Дело № 2-230/2018
Строка отчёта 2.120
РЈРР” 32RS0019-01-2018-000388-70
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
именем Российской Федерации
01 ноября 2018 г. г. Мглин
Мглинский районный суд Брянской области в составе
председательствующего Зайцева А.Я.,
при секретаре Протченко М.П.,
с участием представителя истца Соболь С.А.,
представителя истца - адвоката Брянской областной коллегии адвокатов Кошелева С.А., представившего удостоверение № 503 и ордер № 475037 от 27 сентября 2018 г.,
представителей ответчика – администрации Мглинского района Брянской области – Перлухиной Л.А., Грибова Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Соболь Александра Владимировича к администрации Мглинского района Брянской области, департаменту строительства Брянской области о выдаче государственного жилищного сертификата,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Соболь А.В. обратился в суд с указанным иском к администрации Мглинского района Брянской области по следующим основаниям, с учётом уточнений в судебном заседании.
РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ проживал РІ <адрес>, Р° СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ – РІ <адрес>, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ.
Рмеет удостоверения Рѕ том, что РѕРЅ является лицом, проживавшим РІ Р·РѕРЅРµ отселения СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также лицом, проживавшим РІ Р·РѕРЅРµ проживания СЃ правом РЅР° отселение СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё добровольно выехавшим РёР· неё.
В ДД.ММ.ГГГГ. он переселился в <адрес> и был признан нуждающимся в получении жилого помещения, предоставляемых по договору социального найма, включён в список граждан-участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильём категорий граждан, установленных федеральным законодательством федеральной целевой программы «Жилище» на 2015-2020 годы» (далее – список граждан-участников подпрограммы, Список), как лицо, выехавшее добровольно из зоны проживания с правом на отселение, и имеет право на получение государственного жилищного сертификата для приобретения жилья.
В ДД.ММ.ГГГГ он был снят с жилищного учёта на основании п. 6 ч. 1 ст. 56 Жилищного кодекса РФ и исключён из списка граждан-участников подпрограммы, по решению Мглинского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ восстановлен на жилищном учёте и в Списке.
До настоящего времени государственным жилищным сертификатом он не обеспечен, тогда как граждане-участники подпрограммы, включённые в Список после него, получили данные сертификаты.
Согласно разъяснениям департамента строительства Брянской области и администрации района право на получение государственного жилищного сертификата у него возникнет по достижении пенсионного возраста, поскольку он переселился в зону отселения после ДД.ММ.ГГГГ
С этим он не согласен, поскольку переселился в зону радиоактивного загрязнения в малолетнем возрасте вместе с родителями, направленными туда по распределению по окончании ВУЗа, и не мог самостоятельно выбирать место проживания.
Кроме того, он включён в Список по решению суда, которым подтверждено его право состоять в нём, а также недобровольность переселения в зону радиоактивного загрязнения.
Просил обязать администрацию района обеспечить его жильём - выдать государственный жилищный сертификат, согласно вышеуказанной подпрограмме, как лицу, выехавшему добровольно из зоны проживания с правом на отселение.
Судом в качестве соответчика в порядке ч. 3 ст. 40 Гражданского процессуального кодекса РФ привлечён департамент строительства Брянской области.
Рстец Соболь Рђ.Р’., извещённый Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ причинах неявки РЅРµ сообщил.
В судебном заседании представитель истца Соболь С.А. поддержала исковые требования.
Представитель истца адвокат Кошелев РЎ.Рђ. поддержал исковые требования, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что поскольку Соболь Рђ.Р’. переехал РІ Р·РѕРЅСѓ отселения РїРѕ воле СЃРІРѕРёС… родителей, РЅР° него РЅРµ распространяется положение абзаца 2 статьи 22 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15 мая 1991 Рі. в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» Рѕ том, что граждане, переселившиеся после ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° постоянное место жительства РІ Р·РѕРЅСѓ отселения либо РІ Р·РѕРЅСѓ проживания СЃ правом РЅР° отселение Рё впоследствии выехавшие РёР· РЅРёС…, обеспечиваются жилой площадью РїСЂРё условии получения РёРјРё права выхода РЅР° пенсию РїРѕ основаниям, связанным СЃ проживанием РІ данных зонах.
