Дело № 2-762/2017
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
15 ноября 2017 года город Снежинск
Снежинский городской суд Челябинской области в составе
председательствующего судьи Чуфарова Г.В.,
при секретаре Рукавишниковой Д.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ общества СЃ ограниченной ответственностью В«РРћРЎВ» Рє Самолиной Р›.Р. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Общество СЃ ограниченной ответственностью В«РРћРЎВ» (далее РїРѕ тексту – РћРћРћ В«РРћРЎВ») обратилось СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Самолиной Р›.Р. Рѕ взыскании долга РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 89904,57 СЂСѓР±. (СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга), расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 2897,14 СЂСѓР±. (Р».Рґ. 4-5). Требования мотивированы тем, что между РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рё ответчиком был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– в„– РѕС‚ 08.07.2013. Р’ соответствии СЃ данным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» предоставил заемщику банковскую карту СЃ тарифным планом «Свой Банк» РїРѕРґ 64,5 % годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 36 месяцев. Ответчик пользовалась картой, однако, платежи РІ погашение снятых денежных средств РЅРµ вносило. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, образовалась задолженность.
01.12.2016 между РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки требования (цессии) в„–, согласно которому РІСЃРµ права требования РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– в„– РѕС‚ 08.07.2013 перешли РѕС‚ РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рє РћРћРћ В«РРћРЎВ».
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ исковые требования удовлетворить РІ полном объеме, взыскать СЃ Самолиной Р›.Р. РІ СЃРІРѕСЋ пользу СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 89907,57 СЂСѓР±., госпошлину РІ размере 2897,14 СЂСѓР±..
(Р».Рґ. 4-5)
Р’ судебное заседание представитель истца РћРћРћ В«РРћРЎВ» РЅРµ явился, Рѕ дате слушания дела извещен надлежащим образом, представил заявление, РІ котором указал, что РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело без участия представителя (Р».Рґ. 54-56).
Ответчик Самолина Р›.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещена надлежащим образом (Р».Рґ. 51), представила возражение РЅР° РёСЃРє (Р».Рґ. 57), РІ котором указала Рѕ РЅРµ признании исковых требований, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј истцом СЃСЂРѕРєР° для обращения СЃ РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки РЅРµ содержит СЃСѓРјРјСѓ передаваемых требований, РїСЂРѕСЃРёС‚ дело рассмотреть без ее участия.
Третье лицо ПАО КБ «УБРиР» в судебное заседание своего представителя не направило, извещено надлежащим образом (л.д. 53).
В связи с изложенным, суд полагает возможным рассмотреть дело без участия не явившихся участников.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ находит РёСЃРє подлежащим удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) по кредитному договору банк обязуется предоставить денежные средства заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Согласно ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
К кредитным правоотношениям применяются правила, предусмотренные для правоотношений займа (параграф 1 главы 42 ГК РФ), если иное не предусмотрено правилами параграфа 2 ГК РФ и не вытекает из существа кредитного договора.
В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. В силу ст. 310 ГК РФ недопустим односторонний отказ от исполнения обязательства.
Как установлено судом и подтверждается материалами дела, между ПАО КБ «УБРиР» и ответчиком был заключен кредитный договор № № от 08.07.2013. В соответствии с данным договором ПАО КБ «УБРиР» предоставил заемщику банковскую карту с тарифным планом «Свой Банк» под 64,5 % годовых сроком на 36 месяцев (л.д. 6). Получение денежных средств подтверждается выпиской по счету (л.д. 9), не оспаривается ответчиком.
Согласно заключенному договору, заемщик принял на себя обязательство вернуть займ и уплатить проценты по нему. Также, договором предусмотрена обязанность заемщика уплатить неустойку и штрафы, начисленные в соответствии с условиями договора, в случае неисполнения им своих обязательств по договору (л.д. 6). Возврат займа, уплата процентов, неустойки и штрафов должны производиться заемщиком в рублях путем перечисления денежных средств на расчетный счет Банка.
В период пользования картой у ответчика образовалась задолженность по основному долгу в размере 89904,57 руб., что подтверждается выпиской по счету, расчетом задолженности (л.д. 9,16), не оспаривается ответчиком.
Доказательств надлежащего выполнения ответчиком условий кредитного договора суду не представлено.
