Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Усть-Лабинск «16» октября 2018 г.
Усть-Лабинский районный суд Краснодарского края в составе:
судьи Колойда А.С.,
при секретаре Алифиренко А.А.,
с участием пом. прокурора Усть-Лабинского района Вакаловой Е.В.,
истца Головко РЎ.Р.,
представителя ответчика МБУЗ «ЦРБ Усть-Лабинская» Гашева А.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Головко РЎ.Р. Рє МБУЗ «ЦРБ Усть-Лабинского района» Краснодарского края Рѕ возмещении материального ущерба Рё морального вреда, причиненного преступлением,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р’ СЃСѓРґ обратился Головко РЎ.Р. СЃ исковым заявлением Рє МБУЗ «Центральная районная больница» Усть-Лабинского района Краснодарского края, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика РІ счет возмещения материального ущерба 150 000 рублей, РІ счет возмещения морального вреда – 1 000 000 рублей.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указывает РЅР° то, что 07.08.2018Рі. постановлением Усть-Лабинского районного СЃСѓРґР° РІ отношении РЎ.Рђ.РЎ., работавшего заведующим хирургическим отделением РњРЈР— «ЦРБ» Усть-Лабинского района Краснодарского края, было прекращено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.109 РЈРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєР° привлечения Рє уголовной ответственности. Головко РЎ.Р. был признан потерпевшим РїРѕ данному уголовному делу.
Постановлением суда было установлено, что в результате ненадлежащего исполнения С.А.С. своих профессиональных обязанностей 08.05.2016 в 13 часов 07 минут в реанимационном отделение МБУ3 «ЦРБ» Усть-Лабинского района наступила смерть Г.Р.Ф. от желчекаменной болезни (в форме холециостаза), осложнившейся развитием острого холецистита и гнойного холангита, которые в динамике сопровождались пролежнем (некрозом) стенки желчного пузыря и развитием перитонита и билиарного сепсиса.
Согласно заключению эксперта №г., между дефектами оказания медицинской помощи, допущенными С.А.С. и наступлением смерти Г.Р.Ф. имеется прямая причинно - следственная связь, таким образом, причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей.
20.08.2018 года, вышеуказанное постановление суда, вступило в законную силу.
До настоящего времени ответчиком РЅРµ был возмещен материальный ущерб, либо иным образом заглажен вред, причиненный Головко РЎ.Р.
Р’ судебном заседании истец Головко РЎ.Р. поддержал РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ РёСЃРєРµ Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ удовлетворить его РІ полном объеме. РџСЂРё этом Головко РЎ.Р. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью его жены РѕРЅ понес материальные расходы, связанные СЃ погребением СЃСѓРїСЂСѓРіРё, Р° также испытывал моральные страдания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью близкого человека.
Представитель ответчика МБЦЗ «ЦРБ Усть-Лабинская» РїРѕ доверенности Гашев Рђ.Рђ. РІ судебном заседании исковые требования Головко РЎ.Р. РЅРµ признал Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ отказать РІ РёСЃРєРµ РїРѕ основаниям, приведенным РІ отзыве РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, который был приобщен Рє материалам гражданского дела.
Выслушав участников процесса, заключение прокурора, полагавшего исковые требования подлежащими удовлетворению, суд приходит к следующему.
Согласно постановлению Усть-Лабинского районного суда Краснодарского края от 07.08.2018 г. С.А.С., ДД.ММ.ГГГГ рождения, обвинялся в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.109 УК РФ, квалифицированном как причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей. Причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей, произошло 08.05.2016г.
Постановлением суда установлено, что преступление С.А.С. совершено при следующих обстоятельствах. Приказом № – к от 02.09.2002 г. и. о. главного врача МУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района Краснодарского края С.А.С., назначен на должность заведующего хирургическим отделением №.
