Дело № 2-50/2018
РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
с.Лямбирь 14 февраля 2018 г.
Лямбирский районный суд Республики Мордовия в составе
судьи Мельниковой Н.Н.,
РїСЂРё секретаре Рсхаковой Р.Р .,
с участием в деле:
истца Малышева П.А., не явился,
представителя истца Малышева П.А. - Чернякова Е.Н., действующего на основании нотариальной доверенности серии 38 АА №2268490 от 10 мая 2017 года, не явился,
ответчика Суркова Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Малышева П.А. к Суркову Н.А. о взыскании неосновательного обогащения,
установил:
Малышев П.А. обратился в суд с иском к Суркову Н.А. о взыскании неосновательного обогащения. Требования обоснованы тем, что истец 19 января 2017 года и 10 февраля 2017 года ошибочно перечислил путем банковского перевода на счет ответчика, открытый в Мордовском отделении № 8589 ПАО «Сбербанк», денежные средства в общей сумме 100 000 руб. На требования о возврате указанной суммы ответчик не реагирует, денежные средства не возвращает. С ответчика подлежит взысканию неосновательное обогащение в размере 100 000 руб.
Рстец Малышев Рџ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, ходатайствовал Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие.
Представитель истца - Черняков Р•.Рќ. РІ судебное заседание РЅРµ явился РїРѕ неизвестной СЃСѓРґСѓ причине, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещался своевременно Рё надлежащим образом. Р’ письменных пояснениях РїРѕ делу, полученных СЃСѓРґРѕРј 08 февраля 2018 РіРѕРґР°, указал, что действительно 09 декабря 2015 РіРѕРґР° Правобережным РћРЎРџ РїРѕ Рі.Рркутску РІ отношении истца Малышева Рџ.Рђ. возбуждено исполнительное производство в„–<номер>-РРџ, основанием данного исполнительного производства является требование неимущественного характера, Р° именно, РІ соответствие СЃ решением Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕС‚ 21 мая 2015 РіРѕРґР° РёР· незаконного владения Малышева Рџ.Рђ. РІ пользу РЎСѓСЂРєРѕРІР° Рќ.Рђ. истребован автомобиль марки MERSEDES-BENZML 350, 2005 РіРѕРґР° выпуска. Однако, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ С…РѕРґРµ исполнения требований исполнительного документа установлено, что невозможно исполнить данный исполнительный документ, РѕРЅ был возвращен взыскателю РЎСѓСЂРєРѕРІСѓ Рќ.Рђ. Считает, что взыскиваемая СЃСѓРјРјР° была переведена ответчику ошибочно через мобильный банк, поскольку РїСЂРё выборе номера телефона был введен РЅРµ тот адрес. РџСЂРѕСЃРёР» удовлетворить требования своего доверителя РІ полном объеме Рё взыскать СЃ РЎСѓСЂРєРѕРІР° Рќ.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ неосновательного обогащения РІ размере 100 000 СЂСѓР±.
Ответчик Сурков Н.А. в судебном заседании иск не признал, просил отказать в удовлетворении иска. Суду пояснил, что денежные средства в общей сумме 100 000 рублей действительно поступали на счет его банковской карты в счет стоимости истребованного из незаконного владения Малышева П.А. в пользу Суркова Н.А. автомобиля в соответствии с достигнутой между ними договоренностью. Считает, что неосновательного обогащения с его стороны в данном случае не имеется.
На основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц.
В соответствии со статьей 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Согласно статье 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии со статьей 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла положений приведенной РЅРѕСЂРјС‹, обязательства РёР· неосновательного обогащения возникают РїСЂРё одновременном наличии трех условий, Р° именно:
- если имеет место приобретение или сбережение имущества, то есть увеличение стоимости собственного имущества приобретателя, присоединение к нему новых ценностей или сохранение того имущества, которое по всем законным основаниям неминуемо должно было выйти из состава его имущества;
- если имеет место приобретение или сбережение имущества за счет другого лица, а имущество потерпевшего уменьшается вследствие выбытия из его состава некоторой части или неполучения доходов, на которые это лицо правомерно могло рассчитывать;
- отсутствуют правовые основания для получения имущества, то есть когда приобретение или сбережение имущества одним лицом за счет другого не основано ни на законе (иных правовых актах), ни на сделке, а значит, происходит неосновательно.
Недоказанность одного из этих обстоятельств является достаточным основанием для отказа в удовлетворении иска.
Таким образом, под обязательством из неосновательного обогащения понимается правоотношение, возникающее в связи с приобретением или сбережением имущества без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований одним лицом за счет другого лица. В том случае, если у приобретателя отсутствовали правовые основания пользоваться имуществом, он обязан возвратить законному владельцу неосновательно приобретенное или сбереженное имущество.
Особенность предмета доказывания по делам о взыскании неосновательного обогащения и распределение бремени доказывания предполагают, что на истце лежит обязанность доказать, что на стороне ответчика имеется неосновательное обогащение (неосновательно получено либо сбережено имущество); обогащение произошло за счет истца; размер неосновательного обогащения; невозможность возврата неосновательно полученного или сбереженного в натуре. В свою очередь, ответчик должен доказать отсутствие на его стороне неосновательного обогащения за счет истца, либо наличие обстоятельств, исключающих взыскание неосновательного обогащения, предусмотренных статьей 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации.
