7 июля 2020 года г.Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Роговой С.В.
судей Кузьминой А.В., Башинского Д.А.
по докладу судьи Кузьминой А.В.
при ведении протокола помощником судьи Замятиной А.Г.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Черненко Р’.Р’., Черненко Рў.Рќ. Рє РџРџРљ «Легион» Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ незаключенными Рё снятии ограничения (обременения) СЃ недвижимого имущества, РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ РџРџРљ «Легион» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Бондаренко Р’.Р. Рє Черненко Р’.Р’., Черненко Рў.Рќ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ договорам займа Рё обращении взыскания РЅР° предмет залога, РїРѕ апелляционной жалобе РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего РџРџРљ «Легион» Бондаренко Р’.Р. РЅР° решение Армавирского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Краснодарского края РѕС‚ 23.10.2019 РіРѕРґР°.
Заслушав доклад судьи, судебная коллегия
установила:
Черненко В.В. и Черненко Т.Н. обратились в суд с уточненным иском к потребительскому приобретательскому кооперативу «Легион» о признании договоров займа <№..> от <Дата> и <№..> от <Дата>, заключенных между Черненко В.В. и КПК «Легион» (в настоящее время ППК «Легион»), незаключенными; о признании договоров поручительства <№..>п от <Дата> и договора залога <№..>з от <Дата>, заключенных между Черненко Т.Н. и КПК «Легион» (в настоящее время ППК «Легион»), прекращенными с <Дата>; о снятии ограничения прав (обременения), наложенного на основании договора залога, зарегистрированного в Росреестре за <№..>, на недвижимое имущество - жилое строение без права регистрации, назначение - нежилое, и земельный участок <№..>, расположенные по адресу: Краснодарский <Адрес...> принадлежащие Черненко Т.Н.
В обоснование заявленных требований указано, что<Дата> между Черненко В.В. и ППК «Легион» был заключен договор займа <№..>, в обеспечение исполнения которого, был заключен договор залога <№..> от <Дата> в отношении садового участка, находящегося по адресу: <Адрес...>, принадлежащего Черненко Т.Н. В рамках заключенного договора, ответчику были переданы правоудостоверяющие документы на два садовых участка с расположенными на них жилыми домами, по адресу: <Адрес...>. Указанный договор займа был исполнен Черненко В.В. <Дата>, в связи с чем, договор залога был прекращен. Вместе с тем, желая осуществить продажу земельного участка <№..>, Черненко Т.Н. стало известно, что в отношении указанного земельного участка и расположенного на нем жилого дома, зарегистрировано ограничение прав (обременение) - ипотека на основании договора залога <№..>з от <Дата> согласно которому, она передала в обеспечение договора займа <№..> от <Дата>, заключенного между Черненко В.В. и ППК «Легион», жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <Адрес...>. По условиям договора займа <№..> от <Дата> Черненко В.В. получил от ППК «Легион» денежные средства в размере 103 000 рублей, под 72 % годовых, со сроком возврата до <Дата>. Однако, факт подписания указанных договоров она не помнит. Более того истцам стало известно, что <Дата> между Черненко В.В. и ППК «Легион» был заключен договор займа <№..> на сумму 50000 руб., обеспеченный залогом транспортного средства по договору залога <№..>з от <Дата>. Вместе с тем, Черненко В.В. денежные средства в размере 50 000 руб. и 103 000 руб. от ответчика не получал, в связи с чем, полагает, что договора займа <№..> от <Дата> и <№..> от <Дата> следует признать незаключенными. Считают, что договор поручительства <№..>п от <Дата>, заключенный в обеспечение договора займа <№..> от <Дата>, прекратил своё действие <Дата>, поскольку по истечении года, с момента установленного срока для исполнения основного обязательства по договору займа <№..> от <Дата> ППК «Легион» не предъявил к Черненко Т.В., как к поручителю, каких-либо требований. Поскольку поручительство Черненко Т.В. прекращено с <Дата>, она не может отвечать своим имуществом, по обязательствам Черненко В.В., вытекающим из договора займа <№..> от <Дата>, в связи с чем, полагает, что договор займа <№..>з от <Дата> также является прекращенным с <Дата>.