Также считает, что Соболь А.В., имеющий удостоверение лица, проживавшего в зоне отселения, в соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № относится к лицам, выехавшим добровольно из зоны отселения в ДД.ММ.ГГГГ и в последующие годы, на которых распространяются меры социальной поддержки, предусмотренные ст. 17 данного Закона, в том числе право на обеспечение жилой площадью.
Представители администрации Мглинского района Перлухина Л.А. и Грибов Н.А. возражали против исковых требований, так как истец переселился на постоянное место жительства в зону отселения после ДД.ММ.ГГГГ и в соответствии с абзацем 2 статьи 22 Закона РФ от 15 мая 1991 г. №1244-1 мера социальной поддержки в виде обеспечения жилой площадью, как нуждающемуся в получении жилого помещения, может быть предоставлена при условии получения им права выхода на пенсию по основаниям, связанным с проживанием в данной зоне.
Представитель департамента строительства Брянской области, извещённого о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не уведомил.
Заслушав участвующих по делу лиц, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.
Р’ соответствии СЃ Рї. 11 СЃС‚. 13 Закона Р Р¤ РѕС‚ 15 мая 1991 Рі. в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» Рє лицам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, РЅР° которых распространяется действие настоящего Закона, относятся граждане, выехавшие добровольно РЅР° РЅРѕРІРѕРµ место жительства РёР· Р·РѕРЅС‹ проживания СЃ правом РЅР° отселение РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РІ последующие РіРѕРґС‹.
В соответствии с абзацем 1 статьи 22 Закона РФ от 15 мая 1991 г. №1244-1 им гарантируются меры социальной поддержки, предусмотренные статьей 17 настоящего Закона.
Одной из таких мер социальной поддержки, согласно п. 7 ст. 17 названного Закона, является обеспечение нуждающихся в улучшении жилищных условий жилой площадью в размерах и в порядке, которые установлены Правительством Российской Федерации, один раз.
При этом в соответствии с абзацем 2 статьи 22 Закона РФ от 15 мая 1991 г. № 1244-1 гражданам, переселившимся после 30 июня 1986 года на постоянное место жительства в зону отселения либо в зону проживания с правом на отселение, в случае их добровольного переселения из указанных зон на новое место жительства меры социальной поддержки, предусмотренные статьей 17 настоящего Закона, предоставляются при условии получения ими права выхода на пенсию по основаниям, связанным с проживанием в данной зоне, с учетом времени проживания в других зонах радиоактивного загрязнения вследствие чернобыльской катастрофы.
Постановлением Правительства РФ от 21 марта 2006 г. № 153 «О некоторых вопросах реализации основного мероприятия «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» государственной программы Российской Федерации «Обеспечение доступным и комфортным жильем и коммунальными услугами граждан Российской Федерации» установлено, что формой государственной финансовой поддержки обеспечения граждан жильем в рамках реализации основного мероприятия «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» государственной программы Российской Федерации «Обеспечение доступным и комфортным жильем и коммунальными услугами граждан Российской Федерации», является предоставление им за счет средств федерального бюджета социальной выплаты на приобретение жилья, право на получение которой удостоверяется государственным жилищным сертификатом.
Р’ соответствии СЃ РїРѕРґРї. «е» Рї. 5 Правил выпуска Рё реализации государственных жилищных сертификатов РІ рамках реализации РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ мероприятия «Выполнение государственных обязательств РїРѕ обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» государственной программы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «Обеспечение доступным Рё комфортным жильем Рё коммунальными услугами граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», утверждённых Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 21 марта 2006 Рі. в„– 153 (далее - Правила выпуска Рё реализации государственных жилищных сертификатов, Правила), право РЅР° получение социальной выплаты, удостоверяемой сертификатом, РІ рамках РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ мероприятия имеют граждане, подвергшиеся радиационному воздействию вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ, вставшие РЅР° учет РІ качестве нуждающихся РІ улучшении жилищных условий, имеющие право РЅР° обеспечение жильем Р·Р° счет средств федерального бюджета РІ соответствии СЃРѕ статьями 14, 15, 16, 17 Рё 22 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 15 мая 1991Рі. в„– 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ».