РР· материалов дела следует Рё документально подтверждено, что СЃ банковской карты Сбербанка в„–<номер> (счет в„–<номер>), принадлежащего истцу Малышеву Рџ.Рђ., РЅР° банковскую карту ответчика РЎСѓСЂРєРѕРІР° Рќ.Рђ. 19 января 2017 Рі. совершён денежный перевод РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 СЂСѓР±., 10 февраля 2017 Рі. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 СЂСѓР±. Общий размер перечисленных денежных средств составил 100 000 СЂСѓР±.
Данное обстоятельство ответчиком в судебном заседании не оспаривалось.
Согласно доводам Малышева П.А., его представителя Чернякова Е.Н., содержащимся в исковом заявлении, и в письменных пояснения по делу, указанные суммы переводов были произведены истцом ошибочно.
Вместе с тем, судом установлено следующее.
Решением Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕС‚ 21 мая 2015 РіРѕРґР° исковые требования РЎСѓСЂРєРѕРІР° Рќ.Рђ. Рє Кудашкину РЎ.Рњ., Малышеву Рџ.Рђ., РЈР“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рркутской области РѕР± истребовании имущества РёР· чужого незаконного владения, признании недействительной регистрации права РЅР° имущество РІ уполномоченной органе удовлетворены РІ полном объеме. Постановлено: истребовать РёР· незаконного владения Малышева Рџ.Рђ., принадлежащий ему РЅР° праве собственности автомобиль марки MERSEDES-BENZML 350, 2005 РіРѕРґР° выпуска, идентификационный номер (VIN) <номер>; признать недействительными Рё подлежащими аннулированию записи регистрации уполномоченным органом Управления Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рркутской области права собственности РЅР° автомобиль марки MERSEDES-BENZML 350, 2005 РіРѕРґР° выпуска, идентификационный номер (VIN) <номер> Р·Р° Малышевым Рџ.Рђ.
Решение обжаловано и апелляционным определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия от 01 сентября 2015 года указанное решение суда оставлено без изменения, а апелляционная жалоба Малышева П.А. - без удовлетворения. Решение вступило в законную силу 01 сентября 2015 года.
09 декабря 2015 РіРѕРґР° судебным приставом-исполнителем Правобережного РћРЎРџ Рі.Рркутска УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рркутской области РЅР° основании Рсполнительного листа №ФС <номер> РѕС‚ 13 октября 2015 РіРѕРґР°, выданного Октябрьским районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Саранска Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ возбуждено исполнительное производство в„–<номер>-РРџ РІ отношении должника Малышева Рџ.Рђ.
Ответчик, не отрицая получение денег, в судебном заседании пояснил, что между сторонами состоялась устная договоренность о том, что Малышев П.А. перечислит на счет Суркова Н.А. сумму в размере 300 000 руб. в счет стоимости автомобиля, истребованного из незаконного владения истца в пользу ответчика.
В силу пункта 4 статьи 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Данная норма подлежит применению в том случае, если передача денежных средств или иного имущества произведена добровольно и намеренно при отсутствии какой-либо обязанности со стороны передающего либо с благотворительной целью. В этом случае потерпевший осознает отсутствие у него обязанности передать имущество приобретателю и, несмотря на это, намеренно передает имущество по несуществующему обязательству.
Проанализировав представленные сторонами доказательства, руководствуясь приведенными нормами действующего законодательства, суд приходит к выводу о том, что истец не мог не осознавать, что перечисление денежных средств в размере 100 000 руб. на счет ответчика произведено им вследствие имеющейся между сторонами устной договоренности. Относимых и допустимых доказательств в подтверждение того, что Малышев П.А. ошибочно перечислил денежные средства на счет Суркова Н.А. стороной истца не представлено.
РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё решении РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ї░ѕ░€░°░і░ѕ░І░ѕ░µ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░µ ░є░°░Ђ░‚░‹, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░°░±░ѕ░Ђ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░є░°░¶░ґ░ѕ░ј ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░·░‹░І░°░µ░‚ ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░њ░°░»░‹░€░µ░І░‹░ј ░џ.░ђ. ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░ѕ░€░░░±░є░µ, ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ - ░ґ░І░°░¶░ґ░‹, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░Ѕ░° ░є░°░Ђ░‚░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░»░ѕ ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░° ░є░°░Ђ░‚░‹, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░њ░°░»░‹░€░µ░І░° ░џ.░ђ. ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░░ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ. ░ќ░° ░Ќ░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░░ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░° ░Ѓ░ї░ѓ░Ѓ░‚░Џ ░ї░ѕ░‡░‚░░ ░і░ѕ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░Ў░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1102 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░‚░µ░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░·░Ѕ░°░», ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1109 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░њ░°░»░‹░€░µ░І ░џ.░ђ. ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░» ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ў░ѓ░Ђ░є░ѕ░І░‹░ј ░ќ.░ђ. ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░»░‹░€░µ░І░° ░џ.░ђ. ░є ░Ў░ѓ░Ђ░є░ѕ░І░ѓ ░ќ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░Џ░ј░±░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›░Џ░ј░±░░░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ќ.░ќ. ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░°