РџРџРљ «Легион» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Бондаренко Р’.Р. обратилось РІ СЃСѓРґ РёСЃРєРѕРј Рє Черненко Р’.Р’. Рё Черненко Рў.Рќ. Рѕ солидарном взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа <в„–..> РѕС‚ <Дата> Рё РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа <в„–..> РѕС‚ <Дата>, заключенных между РџРџРљ «Легион» Рё Черненко Р’.Р’., РІ общей СЃСѓРјРјРµ 1720 529 СЂСѓР±. 53 РєРѕРї.; РѕР± обращении взыскания РЅР° залоговое имущество: автомобиль ГАЗ 31105, 2004 Рі/РІ, Рі/РЅ <в„–..>; жилое строение Рё земельный участок, расположенные РїРѕ адресу: <Адрес...>
В обоснование заявленных требований указано, что между ППК «Легион» и Черненко В.В. заключены договоры займа <№..> от <Дата> и <№..> от <Дата>. По условиям договора <№..> от <Дата> займодавец передает заемщику денежные средства в размере 50000 рублей, срок погашения до <Дата>, под 72% годовых. Выдача займа подтверждается расходными кассовыми ордерами. В обеспечение надлежащего исполнения обязательств по договору займа между ППК «Легион» и Черненко В.В. <Дата> был заключен договор залога <№..>з, по условиям которого залогодатель передает залогодержателю в залог транспортное средство ГАЗ 31105. По договору займа <№..> от <Дата> займодавец передает заемщику 103 000 рублей, срок погашения до <Дата> под 72% годовых. Выдача займа подтверждается расходным кассовым ордером. Согласно п.8.3 договора займа Черненко В.В. по взятому на себя обязательству несет ответственность солидарно со своей супругой Черненко Т.Н. В обеспечение надлежащего исполнения обязательств по договору займа между ППК «Легион» и Черненко Т.Н. <Дата> был заключен договор залога <№..>з, по условиям договора залога залогодатель передает залогодержателю в залог жилое строение и земельный участок, расположенные по адресу: <Адрес...>. Черненко В.В. свои обязательства перед истцом не выполнил, в связи с чем, обязан погасить задолженность по займам. В связи с образовавшейся задолженностью, <Дата> ответчику была направлена досудебная претензия с требованием о досрочном возврате суммы займа, процентов, убытков и суммы неустойки. Однако, до настоящего времени сумма задолженности не погашена.
Определением Армавирского городского суда от 29.08.2019 года гражданское дело по иску Черненко В.В. и Черненко Т.Н. к ППК «Легион» о признании договоров незаключенными, прекращении договоров и снятии ограничения (обременения) с недвижимого имущества и гражданское дело по иску ППК «Легион» к Черненко В.В. и Черненко Т.Н. о взыскании задолженности по договорам займа, обращении взыскания на предмет залога соединены в одно производство.
Обжалуемым решением Армавирского городского суда от 23.10.2019 года исковые требования Черненко В.В. и Черненко Т.Н. удовлетворены частично. Договор поручительства <№..>п от <Дата> к договору займа <№..> от <Дата>, заключенный между ППК «Легион» и поручителем Черненко Т.Н., признан прекращенным с <Дата>. Снято ограничение прав (обременение) с объекта недвижимости - жилого строения без права регистрации, назначение - нежилое, расположенного по адресу: <Адрес...>, принадлежащего Черненко Т.Н., наложенное на основании договора залога <№..>з от <Дата> (ипотека), зарегистрированного <Дата>, номер государственной регистрации <№..> Снято ограничение прав (обременение) с объекта недвижимости - земельного участка, расположенного по адресу: Краснодарский край, <Адрес...>, принадлежащего Черненко Т.Н., наложенное на основании договора залога <№..>з от <Дата> (ипотека), зарегистрированного <Дата>, номер государственной регистрации <№..>. В удовлетворении остальной части исковых требований Черненко В.В. и Черненко Т.Н. – отказано.
В удовлетворении исковых требований ППК «Легион» к Черненко В.В. и Черненко Т.Н. о взыскании задолженности по договорам займа, обращении взыскания на предмет залога – отказано.
Р’ апелляционной жалобе конкурсный управляющий РџРџРљ «Легион» Бондаренко Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° первой инстанции отменить, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение, которым РІ удовлетворении исковых требований Черненко Р’.Р’. Рё Черненко Рў.Рќ. отказать, исковые требования РџРџРљ «Легион» удовлетворить РІ полном объеме. Полагает, что СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё рассмотрении дела РЅРµ приняты РІРѕ внимание обстоятельства, имеющие существенное значение для дела, нарушены РЅРѕСЂРјС‹ материального права.
