Дело № 2-1145/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Семилуки 31 октября 2018 г.
Семилукский районный суд Воронежской области в составе судьи Сошиной Л.А.,
при секретаре Смолиной М.Ю.,
с участием представителя истца Пряхиной Т.Ю. по доверенности Ляховой М.М.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РџСЂСЏС…РёРЅРѕР№ Татьяны Юрьевны Рє РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» Рѕ взыскании ежемесячного РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком, компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РџСЂСЏС…РёРЅР° Рў.Р®. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РїРѕ тем основаниям, что ДД.РњРњ.ГГГГ между ней Рё РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РІ соответствии СЃ которым РѕРЅР° была принята РЅР° работу РІ общество. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ заключением брака РѕРЅР° сменила фамилию СЃ «Пономарева» РЅР° «Пряхина». ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ нее родился сын Р¤РРћ2 Данные обстоятельства отражены РІ решении Семилукского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Работодатель РЅРµ выплатил ей ежемесячное РїРѕСЃРѕР±РёРµ Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, тем самым, РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» РіСЂСѓР±Рѕ нарушает требования законодательства Р Р¤ Рё лишает ее средств Рє существованию. РћРЅР° была вынуждена обратиться РІ СЃСѓРґ. Решением Семилукского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ признано недействительным условие Рї. 8.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ относительно подсудности СЃРїРѕСЂРѕРІ, РІ ее пользу СЃ РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» взыскано <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї., РёР· РЅРёС… <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ беременности Рё родам, <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. единовременное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїСЂРё рождении ребенка, <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. единовременное РїРѕСЃРѕР±РёРµ как вставшей РЅР° учет РІ ранние СЃСЂРѕРєРё беременности, <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. ежемесячное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу. Однако решение Семилукского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ обществом исполнено РЅРµ было, судебным приставом-исполнителем вынесен акт Рѕ невозможности взыскания, после чего РїРѕСЃРѕР±РёСЏ выплатило ФСС. Ежемесячное РїРѕСЃРѕР±РёРµ Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ составляет <данные изъяты> СЂСѓР±. РёР· расчета <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. С… <данные изъяты> месяцев – <данные изъяты> СЂСѓР±. Компенсацию морального вреда РѕРЅР° оценивает РІ <данные изъяты> СЂСѓР±. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» РІ ее пользу ежемесячное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ достижения РёРј полутора лет Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±.
В судебное заседание истец Пряхина Т.Ю. не явилась, о дне слушания дела извещена своевременно и надлежащим образом, в адресованном суду заявлении просила о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования поддерживает.
Представитель истца Пряхиной М.Ю. по доверенности Ляхова М.М. в судебном заседании поддержала заявленные требования.
Представитель ответчика РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещены своевременно Рё надлежащим образом.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, согласно которой суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика.
Представитель третьего лица ГУ – Московское региональное отделение Фонда социального страхования РФ в лице филиала № 13 в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещены своевременно и надлежащим образом.
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 256 Трудового кодекса РФ по заявлению женщины ей предоставляется отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет. Порядок и сроки выплаты пособия по государственному социальному страхованию в период указанного отпуска определяются федеральными законами. На период отпуска по уходу за ребенком за работником сохраняется место работы (должность).
В силу ст. 14 Федерального закона от 19.05.1995 г. № 81-ФЗ «О государственных пособиях гражданам, имеющим детей» ежемесячное пособие по уходу за ребенком выплачивается со дня предоставления отпуска по уходу за ребенком (со дня, следующего за днем, когда у женщины закончился отпуск по беременности и родам) до достижения ребенком возраста полутора лет.
Правоотношения в системе обязательного социального страхования на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, права и обязанности субъектов, условия, размеры и порядок обеспечения пособиями по беременности и родам, граждан, подлежащих обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, регулируются Федеральным законом РФ от 29.12.2006 г. № 255-ФЗ «Об обязательном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством».
Согласно ст. 11.1 Федерального закона от 29.12.2006 г. № 255-ФЗ ежемесячное пособие по уходу за ребенком выплачивается застрахованным лицам (матери, отцу, другим родственникам, опекунам), фактически осуществляющим уход за ребенком и находящимся в отпуске по уходу за ребенком, со дня предоставления отпуска по уходу за ребенком до достижения ребенком возраста полутора лет.
В ст. 15 Федерального закона «Об обязательном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством» закреплено, что работодатель назначает пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, ежемесячное пособие по уходу за ребенком в течение 10 календарных дней со дня обращения застрахованного лица за его получением с необходимыми документами. Выплата пособия осуществляется работодателем в ближайший после назначения пособия день, установленный для выплаты заработной платы.
