Решение от 05.04.2022 по делу № 2-780/2022 (2-9069/2021;) от 06.12.2021

... Дело № 2-780/2022

16RS0046-01-2021-023124-40

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

05 апреля 2022 года г. Казань

Вахитовский районный суд г. Казани Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Я.В. Малковой,

при секретаре Б.З. Нургалиеве,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АбдуллазяноваФ.Х. к ГУ - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан о включении в пенсионный стаж периодов трудовой деятельности и перерасчете пенсии

УСТАНОВИЛ:

Абдуллазянов Ф.Х. обратился в суд с исковым заявлением к ГУ - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан о включении в пенсионный стаж периодов трудовой деятельности и перерасчете пенсии, указав в обоснование требований, что истец является получателем страховой пенсии по старости, что подтверждается копией пенсионного удостоверения, прилагаемой к настоящему заявлению. В ... году истцу было назначено пенсионное обеспечение досрочно в связи с имеющимся у него трудовым стажем по списку № 1.

Истец считает, что при назначении пенсии ему не был предоставлен расчёт выплачиваемой суммы, не были даны разъяснения о периодах, включенных в страховой стаж, дающих право на назначение страховой пенсии по старости. При начислении пенсии были допущены ошибки, которые повлияли на её размер, а именно Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан не был произведен перерасчет пенсионного обеспечения с учетом стажа на соответствующих видах работ по Списку № 2.

Кроме того, из трудового стажа истца в период с ... были исключен период в размере 9 лет.

Также, считает, что период его службы по контракту с ... по ... годы был включен в трудовой стаж в календарном исчислении, однако, по мнению истца, время нахождения сотрудников на службе в органах внутренних дел засчитывается в их общий и непрерывный трудовой стаж, а также в стаж работы по специальности на следующих условиях: один год службы за полтора года трудового стажа, а период службы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в местностях с тяжелыми климатическими условиями и в особых условиях - соответственно один год службы за два года или два года и шесть месяцев трудового стажа в соответствии с перечнями специальностей и местностей, утверждаемыми Правительством Российской Федерации.

В ходе рассмотрения дела истец, в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ, неоднократно уточнял исковые требования, окончательно просил обязать ответчика пересчитать пенсию по списку №1 на 18.03.2010г. п. 3 ст. 30 ФЗ-173 и включить все периоды стажа с 1972г.- 2010 годы; обязать пересчитать пенсию по списку №2 на 18.03.2015г. по ст. 34 выплатного дела ФЗ-400, где 45 лет страхового стажа +16 лет спец. стажа по списку №2 и зарплатный коэффициент 3,7; предоставить индексацию страховых взносов по годам; обязать ПФР РТ пожизненную выплату из страховых взносов, находящихся на личном счете; Список №1, где истец работал в Казаньоргсинтезе: гамма излучение, радиация, высокотоксичные катализаторы по Постановлению правительства РФ №516 список №1 суммируется к пункту 12 (ликвидаторам Чернобыльского АЭС); предоставить какие компенсации, надбавки положены.

Истец в судебном заседании заявленные требования поддержал.

Представители ответчика в судебном заседании заявленные требования не признали.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Реализация прав граждан Российской Федерации на страховые пенсии осуществляется в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», а также Федеральным законом от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Федеральным законом «О страховых пенсиях» установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.

В числе этих условий, как следует из содержания ст.8 Закона № 400-ФЗ, возраст (65 и 60 лет соответственно мужчины и женщины), страховой стаж (не менее 15 лет), индивидуальный пенсионный коэффициент (не менее 30).

В соответствии со ст. 11 Федерального законам № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч.1 ст.4 данного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно п.2 ст.3 Федерального закона № 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Как следует из материалов дела, с ... Абдуллазянову Ф.Х. назначена досрочная пенсии в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» на основании решения Ново-Савиновского районного суда г. Казани от 21.10.2010, исчисленная с применением норм пункта 3 статьи 30 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с учетом следующих показателей: фактического трудового стажа, подтвержденного документально, составляющего по состоянию на ... - 23 года 4 месяца 11 дней, в том числе «советского» трудового стажа по состоянию на ... - полных 13 лет, что соответствует валоризации расчетного пенсионного капитала на 23%.