Р’ судебное заседание судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Краснодарского краевого СЃСѓРґР° Черненко Р’.Р’. Рё Черненко Рў.Рќ., конкурсный управляющий РџРџРљ «Легион» Бондаренко Р’.Р. РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены РІ соответствии СЃ требованиями статьей 113, 116 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, что подтверждается материалами дела, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие РЅРµ явившихся лиц.
Рсследовав материалы дела, проверив Рё РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав пояснения представителей РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего РџРџРљ «Легион» Бондаренко Р’.Р. РїРѕ доверенностям Свистун РЎ.Рќ. Рё Мартыщенко Рђ.Р’., представителя Черненко Рў.Рќ. РїРѕ доверенности Арутюнова Р’.Р., судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
РР· материалов дела следует, что между займодавцем РџРџРљ «Легион» Рё заемщиком Черненко Р’.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа <в„–..> РѕС‚ <Дата>, согласно которому займодавец предоставляет заемщику денежные средства РІ размере 50000 рублей СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј погашения РґРѕ <Дата> РїРѕРґ 72% годовых. Р’ обеспечение исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа между РџРџРљ «Легион» Рё Черненко Р’.Р’. <Дата> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ залога <в„–..>Р·, РїРѕ условиям которого залогодатель передает залогодержателю РІ залог автотранспортное средство ГАЗ 31105, 2004 Рі/РІ, Рі/РЅ <в„–..>
<Дата> между займодавцем ППК «Легион» и заемщиком Черненко В.В. был заключен договор займа <№..>, согласно которому займодавец предоставляет заемщику заем в размере 103 000 рублей сроком до <Дата> под 72% годовых. В обеспечение надлежащего исполнения обязательств по договору займа между ППК «Легион» и супругой заемщика Черненко Т.Н. <Дата> был заключен договор поручительства <№..>п, по условиям которого поручитель Черненко Т.Н. обязуется отвечать в полном объеме перед ППК «Легион» за исполнение Черненко В.В. обязательств по договору займа <№..> от <Дата>. Поручитель и заемщик несут солидарную ответственность за неисполнение заемщиком своих обязательств по договору займа. В обеспечение надлежащего исполнения обязательств по договору займа между ППК «Легион» и Черненко В.В. <Дата> был заключен договор залога <№..>з, по условиям которого залогодатель Черненко Т.Н. передает залогодержателю в залог принадлежащее ей на праве собственности жилое строение без права регистрации, расположенное на садовом земельном участке, назначение: нежилое, общей площадью 100,6 кв.м и земельный участок, категория земель - сельскохозяйственного назначения, для садоводства, площадью 500 кв.м., расположенные по адресу: Краснодарский край, <Адрес...>
При рассмотрении дела судебной коллегией установлено, что решением арбитражного суда Краснодарского края от 10.08.2017 года ППК «Легион» признан несостоятельным (банкротом) по упрощенной процедуре банкротства, открыто конкурсное производство.
Определением арбитражного СЃСѓРґР° Краснодарского края РѕС‚ 22.11.2018 РіРѕРґР° конкурсным управляющим РџРџРљ «Легион» утверждена Бондаренко Р’.Р.
В настоящее время конкурсное производство в отношении ППК «Легион» не окончено.
Р’ соответствии СЃ положениями части 3 статьи 22 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃСѓРґС‹ общей юрисдикции рассматривают Рё разрешают дела, предусмотренные частямР░ 1 ░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 22 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ґ░µ░», ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І.
░џ░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 6 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 27 ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░ ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░µ░»░° ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░Ѓ░‚░І░µ) ░І░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░»░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░░░»░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ, ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░†░°, ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░░ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ. (░ћ░±░·░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░„– 3, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј░ѕ░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ 10 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░°).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 2.1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 33 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░’., ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░ќ. ░є ░џ░џ░љ ░«░›░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░Ѕ░µ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░Ѓ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░џ░џ░љ ░«░›░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░І ░»░░░†░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░. ░є ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░’., ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░ќ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328 - 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░џ░џ░љ ░«░›░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░Ђ░ј░°░І░░░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 23.10.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░’., ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░ќ. ░є ░џ░џ░љ ░«░›░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░Ѕ░µ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░Ѓ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░џ░џ░љ ░«░›░µ░і░░░ѕ░Ѕ░» ░І ░»░░░†░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░. ░є ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░’., ░§░µ░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░ќ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░° ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ ░ѕ░і░ѕ░І░° ░Ў.░’.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░° ░ђ.░’.
░‘░°░€░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░”.░ђ.