Как следует РёР· представленных материалов дела, РџСЂСЏС…РёРЅР° (ранее Пономарева) Татьяна Юрьевна СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ состоит РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Согласно свидетельству Рѕ рождении ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ РџСЂСЏС…РёРЅРѕР№ Рў.Р®. родился сын Р¤РРћ2.
Решением Семилукского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» РІ пользу Р¤РРћ3 взысканы РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ беременности Рё родам РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї., единовременное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїСЂРё рождении ребенка РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї., единовременное РїРѕСЃРѕР±РёРµ как женщине, вставшей РЅР° учет РІ ранние СЃСЂРѕРєРё беременности, РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї., ежемесячное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ достижения РёРј возраста полутора лет Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. Решение СЃСѓРґР° РЅРµ обжаловалось Рё вступило РІ законную силу.
Учитывая, что доказательств выплаты истцу ежемесячного РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком Р¤РРћ2 РґРѕ полутора лет ответчиком РЅРµ представлено, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± удовлетворении требований истца РџСЂСЏС…РёРЅРѕР№ Рў.Р®. Рѕ взыскании ежемесячного РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком РґРѕ полутора лет Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (<данные изъяты> месяцев), определив его РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· установленного решением Семилукского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ размера среднемесячного заработка, РёР· которого СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении предыдущего гражданского дела был произведен расчет данного РїРѕСЃРѕР±РёСЏ Р·Р° период РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 61 ГПК Р Р¤ указанное обстоятельство РЅРµ подлежит доказыванию РІРЅРѕРІСЊ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем нельзя признать обоснованной позицию третьего лица.
Возражения ГУ – Московского регионального отделения Фонда социального страхования РФ в лице филиала № 13 сводятся к тому, что Пряхиной Т.Ю. положено ежемесячное пособие по уходу за ребенком до полутора лет за весь период, а именно, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., где средний дневной заработок, определенный в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством» и ст. 8 Федерального закона «О государственных пособиях граждан, имеющих детей», составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (<данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (<данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. + <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп.) – суммы выплат начислений истца за ДД.ММ.ГГГГ / <данные изъяты> дней – период освобождения от работы, на который не начисляются страховые взносы; среднемесячный заработок с усредняющим коэффициентом <данные изъяты> составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (<данные изъяты> х <данные изъяты>); размер ежемесячного пособия с учетом <данные изъяты>% составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (<данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. х <данные изъяты>%). В связи с тем, что филиалом № 13 Отделения ФСС Пряхиной Т.Ю. было выплачено пособие за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., затем доплачено <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., то взысканию подлежат денежные средства в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. (<данные изъяты> – <данные изъяты> – <данные изъяты>).
Между тем, такие доводы нельзя признать заслуживающими внимания, поскольку размер подлежащего взысканию пособия по уходу за ребенком до полутора лет был определен вступившим в законную силу решением Семилукского районного суда Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ, которое ГУ – Московское региональное отделение ФСС РФ обжаловано не было.
Так, при рассмотрении предыдущего гражданского дела районный суд установил, что средний дневной заработок составляет <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., среднемесячный заработок <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп., размер ежемесячного пособия <данные изъяты> руб. 90 коп.
Таким образом, при определении размера задолженности невыплаченного ежемесячного пособия по уходу за ребенком до полутора лет в силу ч. 2 ст. 61 ГПК РФ подлежат учету обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением суда, как имеющим преюдициальное значение при рассмотрении настоящего дела.
Более того, как следует РёР· материалов дела, ответчиком РћРћРћ «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГРРВ» РЅРµ оспаривалось право истца РџСЂСЏС…РёРЅРѕР№ Рў.Р®. РЅР° РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ СѓС…РѕРґСѓ Р·Р° ребенком, также РЅРµ оспаривался разме░Ђ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░Џ ░░ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░░ ░·░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ.
░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░·░°░‡░µ░‚ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░Џ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░‚░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░µ░ј░░░»░ѓ░є░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░”░°░¶░µ, ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░“░Ј ░Ђ“ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░ѕ░Ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░¤, ░·░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░‚░Њ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї. (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. ░… <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░Џ░…░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░®. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѓ ░·░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░±░‹░»░° ░»░░░€░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░Џ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░ћ░’░«░• ░ў░•░Ґ░ќ░ћ░›░ћ░“░░░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░ћ░’░«░• ░ў░•░Ґ░ќ░ћ░›░ћ░“░░░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ3 ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░░µ ░ї░ѕ ░ѓ░…░ѕ░ґ░ѓ ░·░° ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░Ђ░ѓ░±., ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ќ░ћ░’░«░• ░ў░•░Ґ░ќ░ћ░›░ћ░“░░░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