от 03.07.2016 № 230-ФЗ, действующей с 01.01.2017, то есть на момент возникновения спорных правоотношений) после возникновения просрочки исполнения обязательства заемщика - физического лица по возврату суммы займа и (или) уплате причитающихся процентов микрофинансовая организация по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, вправе продолжать начислять заемщику - физическому лицу проценты только на не погашенную им часть суммы основного долга. Проценты на не погашенную заемщиком часть суммы основного долга продолжают начисляться до достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа. Микрофинансовая организация не вправе осуществлять начисление процентов за период времени с момента достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа, до момента частичного погашения заемщиком суммы займа и (или) уплаты причитающихся процентов.
Таким образом, законодатель установил ограничение размера процентов за пользование займом, которые могут быть начислены заемщику и, соответственно заявлены к взысканию как соразмерные последствиям и характеру нарушения и способные реально компенсировать убытки кредитора.
Поскольку размер процентов, начисленных по договору займа, заключенному с ответчиком, не превышает установленную законом двукратную сумму непогашенной части займа, принимая во внимание систематическое ненадлежащее исполнение заемщиком условий кредитного обязательства, суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца о взыскании задолженности по договору займа в общем размере 57 000 руб., из которых: 19 000 руб. – задолженность по основному долгу, 38 000 руб. – проценты за пользование займом.
Статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
Как СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечения исполнения обязательства Рї. 1 СЃС‚. 329 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации предусмотрена неустойка. Неустойка (штраф, пени)может быть определена РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (Рї. 1 СЃ░‚. 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 12), ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 1 ░ї░ѕ 99 ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 0,1 % ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 100 ░ґ░Ѕ░Џ. ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 19.09.2017 ░ї░ѕ 29.12.2017 ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░» 969 ░Ђ░ѓ░±. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚.333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░µ░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 57 969 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░ї░ѕ ░·░°░№░ј░ѓ ░Ђ“ 19 000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░Ђ“ 38 000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ђ“ 969 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 88 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░° ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1 939 ░Ђ░ѓ░±. 17 ░є░ѕ░ї., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199, 233-237 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░░░Ѕ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░» ░є ░њ░ѓ░Ђ░ґ░°░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░ѓ░Ђ░ґ░°░Ѓ░ѕ░І░° ░.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░¤░░░Ѕ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░» ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° ░„– ****** ░ѕ░‚ 02.09.2017 ░І ░ѕ░±░‰░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 57 969 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 939 ░Ђ░ѓ░±. 07 ░є░ѕ░ї.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ ░»░░░†░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░░░°░Ђ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░њ.░ђ.
░Ў░ћ░“░›░ђ░Ў░ћ░’░ђ░ќ░ћ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ.░ђ. ░░░°░Ђ░ґ░°░є░ѕ░І░°