Согласно пп. 24, 26, 35, 36 Правил в целях организации работы по выдаче сертификатов в планируемом году органы местного самоуправления формируют списки граждан, подтвердивших свое участие в основном мероприятии в планируемом году, на основании которых органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации - сводный список граждан, подтвердивших свое участие в основном мероприятии в планируемом году. Органы исполнительной власти после получения бланков сертификатов производят их оформление на имя граждан - участников основного мероприятия и передают сертификаты органам местного самоуправления для вручения гражданам.
Соболь А.В. является лицом, добровольно выехавшим из зоны проживания с правом на отселение в ДД.ММ.ГГГГ и в последующие годы, что подтверждается удостоверением серии АК № от ДД.ММ.ГГГГ
На него распространяются меры социальной поддержки в соответствии со ст. 22 Закона РФ от 15 мая 1991 г. №1244-1.
Также ему выдано удостоверение серии АК № о том, что он проживал в зоне отселения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Р’ соответствии СЃ правовой позицией Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, изложенной РІ Определении РѕС‚ 14 мая 2015 Рі. в„–1007-Рћ «Об отказе РІ принятии Рє рассмотрению жалобы гражданки Р¤РРћ2 РЅР° нарушение ее конституционных прав положением части второй статьи 22 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», граждане РёР· числа переселившихся РЅР° постоянное место жительства РІ Р·РѕРЅСѓ отселения после ДД.РњРњ.ГГГГ Рё впоследствии добровольно выехавших РёР· указанной Р·РѕРЅС‹ РЅР° РЅРѕРІРѕРµ место жительства РЅРµ выделены статьёй 13 Закона РІ отдельную категорию лиц, пострадавших РѕС‚ радиационного воздействия вследствие чернобыльской катастрофы. РЎ момента переезда РІ Р·РѕРЅСѓ отселения для постоянного проживания РѕРЅРё относятся Рє категории, предусмотренной пунктом 9 части первой статьи 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ», Р° именно Рє гражданам, постоянно проживающим (работающим) РІ Р·РѕРЅРµ отселения РґРѕ РёС… переселения РІ РґСЂСѓРіРёРµ районы. Такие граждане приобретают право РЅР° меры социальной поддержки, установленные для лиц, переселенных (переселяемых) РёР· Р·РѕРЅС‹ отселения, лишь РїСЂРё условии получения права выхода РЅР° пенсию РїРѕ основаниям, связанным СЃ проживанием РІ данной Р·РѕРЅРµ, СЃ учетом времени проживания РІ РґСЂСѓРіРёС… зонах радиоактивного загрязнения вследствие чернобыльской катастрофы.
Постановлением Молодьковской сельской администрации Мглинского района Брянской области № от ДД.ММ.ГГГГ он признан нуждающимся в жилом помещении, предоставляемых по договору социального найма, с ДД.ММ.ГГГГ
Решением жилищной комиссии администрации Мглинского района от ДД.ММ.ГГГГ он включён в список граждан-участников подпрограммы.
Решением районной жилищной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ на основании п. 6 ч. 1 ст. 56 Жилищного кодекса РФ Соболь А.В. был снят с учёта в качестве нуждающегося в жилом помещении.
Решением Мглинского районного суда Брянской области от ДД.ММ.ГГГГ по иску Соболь А.В. к администрации Мглинского района решение районной жилищной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ о снятии его с учёта в качестве нуждающегося в жилом помещении признано незаконным, на администрацию района возложена обязанность включить его в список граждан-участников подпрограммы с ДД.ММ.ГГГГ
Согласно Списку граждан, подтвердивших свое участие в основном мероприятии в 2019 г., сформированному администрацией Мглинского района по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, Соболь А.В. состоит в нём под №, в сводном списке граждан-участников подпрограммы, подтвердивших своё участие в подпрограмме, в 2019 г., сформированном департаментом строительства Брянской области, - под №.