Согласно ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступке требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа (Р».Рґ. 6-РѕР±РѕСЂРѕС‚) заемщик согласилась СЃ тем, что Банк вправе переуступить СЃРІРѕРё права РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ третьим лицам, уведомив РѕР± этом заемщика. РЎ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° ответчик Самолина Р›.Р. была ознакомлена, Рѕ чем имеется ее РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ.
01.12.2016 между РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки требования (цессии) в„–, согласно которому РІСЃРµ права требования РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– в„– РѕС‚ 08.07.2013 перешли РѕС‚ РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рє РћРћРћ В«РРћРЎВ» (Р».Рґ. 18-21).
16.02.2017 ответчику Самолиной Р›.Р. было направлено уведомление РѕР± уступке права требования (Р».Рґ. 22).
Относительно заявленного применения судом срока исковой давности, заявленного ответчиком, суд полагает следующее.
Согласно ст. 196 ГК РФ общий срок исковой давности устанавливается в три года.
В соответствии с п.1 ст.200 ГК РФ течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.В силу п. 1 ст. 204 ГК РФ срок исковой давности не течет с момента обращения за судебной защитой, в том числе со дня подачи заявления о вынесении судебного приказа либо обращения в третейский суд, если такое заявление было принято к производству.
Согласно разъяснениям пункта 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 12.11.2001г. №15 и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 15.11.2001г. № 18 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм гражданского кодекса РФ об исковой давности», следует, что, если по условиям договора оплата должна производиться по частям, то в случае нарушения обязательств по оплате, течение срока давности начинается в отношении каждой отдельной части, со дня окончания срока исполнения обязательства по каждой части (когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права). Таким образом, срок исковой давности исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу.
Так, кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был заключен между РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рё Самолиной Р›.Р. 08.07.2013.
На основании положения ст.203 ГК РФ, течение срока исковой давности прерывается совершением обязанным лицом действий, свидетельствующих о признании долга.
После перерыва течение срока исковой давности начинается заново; время, истекшее до перерыва, не засчитывается в новый срок.
Последнее внесение платежа ответчиком было 29.06.2015, в связи с чем, истцом не пропущен вышеуказанный срок исковой давности.
Договор уступки прав требования между РџРђРћ РљР‘ «УБРиР» Рё РћРћРћ В«РРћРЎВ» был заключен 01.12.2016, Рѕ чем ответчику было направлено соответствующее уведомление. РЎСѓРґ учитывает, что РћРћРћ В«РРћРЎВ» обращалось СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании задолженности СЃ ответчика Самолиной Р›.Р., 21.08.2017 мировым судьей судебного участка в„– 1 РіРѕСЂРѕРґР° Снежинска был выдан соответствующий судебный приказ, который был отменен РїРѕ заявлению ответчика (Р».Рґ. 42).
При таких обстоятельствах суд отказывает ответчику в применении срока исковой давности.
Также не могут быть приняты доводы ответчика о том, что в договоре уступки прав требований в п.1.4 отсутствует сумма требований, являющаяся предметом договора, в связи с чем, на основании ст.432 ГК РФ, договор считается незаключенным, по следующим основаниям.
Сумма вышеуказанных требований к ответчику, ее задолженности, отражена в приложении 1.1 к договору уступки (л.д.23,24), которое на основании п.6.6. договора уступки, является неотъемлемой частью договора.
РќР° основании положений СЃС‚.382 ГК Р Р¤, право (требование), принадлежащее РЅР° основании обязательства кредитору, может ░±░‹░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░░░ј ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ (░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░░░»░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░№░‚░░ ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░”░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░Ђ░°░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░і░». 24 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І░° (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ).
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░†░µ░»░Њ ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ - ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј (░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░†░µ░ґ░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј) ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░Ћ), ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░†░µ░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░░ ░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░° ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░†░µ░ґ░µ░Ѕ░‚░°: ░†░µ░ґ░µ░Ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░Ђ░░░№ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░».
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ ░Ў░°░ј░ѕ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░ћ░Ў░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ 89904,57 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░·░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2897,14 ░Ђ░ѓ░±., ░„░°░є░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– ░ѕ░‚ 27.09.2017 (░».░ґ. 3). ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░░ћ░Ў░» ░є ░Ў░°░ј░ѕ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░°░ј░ѕ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░›.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░░ћ░Ў░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ:
- 89904 (░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ) ░Ђ░ѓ░±. 57 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ,
- 2897 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±. 14 ░є░ѕ░ї. ░Ђ“ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░Ѕ░µ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░“.░’. ░§░ѓ░„░°░Ђ░ѕ░І