Дело № 2-743/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Челябинск 29 марта 2018 года
Калининский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Рохмистрова А.Е.,
РїСЂРё секретаре Рльиной Рђ.Рђ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Смирнова А.В. к Антоненко Л.Н. об оспаривании решений общего собрания собственников помещений многоквартирного дома,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Смирнов А.В. обратился в суд с иском к Антоненко Л.Н. о признании недействительными решений общего собрания собственников помещений многоквартирного дома по (адрес), оформленных протоколом от (дата), указав на то, что является собственником квартиры № в названном доме, при проведении оспариваемого собрания нарушен порядок информирования собственников о проводимом собрании, отсутствовал кворум, собранием нарушены его права (т. 1 л.д. 3-4, т. 5 л.д. 1).
Рстец РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Рђ.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежащим образом, СЃРѕ слов представителя РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ СЃРІРѕС‘ отсутствие (С‚. 4 Р».Рґ. 242).
Представитель истца Смирнова А.В. и третьего лица ООО «ДЕЗ Калининского района» Пономарева Р.В., действующая на основании доверенностей (т. 1 л.д. 5, т. 3 л.д. 186), в судебном заседании на удовлетворении исковых требований настаивала.
Ответчик Антоненко Л.Н. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, просила рассмотреть дело в свое отсутствие (т.5 л.д. 2)
Представитель ответчика Антоненко Р›.Рџ. Рё третьего лица РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория» – Крутасова Р’.Р’., действующая РЅР° основании доверенностей (С‚. 3 Р».Рґ. 187, 194), РІ судебном заседании против удовлетворения РёСЃРєР° возражала.
РљСЂРѕРјРµ того, сведения Рѕ дате, времени Рё месте судебного разбирательства доведены РґРѕ всеобщего сведения путём размещения РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР° РІ информационно-телекоммуникационной сети Рнтернет РїРѕ адресу: http://www.kalin.chel.sudrf.ru.
Суд в силу положений ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения искового заявления исходя из следующего.
Согласно п. 1 ст. 44 Жилищного кодекса Российской Федерации общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. Компетенция общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме определена в п. 2 указанной нормы права.
В соответствии с п. 1 ст. 45 Жилищного кодекса Российской Федерации собственники помещений в многоквартирном доме обязаны ежегодно проводить годовое общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме. Сроки и порядок проведения годового общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, а также порядок уведомления о принятых им решениях устанавливается общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме. Проводимые помимо годового общего собрания общие собрания собственников помещений в многоквартирном доме являются внеочередными. Внеочередное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме может быть созвано по инициативе любого из данных собственников (п. 2 ст. 45 Жилищного кодекса Российской Федерации).
Пункт 3 данной статьи устанавливает, что общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме правомочно (имеет кворум), если в нем приняли участие собственники помещений в данном доме или их представители, обладающие более чем пятьюдесятью процентами голосов от общего числа голосов. При отсутствии кворума для проведения годового общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть проведено повторное общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме.
Правом голосования на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, обладают собственники помещений в данном доме. Голосование на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме осуществляется собственником помещения в данном доме как лично, так и через своего представителя (п. 1 ст. 48 Жилищного кодекса Российской Федерации). Количество голосов, которым обладает каждый собственник помещения в многоквартирном доме на общем собрании собственников помещений в данном доме, пропорционально его доле в праве общей собственности на общее имущество в данном доме (п. 3 ст. 48 Жилищного кодекса Российской Федерации).
В силу п. 2 ст. 181.5 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом, решение собрания ничтожно в случае, если оно принято при отсутствии необходимого кворума.
При рассмотрении дела судом установлено и предметом спора не является, что Смирнову А.В. на праве собственности принадлежит квартира № (адрес) (т. 1 л.д. 6).
Протоколом от (дата) № общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, расположенного по (адрес), проведенного в форме очно-заочного голосования, ООО «ДЕЗ Калининского района» избрано управляющей организацией данного дома (т. 1 л.д. 7-9).
Как следует РёР· материалов дела, РІ период СЃ (дата) РїРѕ (дата) РїРѕ инициативе собственника квартиры в„– Антоненко Р›.Рќ. проведено общее собрание собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ (адрес), РІ форме очно-заочного голосования СЃРѕ следующей повесткой РґРЅСЏ: РѕР± утверждении повестки РґРЅСЏ общего собрания собственников помещений; РѕР± утверждении председателя собрания, наделении его правом подсчета голосов, подписания протокола общего собрания собственников помещений РІ РњРљР”, его приложений; РѕР± утверждении секретаря общего собрания; Рѕ поручении подсчета итогов голосования председателю Рё секретарю собрания; Рѕ выборе места для размещения решений общего собрания собственников помещений, предполагаемое место – РЅР° информационных стендах РІ подъездах РґРѕРјР°; РѕР± определении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј – управление управляющей организацией; РѕР± избрании РІ качестве управляющей организации РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория»; Рѕ принятии условий предоставленного РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория» проекта РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј; Рѕ согласовании места хранении письменных решений РїРѕ результатам голосования, предполагаемое место – РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория»; Рѕ согласовании лица, ответственного Р·Р° сохранность документов РїРѕ результатам голосования, предполагаемое лицо – директор РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория»; Рѕ принятии РїСЂРё подсчете голосов 10 (десять) голосов равных 1 (РѕРґРЅРѕРјСѓ) квадратному метру общей площади помещения.