Также он состоял в Списках за 2016- 2017 гг.
РР· справки администрации района РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РЎРїРёСЃРєРѕРІ граждан-участников подпрограммы, сформированных РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, следует, что РІ 2017 Рё 2018 Рі. государственные жилищные сертификаты получили граждане, вставшие РЅР° жилищный учёт позднее Соболь Рђ.Р’. (Р¤РРћ10, Р¤РРћ11 Рё РґСЂ.).
Соболь А.В. переселился в зону отселения ДД.ММ.ГГГГ, то есть на него распространяется ограничение, установленное абзацем 2 статьи 22 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, о предоставлении мер социальной поддержки, предусмотренных статьей 17 данного Закона, в том числе обеспечение жилой площадью, при условии получения ими права выхода на пенсию по основаниям, связанным с проживанием в данной зоне, с учётом времени проживания в других зонах радиоактивного загрязнения.
Соболь А.В., родившийся ДД.ММ.ГГГГ, не достиг права для выхода на пенсию по основаниям, связанным с проживанием в зоне отселения и в зоне проживания с правом на отселение.
В соответствии со ст. 35 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № гражданам, указанным в пункте 9 части первой статьи 13 настоящего Закона, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 3 года и дополнительно на полгода за каждый полный год проживания или работы в зоне отселения, но не более чем на 7 лет в общей сложности.
В соответствии со ст. 33, 37 названного Закона гражданам, указанным в пункте 11 части первой статьи 13 настоящего Закона, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 2 года и дополнительно на 1 год за каждые 3 года проживания или работы на территории зоны проживания с правом на отселение, но не более чем на 5 лет в общей сложности.
РџСЂРё этом согласно примечанию Рє статье 35 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎВ» установленная статьями 32 - 35 данного Закона первоначальная величина снижения пенсионного возраста предусматривается лишь для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) РЅР° территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, РІ период РѕС‚ момента катастрофы РЅР° Чернобыльской РђРРЎ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, независимо РѕС‚ времени пребывания РЅР° данной территории РґРѕ момента переселения (выезда) СЃ этой территории или РґРѕ принятия решения Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± изменении границ Р·РѕРЅ радиоактивного загрязнения.
В соответствии с ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В зоне отселения Соболь А.В. прожил 8 полных лет, в зоне проживания с правом на отселение – 6 полных лет, соответственно, право на страховую пенсию по старости возникнет у него при достижении возраста 54 года.
Соответственно, в данный момент права на получение государственного жилищного сертификата у него не имеется, а действия департамента строительства Брянской области и администрации Мглинского района по невыдаче сертификата его прав не ущемляют.
Довод о том, что он переселился в зону отселения с родителями в малолетнем возрасте, когда не мог самостоятельно выбирать место жительства, не свидетельствуют о возникновении права на получение жилого помещения в соответствии со ст. 17 названного Закона.
В соответствии с абзацем 2 статьи 22 Закона РФ от 15 мая 1991 г. №1244-1 не имеет правового значения причина, по которой гражданин переселился в зону радиоактивного загрязнения, а также его возраст при переселении.
РџРѕ смыслу РїРї. 9, 11 СЃС‚. 13, СЃС‚. 22 Закона право РЅР° меры социальной поддержки, предусмотренные СЃС‚. 17 Закона, РІ полном объёме, имеют граждане, проживавшие РІ Р·РѕРЅРµ радиоактивного загрязнения СЃ 26 апреля 1986Рі., РґРЅСЏ катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ, РїРѕ 30 РёСЋРЅСЏ 1986 Рі., то есть получившие наибольшую РґРѕР·Сѓ радиоактивного облучения.
Лицам, переселившиеся в зону отселения и зону проживания с правом на отселение после 30 июня 1986 г. по любым основаниям, и, соответственно, испытавшим меньшее радиоактивное воздействие, Закон в соответствии с абзацем 2 статьи 22 предоставляет те же меры социальной поддержки, но при условии приобретения права выхода на пенсию.