На основании должностной инструкции заведующего отделением - врача – хирурга МУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района, утвержденной главным врачом МБУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района У.С.Б. несет ответственность за своевременное и качественное осуществление возложенных на него должностных обязанностей; обеспечение соблюдения исполнительной дисциплины и выполнения своих должностных обязанностей работников отделения; за ошибки, повлекшие за собой тяжкие последствия (причинение вреда здоровью человека) – в пределах действующего административного, уголовного и гражданского законодательства; контролирует правильность диагностики объема лечебно – диагностических мероприятий, проводимых врачами отделения, выполняет полную нагрузку врача, несет дежурства по отделению.
01.05.2016 РІ 21 час 03 минуту бригадой РЎРњРџ РІ приемное отделение МБУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района была доставлена Р“.Р .Р¤., которая была осмотрена врачом терапевтом приемного отделения РЎ.Р’.Рњ. которой назначены общеклинические анализы, проведена РРљР“, после чего РїРѕ жалобам: боли РІ животе, тошноту, вызван дежурный С…РёСЂСѓСЂРі – Рќ.РЎ.Рђ. Головко Р .Р¤. была осмотрена дежурным-С…РёСЂСѓСЂРіРѕРј РІ приемном отделении - Рќ.РЎ.Рђ. которым Р“.Р .Р¤. был поставлен диагноз – острый панкреатит, после чего Р“.Р .Р¤. была госпитализирована РЅР° стационарное лечение РІ хирургическое отделение в„–1 МБУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района, РіРґРµ находилась РЅР° стационарном лечение РІ период СЃ 01.05.2016 Рі. РїРѕ 08.05.2016 Рі.
С.А.С., в период времени с 01.05.2016 по 08.05.2016, находясь на своем рабочем месте в хирургическом отделении №1 МБУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района по адресу: Краснодарский край, г. Усть-Лабинск, ул. Пролетарская, д. 1, ненадлежащим образом исполняя свои профессиональные обязанности врача и заведующего хирургическим отделением № 1 МБУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района, будучи ответственным за принятие итоговых решений по тактике ведения пациентки и объему проводимых лечебно-диагностических мероприятий, принимая непосредственное участие в осмотрах больной Г.Р.Ф. оценке результатов обследования, осуществляя контроль за правильностью диагностики и назначения врачей отделения, координировавший процесс созыва и проведения лечебного консилиума, проявляя преступную небрежность, не предвидя возможности наступления общественно опасных последствий своих действий в виде смерти Г.Р.Ф. хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должен был и мог предвидеть эти последствия, допустил дефекты оказания медицинской помощи Г.Р.Ф. которые привели к тому, что вовремя не были выявлены тяжелые осложнения желчекаменной болезни (деструктивный острый холецистит и гнойный холангит), приведшие к развитию разлитого желчного перитонита, билиарного сепсиса и наступлению смерти больной Г.Р.Ф. то есть состоящие с ней в прямой причинной следственной связи:
- отсутствие объективной оценки результатов общего биохимического анализа крови в динамике, указывающих на наличие очага гнойно-септического воспаления (нарастающая тромбоцитопения, незначительный лейкоцитоз с переходом в лейкопению, сдвиг лейкоцитарной формулы влево с появлением предшественников лейкоцитов, нарастающая гипопротеинемия, повышение уровня трансаминаз);
- переоценка роли панкреатита в тяжести состояние пациентки, который в данном случае носил реактивный характер (являлся вторичным);
- при наличии клинико-лабораторных признаков механической желтухи с целью исключения патологии гепатобилиарной системы не использованы такие методы диагностики как ретроградная холецистопанкреатография и КТ-исследование;
- при резком ухудшении состояния пациентки (нарушение гемодинамики, падение сатурации, нарастающий парез кишечника, снижение диуреза), в сочетании с наличием инфильтрата в брюшной полости, сомнительных признаков перитонита, неэффективностью консервативной терапии в течении 4-х суток, не собран своевременно врачебный консилиум для решения вопроса о пересмотре тактики ведения пациентки и необходимости проведения оперативного вмешательства.