РР· протокола общего собрания собственников помещений РѕС‚ (дата) в„– следует, что очная часть собрания проводилась (дата), заочная часть собрания проводилась РІ период СЃ (дата) РїРѕ (дата), дата Рё место подсчёта голосов (дата) РїРѕ (адрес), общая площадь жилых Рё нежилых помещений многоквартирного РґРѕРјР° составляет 10 265,4 РєРІ.Рј, количество голосов собственников, принявших участие РІ голосовании – 6 429,44 РєРІ.Рј, РєРІРѕСЂСѓРј составил 62,63%, большинством голосов РїРѕ всем вопросам повестки РґРЅСЏ приняты положительные решения, РІ том числе избрана председателем собрания Антоненкова Р›.Рќ. (РєРІ. в„–), секретарём собрания – Волкова Р’.Рќ. (РєРІ. в„–), выбрана РІ качестве управляющей организации РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория», приняты условия предоставленного РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория» проекта РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј, местом хранения письменных решений РїРѕ результатам голосования определено РћРћРћ РЈРљ Р–РРЈ «Территория» (С‚. 1 Р».Рґ. 16-17).
На сайте «https://www.reformagkh.ru» по состоянию на (дата) общая площадь жилых помещений многоквартирного жилого дома по (адрес), определена в 10 400,70 кв.м, общая площадь нежилых помещений – 304,60 кв.м, суммарная площадь жилых и нежилых помещений – 10 705,3 кв.м (10 400,70 + 304,60), количество жилых помещений – 150, количество нежилых помещений – 4 (т. 3 л.д. 179).
Определяя общую площадь жилых и нежилых помещений названного многоквартирного жилого дома, суд берёт за основу полученные на сайте «https://www.reformagkh.ru» сведения, поскольку данный сайт является официальным ресурсом Государственной корпорации – Фонд содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства, содержит наиболее актуальные и достоверные сведения о жилых домах.
Согласно представленным решениям собственников помещений в голосовании приняли участие 6 416,12 голосов (кв.м) из 10 705,3 кв.м (т. 4 л.д. 107-237).
Судом исключаются из подсчета 12,18 кв.м в связи с расхождениями площадей помещений в бланках голосований и данными ЕГРН, руководствуясь сведениями ЕГРН, как содержащими наиболее актуальную и достоверную информацию о характеристиках помещений, кроме того, в этой части представитель ответчика в судебном заседании признала факт наличия таких расхождений в данном размере, что подтверждается представленным расчётом (т. 5 л.д. 7-10), правильность которого представитель ответчика признала, соответственно признание данных обстоятельств надлежащим ответчиком освобождает истца от обязанности доказывать эти обстоятельства.
В остальной части оснований для исключения голосов собственников помещений, принявших участие в оспариваемом собрании, не имеется, поскольку содержащаяся в бланках информация читаема, позволяет определить лиц, принявших участие в голосовании, данные лица по сведениям ЕГРН и иным представленным в материалы дела доказательствам являются собственниками соответствующих помещений или долей в них, бланки подписаны участниками голосования (т. 1 л.д. 25 - т. 3 л.д. 157, т. 3 л.д. 217 - т. 4 л.д. 237).
Таким образом, общее число голосов собственников жилых и нежилых помещений в многоквартирном жилом доме, принявших участие в оспариваемом общем собрании, составляет 6 403,94 кв.м (6 416,12 - 12,18), то есть 59,82% от общего числа голосов в размере 10 705,3 кв.м, соответственно собрание имело кворум.
Тот факт, что все бланки голосования не содержат даты голосования, вопреки мнению истца, сам по себе не свидетельствует о том, что собственники голосовали за пределами периода голосования, и не является безусловным основанием для исключения всех бланков из подсчёта голосов.
Совокупностью исследованных доказательств, РІ том числе РѕР±СЉСЏСЃРЅ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ѕ░‚░·░‹░І░°░… ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░є ░Ѕ░░░ј, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░±░»░°░Ѕ░є░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░░░Ѓ░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░░Ѓ░Њ ░ѕ░‚ ░Ѕ░░░… ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ (░ґ░°░‚░°) ░ї░ѕ (░ґ░°░‚░°), ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░‡░‘░‚ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ (░ґ░°░‚░°), ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ (░ґ░°░‚░°) ░±░»░°░Ѕ░є░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░░Ѓ░Њ ░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░░░Ѓ░Њ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░ѕ░·░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░±░»░°░Ѕ░є░ѕ░І ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ 129 ░€░‚░ѓ░є ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░Ћ, ░і░ґ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░є░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (░ґ░°░‚░°), ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░‘░Ѕ ░„░°░є░‚ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░»░░ ░І ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░°░‚░‹, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░°.
░§░‚░ѕ ░є░°░Ѓ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░·░°░±░»░°░і░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░ѓ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░„░ѕ░‚░ѕ░Ѓ░Ѕ░░░ј░є░°░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░°░… ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° (░‚. 3 ░».░ґ. 213-216).
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░„░°░є░‚ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ ░±░ѕ░»░Њ░€░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ░·░‹░І░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј░°, ░±░ѕ░»░Њ░€░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј, ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░є ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ (░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ), ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚ (░ґ░°░‚░°) ░„–, ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░Ѓ░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░є ░ђ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░ќ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ (░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ), ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚ (░ґ░°░‚░°) ░„–, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░•. ░ ░ѕ░…░ј░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І