Кроме этого, не представлено доказательств о том, что родители Соболь А.В. были направлены на работу в зону отселения.
Вопреки доводам представителя истца Кошелева С.А., наличие у Соболь А.В. удостоверения лица, проживавшего в зоне отселения в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, права на обеспечение жилой площадью в соответствии с п. 6 ч. 1 ст. 13, ст. 17 Закона до достижения пенсионного возраста также не даёт.
В соответствии с п. 6 ст. 13 названного Закона к гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, на которых распространяется действие настоящего Закона, относятся граждане, эвакуированные (в том числе выехавшие добровольно) в 1986 году из зоны отчуждения или переселенные (переселяемые), в том числе выехавшие добровольно, из зоны отселения в 1986 году и в последующие годы, включая детей, в том числе детей, которые в момент эвакуации находились (находятся) в состоянии внутриутробного развития.
Данные граждане, нуждающиеся в улучшении жилищных условий, как и граждане, указанные в п. 11 ст. 13 Закона, в соответствии со ст. 17 Закона имеют право на обеспечение жилой площадью.
Однако довод представителя основан на неправильном толковании материального закона.
РџРѕ смыслу пункта 6 части 1 статьи 13 Закона, Рє указанной РІ нём категории относятся граждане, находившиеся РІ Р·РѕРЅРµ отселения РІ период СЃ момента катастрофы РЅР° Р§РђРРЎ Рё РґРѕ 30 РёСЋРЅСЏ 1886 Рі.
Р’ соответствии СЃ правовой позицией Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, изложенной РІ Определении РѕС‚ 14 мая 2015 Рі. в„–1007-Рћ, РѕРЅ относятся Рє категории, предусмотренной пунктом 9 части первой статьи 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федер░°░†░░░░ ░«░ћ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░€░░░…░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Ћ ░Ђ░°░ґ░░░°░†░░░░ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹ ░Ѕ░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░░Ў░», ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░ј (░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ћ░‰░░░ј) ░І ░·░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ ░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░‹. ░’░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░ј░µ░Ђ░‹ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░·░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 20 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°. ░’░‹░µ░·░¶░°░Џ ░░░· ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 17 ░ґ░»░Џ ░»░░░†, ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… (░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░…) ░░░· ░·░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░░░», ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░‘░№ 22 ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░‚░°░є░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ђ░‹ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░»░░░†, ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… (░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░…) ░░░· ░·░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є░¶░µ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░І░‹░…░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░ѕ░Ѕ░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░·░ѕ░Ѕ░°░… ░Ђ░°░ґ░░░ѕ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░і░Ђ░Џ░·░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░‡░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░±░‹░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░°░‚░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░„░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░њ░і░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ў░ѕ░±░ѕ░»░Њ ░ђ.░’. ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░░░»░Ѓ░Џ ░І ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░·░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░° ░Ў░ѕ░±░ѕ░»░Њ ░ђ.░’. ░є░°░є ░»░░░†░°, ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░·░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ѕ░µ░№ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░‚░µ░ј ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░ѕ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░‹░µ░…░°░І░€░µ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░µ░‘, ░░ ░Ѕ░µ ░ґ░°░‘░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░Ђ░‚░░░„░░░є░°░‚░° ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░°.
░’ ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ў░ѕ░±░ѕ░»░Њ ░ђ.░’. ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░·░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 33, 35, 37 ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░І░‹░…░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ, ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░Ђ░‚░░░„░░░є░°░‚░°, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░µ░Ѕ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ў░ї░░░Ѓ░є░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░Ђ░‚░░░„░░░є░°░‚░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░ј░ѕ░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░µ░Ђ░‚░░░„░░░є░°░‚░ѕ░ј, ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѓ░І░Џ░·░‹░І░°░µ░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѕ░‘░ј, ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ў░ї░░░Ѓ░ѕ░є.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░ѕ░±░ѕ░»░Њ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░њ░і░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ґ░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░Ђ░‚░░░„░░░є░°░‚░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░і░»░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░Ї.░—░°░№░†░µ░І
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 06 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і.