В результате ненадлежащего исполнения С.А.С. своих профессиональных обязанностей 08.05.2016 в 13 часов 07 минут в реанимационном отделение МБУЗ «ЦРБ» Усть-Лабинского района наступила смерть Г.Р.Ф. от желчекаменной болезни (в форме холециостаза), осложнившейся развитием острого холецистита и гнойного холангита, которые в динамике сопровождались пролежнем (некрозом) стенки желчного пузыря и развитием перитонита и билиарного сепсиса.
Согласно заключению эксперта №г., между дефектами оказания медицинской помощи, допущенными С.А.С. и наступлением смерти Г.Р.Ф. имеется прямая причинно-следственная связь.
Постановление Усть-Лабинского районного суда вступило в законную силу 20.08.2018 г.
РР· заключения эксперта в„– РѕС‚ 19.06.2018 Рі. следует, что смерть Р“.Р .Р¤. наступила РѕС‚ желчекаменной болезни (РІ форме холецистолитиаза), осложнившейся развитием острого холецистита Рё РіРЅРѕР№РЅРѕРіРѕ холангита, которые РІ динамике сопровождались пролежнем стенки желчного пузыря, Рё развитием перитонита Рё биллиарного сепсиса.
Вовремя не были выявлены тяжелые осложнения желчекаменной болезни (деструктивный острый холецистит и гнойный холангит), приведшие к развитию разлитого желчного перитонита, билиарного сепсиса и наступлению смерти больной, то есть состоящие с ней в прямой причинно – следственной связи:
- отсутствие объективной оценки результатов общего биохимического анализа крови в динамике, указывающих на наличие очага гнойно-септического воспаления (нарастающая тромбоцитопения, незначительный лейкоцитоз с переходом в лейкопению, сдвиг лейкоцитарной формулы влево с появлением предшественников лейкоцитов, нарастающая гипопротеинемия, повышение уровня трансаминаз);
- переоценка роли панкреатита в тяжести состояние пациентки, который в данном случае носил реактивный характер (являлся вторичным);
- при наличии клинико-лабораторных признаков механической желтухис целью исключения патологии гепатобилиарной системы не использованы такие методы диагностики как ретроградная холецистопанкреатография и КТ-исследование;
- при резком ухудшении состояния пациентки (нарушение гемодинамики, падение сатурации, нарастающий парез кишечника, снижение диуреза), в сочетании с наличием инфильтрата в брюшной полости, сомнительных признаков перитонита, неэффективностью консервативной терапии в течении 4-х суток, не собран своевременно врачебный консилиум для решения вопроса о пересмотре тактики ведения пациентки и необходимости проведения оперативного вмешательства.
Недооценка тяжести состояния пациентки и диагностические ошибки имели место у всех дежурных хирургов, оказывавших медицинскую помощь Г.Р.Ф. в дооперационный период. При этом ответственный за принятие итоговых решений по тактике ведения пациентки и объему проводимых лечебно-диагностических мероприятий, согласно должностной инструкции, является заведующий хирургическим отделением №1 С.А.С., принимавший непосредственное участие в осмотрах больной, оценке результатов обследования, осуществлявший контроль за правильностью диагностики и назначений врачей отделения, координировавший процесс созыва и проведения врачебного консилиума. В случае своевременного установления правильного диагноза и проведения операции в 3-4 дневный срок имелась возможность предотвратить летальный исход.
В соответствии с ч.4 ст. 61 ГПК РФ, вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
В соответствии с Постановлением Конституционного Суда РФ от 14.02.2013 № 4-П, в Гражданском кодексе РФ предусмотрены случаи возложения обязанности по возмещению вреда на лицо, не являющееся его причинителем (ст. ст. 1068, 1073 - 1076). В таких ситуациях требование о возмещении ущерба, причиненного действиями иных лиц, обусловливается тем, что привлекаемые к гражданско-правовой ответственности граждане (юридические лица) и лица, являющиеся непосредственными причинителями вреда, находятся в устойчивых правоотношениях, например трудовых, служебных либо семейных. В силу своей юридической природы эти правоотношения предполагают установление той или иной степени ответственности одних субъектов (работодателей, родителей, опекунов) за действия других (работников, несовершеннолетних, недееспособных).