Страховой стаж после ... в расчете пенсии истца не участвовал, поскольку пенсионные права после указанной даты формируются посредством учета страховых взносов, начисленных работодателем на пенсию работника.

Как установлено в ходе рассмотрения дела на основании заявления истца от 07.05.2013 размер пенсии определен в соответствии с пунктом 3 статьи 30 Закона № 173- ФЗ - без периода учебы и с учетом исчисления периода службы в армии в календарном порядке, т.к. это наиболее выгодный вариант.

Заявления Абдуллазянова Ф.Х. о перерасчете размера страховой пенсии по старости, направленные в орган пенсионного фонда ... рассмотрены и по результатам рассмотрения истцу направлены уведомления, что при выборе варианта перерасчета размера пенсии по пункту 4 статьи 30 Закона № 173-ФЗ, размер пенсии уменьшится.

Согласно пункта 3 статьи 30 Закона № 173- ФЗ в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, в которую включаются:

периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве;

периоды творческой деятельности членов творческих союзов - писателей, художников, композиторов, кинематографистов, театральных деятелей, а также литераторов и художников, не являющихся членами соответствующих творческих союзов;

служба в Вооруженных Силах Российской Федерации и иных созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации воинских формированиях, Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств, Вооруженных Силах бывшего СССР, органах внутренних дел Российской Федерации, органах внешней разведки, органах федеральной службы безопасности, федеральных органах исполнительной власти и федеральных государственных органах, в которых предусмотрена военная служба, бывших органах государственной безопасности Российской Федерации, а также в органах государственной безопасности и органах внутренних дел бывшего СССР (в том числе в периоды, когда эти органы именовались по-другому), пребывание в партизанских отрядах в период гражданской войны и Великой Отечественной войны;

периоды временной нетрудоспособности, начавшейся в период работы, и период пребывания на инвалидности I и II группы, полученной вследствие увечья, связанного с производством, или профессионального заболевания;

период пребывания в местах заключения сверх срока, назначенного при пересмотре дела;

периоды получения пособия по безработице, участия в оплачиваемых общественных работах, переезда по направлению службы занятости в другую местность и трудоустройства.

Исчисление продолжительности периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, включаемых в общий трудовой стаж в соответствии с настоящим пунктом, производится в календарном порядке по их фактической продолжительности, за исключением периодов работы в течение полного навигационного периода на водном транспорте и периодов работы в течение полного сезона в организациях сезонных отраслей промышленности.

Как следует из разъяснений и вариантов расчета ИПК Абдуллазянова Ф.X. по пункту 3 и по пункту 4 статьи 30 Закона № 173-ФЗ, представленных ответчиком в ходе рассмотрения дела периоды работы во время школьных каникул ... в колхозе «Урняк» (переименованный в колхоз им. Тукая) уже были включены в общий страховой истца. Указанные периоды были учтены с .... (по заявлению от .... и представленной архивной справки № ... от ....). На размер пенсии указанные периоды не влияют, так как расчет пенсии осуществляется по п. 3 ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 28.12.2001г. № 173-ФЗ, при котором периоды обучения не участвуют в определении стажевого коэффициента.

Период обучения на курсах водителей с ... (за исключением периодов работы в колхозе с ...; с ... и с ... - согласно справке № ... от ..., и которые были учтены как периоды работы) был включен в общий страховой истца. Указанный период был учтен с .... (на основании решения суда № 2-165/13 от 29.01.2013г.). На размер пенсии указанный период обучения не влияет, так как расчет пенсии осуществляется по п. 3 ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 28.12.2001г. № 173-ФЗ (далее Закон № 173-ФЗ), при котором периоды обучения не участвуют в определении стажевого коэффициента.

Период службы в Советской Армии по призыву учитывается в льготном (двойном) исчислении в случае выбора заявителем расчета пенсии по п. 4 ст. 30 Закон № 173-ФЗ)..

Период обучения в Тукаевском сельхозтехникуме с ... (за исключением периодов работы в этом же Техникуме с ...; с ...; и с ... и с ... - согласно справкам № ... от ... и № ... от ..., и которые были учтены как периоды работы) также был включен в общий страховой истца. Указанный период был учтен с 01.06.2013г. (на основании решения суда № 2-165/13 от 29.01.2013г.). На размер пенсии указанный период обучения не влияет, так как расчет пенсии осуществляется по п. 3 ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 28.12.2001г. № 173-ФЗ (далее Закон № 173-ФЗ), при котором периоды обучения не участвуют в определении стажевого коэффициента.