Положения ч. 3 ст. 98 Федерального закона от 21.11.2011 N 323- ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" устанавливают, что вред, причиненный жизни и (или) здоровью граждан при оказании им медицинской помощи, возмещается медицинскими организациями в объеме и порядке, установленных законодательством Российской Федерации.
Согласно ст. 1064 Гражданского кодекса РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
В силу ст. 1068 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.
РР· смысла указанных РЅРѕСЂРј права следует, что для применения предусмотренной РёРјРё ответственности необходимо наличие состава правонарушения, который включает РІ себя наличие вреда Рё доказанность его размера, противоправность действий Рё РІРёРЅСѓ причинителя вреда, Р° также причинно-следственную СЃРІСЏР·СЊ между действиями ответчика Рё возникшими Сѓ истца неблагоприятными последствиями.
Согласно ст. 151 ГК РФ, - если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно положениям, содержащимся в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 1 от 26 января 2010 года "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина", по общему правилу, установленному п. 1 и п. 2 ст. 1064 ГК РФ, ответственность за причинение вреда возлагается на лицо, причинившее вред, если оно не докажет отсутствия своей вины.
Действиями ответчика по оказанию некачественной медицинской помощи супруге истица, приведшие к её смерти, были нарушены принадлежащие нематериальные блага, личные неимущественные права истца.
Поскольку имеются доказательства вины ответчика в недобросовестном выполнении медицинскими работниками своих профессиональных обязанностей при лечении Г.Р.Ф. и причинной связи допущенных дефектов в оказании медицинской помощи с причинением вреда здоровью и смертью Г.Р.Ф. и не доказано наличие обстоятельств, свидетельствующих об отсутствии вины, на ответчика в силу ст. 151, 1064, 1068, 1099 ГК РФ должна быть возложена обязанность по компенсации истцу морального вреда, причиненного страданиями и смертью супруги.
В данном случае моральный вред истцу, был причинен некачественным оказанием медицинской помощи его супруге, выявленные дефекты оказания медицинской помощи в конечном итоге снизили эффективность её лечения и находятся в причинно-следственной связи со смертью Г.Р.Ф.
В соответствии с частью 2 статьи 151 ГК РФ при определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Согласно пункту 2 статьи 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Харак░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░„░µ░є░‚░‹ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░І ░њ░‘░Ј░— ░«░¦░ ░‘░» ░Ј░Ѓ░‚░Њ-░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░Џ░І░░░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░“.░ .░¤.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░°░Џ ░“.░ .░¤. ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░»░░░€░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░░, ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░І░‹░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1000000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 500000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1094 ░“░љ ░ ░¤, ░»░░░†░°, ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░° ░І░Ђ░µ░ґ, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ ░»░░░†░ѓ, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░€░µ░ј░ѓ ░Ќ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 1174 ░“░љ ░ ░¤ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░…░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░Џ. ░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░° ░Ѕ░°░ґ░і░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░°░ј░Џ░‚░Ѕ░░░є░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░…░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░Љ░µ░ј░»░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░±░Ђ░Џ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ј░ј░‹, ░·░°░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░і░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░░░µ ░“.░ .░¤. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ ░ї░°░ј░Џ░‚░Ѕ░░░є░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░‡░µ░є░°░ј░░. ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░. ░є ░њ░‘░Ј░— ░«░¦░ ░‘ ░Ј░Ѓ░‚░Њ-░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░» ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░‘░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░°░» ░Ј░Ѓ░‚░Њ-░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ, ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: 352330, ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░№, ░і. ░Ј░Ѓ░‚░Њ-░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є, ░ѓ░». ░џ░Ђ░ѕ░»░µ░‚░°░Ђ░Ѓ░є░°░Џ 1; ░░ќ░ќ 2356005608, ░ћ░“░ ░ќ 1022304970599 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>; ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° 150 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ 500 000 (░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 650 000 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚) ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ј░Ѓ░‚░Њ-░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ђ.░Ў. ░љ░ѕ░»░ѕ░№░ґ░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░° ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░Ў. ░љ░ѕ░»░ѕ░№░ґ░°