Период службы с ... был включен в страховой стаж в календарном исчислении, с момента назначения пенсии (с ...).

Периоды работы:

СЃ ...РїРѕ РЎРїРёСЃРєСѓ в„– 2);

с ... учтены в специальном стаже (по Списку № 1) истца (на основании решения суда № 2-4154/10 от 21.10.2010г.).

Периоды работы с ... не были учтены в специальном стаже (по Списку № 1) истца, поскольку согласно справки № ... от ...., выданной ОАО «Оргсинтез», работодатель указывает, что в период с ... работа истца засчитывается по фактически отработанному времени, данный факт подтверждает и выписка из акта проверки № ... от .... и сведения в ИЛС.

Кроме того, указанные периоды учтены в общем страховом стаже истца, и переквалификация их в работу по Списку № 1 не повлечет увеличения пенсии.

Таким образом, расчет размера пенсии по нормам пункта 3 статьи 30 Федерального закона от 17.12.2001 №173-Ф3 (без учета периодов обучения, исчисления службы в армии в двойном размере) для истца является более выгодным.

Гарантированное ст. 46 Конституции Российской Федерации право на судебную защиту не свидетельствует о возможности выбора гражданином по своему усмотрению того или иного способа и процедуры судебной защиты, особенности которых применительно к отдельным категориям дел определяются федеральными законами.

Суд, сохраняя независимость, объективность и беспристрастность, осуществляет руководство процессом и создает условия для установления фактических обстоятельств и правильного применения законодательства при рассмотрении и разрешении гражданских дел, что является необходимым для достижения задач гражданского судопроизводства (ч. 2 ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). Это правомочие суда, будучи следствием принципа судейского руководства процессом, выступает процессуальной гарантией закрепленного в ст. 46 (ч. 1) Конституции Российской Федерации права граждан на судебную защиту.

В соответствии со ст. 2 ГПК РФ задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, организаций, прав и интересов РФ, субъектов РФ, муниципальных образований, других лиц, являющихся субъектами гражданских, трудовых или иных правоотношений. Гражданское судопроизводство должно способствовать укреплению законности и правопорядка, предупреждению правонарушений, формированию уважительного отношения к закону и суду.

Согласно С‡. 1 СЃС‚. 3 ГПК Р Р¤ заинтересованное лицо вправе РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном законодательством Рѕ гражданском судопроизводстве, обратиться РІ СЃСѓРґ Р·Р° защитой нарушенных либо оспариваемых прав, СЃ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І.

░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░№.

░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 17.12.2001 ░і. N 173-░¤░— "░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░", ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░— "░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…", ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ; ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.

░’ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ ░ѕ░‚ .... ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░ј ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░°░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░¤.░Ґ. ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°░… ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°░… ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░… ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░Ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°░†░░░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░» ░І ░ ░°░№░ѕ░Ѕ░°░… ░љ░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░° ░░░»░░ ░І ░њ░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░… ░ї░Ђ░░░Ђ░°░І░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░љ░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 01.01.2002░і. ░░ ░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░І░‹░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ░ѕ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 15 ░»░µ░‚ ░І ░ ░°░№░ѕ░Ѕ░°░… ░љ░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░° ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 20 ░»░µ░‚ ░І ░њ░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░… ░ї░Ђ░░░Ђ░°░І░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░љ░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░°, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░µ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░░░… ░¶░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Џ░…. ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░°░·░Џ░Ѕ░ѕ░І ░¤.░Ґ.. ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░І ░ ░°░№░ѕ░Ѕ░°░… ░љ░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░° ░░░»░░ ░њ░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░… ░ї░Ђ░░░Ђ░°░І░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░ј ░љ░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░° ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░» ░‚░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 01.01.2002░і., ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░°░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░°░¤.░Ґ. ░є ░“░Ј - ░ћ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░µ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ў ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.

...

...

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ї.░’. ░њ░°░»░є░ѕ░І░°