
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Талицкий районный суд <адрес>
в составе судьи Гальберг Г.Ю.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ6,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ3 Рє Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> Рѕ зачислении периодов работы РІ специальный трудовой стаж,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, указав, что Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє РЈРџР¤ Р Р¤ РїРѕ <адрес> Рѕ зачислении периодов работы РІ специальный трудовой стаж для начисления досрочной пенсии РїРѕ старости, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что Рє трудовой деятельности РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РѕРЅ относит следующие периоды своей работы:
1.В Талицком производственном лесозаготовительном объединении «Талицклес», истец приступил с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год (3 месяца 22 дня).
2. Р’ Учебно-производственные мастерские Талицкого лесотехникума РёРј. Р¤РРћ7 РІ должности водителя автомобиля РњРђР—-509 РЅР° вывозке леса СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ (7 лет 00 месяцев 11 дней).
3. В акционерном обществе «Мелс» в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год (03 месяца 02 дня).
4. РРџ Р¤РРћ8 РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ (04 РіРѕРґР° 05 месяца 27 дней).
Ртого специальный стаж составляет 12 лет 01 месяц 02 РґРЅСЏ.
При обращении в Управление Пенсионного фонда РФ по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о включении в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, истцу было отказано в включении следующих периодов работы:
1.С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса в Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехникума (7лет 00 мес. 11 дней) - отсутствие справки подтверждающей особые условия труда.
2.С ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ год в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса в АО «Мелс» (03 мес. 02 дня) - отсутствие справки подтверждающей особые условия труда.
3. РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РРџ Р¤РРћ8(04 РіРѕРґР° 05 мес. 27 дней) - отсутствие справки подтверждающей особые условия труда.
Управление Пенсионного Фонда по <адрес> засчитал в специальный трудовой стаж для назначения пенсии по старости период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности водителя лесовозной машины в Талицком производственном объединении «Талицклес» - 03 месяца 22 дня, остальные периоды исключил по вышеуказанным основаниям.
Рстец РЅРµ согласен СЃ исключением специального стажа следующих периодов:
1.РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности водителя автомобиля РњРђР—-509 РЅР° вывозке леса РІ Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума, С‚.Рє. РІ данный период РІ Талицком лесотехническом техникуме РёРј. Р¤РРћ7 имелось структурно выделенное хозрасчётное подразделение Учебно- производственные мастерские СЃРѕ СЃРІРѕРёРј штатным расписанием. Р’ него входили лесозаготовительный участок, лесопильный цех, деревообрабатывающий цех, автогараж, кузница, сварочное отделение Рё слесарные мастерские. Учебно-производственные мастерские занимались самостоятельной производственной деятельностью. Согласно записи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ приказом в„– РїРѕ Учебно-производственным мастерским истец был РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу водителем автомобиля РњРђР—-509 РЅР° вывозку леса. Согласно Постановлению Правительства Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– Рї. 6 основным документом, подтверждающим периоды работы РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ является трудовая РєРЅРёР¶РєР° установленного образца. Работа заключалась РІ вывозке леса РёР· делянок РЅР° территорию Учебно-производственных мастерских для дальнейшей переработки полный рабочий день.
2.С ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ год в должности водителя лесовозной машины в АО «Мелс». В справке ООО «Мелс» № от ДД.ММ.ГГГГ говорится, что в результате пожара, сгорели все подтверждающие документы (технологические карты, путевые листы, наряды и др. документы). В силу п.3 ст.13 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (в редакции ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ) в отдельных случаях допускается установление специального стажа работы по сохранившимся документам и показаниям свидетелей).
В ООО «Мелс» сохранились следующие документы: распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ по АО «Мелс» о переводе водителем лесовозной машины на вывозку леса; личная карточка по ф. Т-2; договор от ДД.ММ.ГГГГ о заготовке и вывозке древесины; лицевые счета по заработной плате; Устав АО «Мелс», где указано, что основным видом производственной деятельности является лесозаготовка и переработка древесины; приказ о создании лесозаготовительной бригады.
3. СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса. Р’ РѕР±Р·РѕСЂРЅРѕР№ справке РРџ Р¤РРћ8 говорится, что основным РІРёРґРѕРј деятельности было лесопиление Рё лесозаготовка. Заготовка, переработка Рё вывозка древесины осуществлялась круглогодично. Р’ настоящее время РРџ Лошков РЅРµ осуществляет предпринимательскую деятельность. Сохранились следующие документы, подтверждающие стаж работы: приказ Рѕ приёме РЅР° работу; личная карточка РїРѕ С„. Рў-2; трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; лицевые счета РїРѕ заработной плате; РєРѕРїРёРё лесорубочных билетов Рё приказов.
Списком профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда, утверждённым Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, в числе других указаны водители автомобилей на вывозке леса. При этом, в соответствии с постановлением Минтруда РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, работникам, профессии и должности которых включены в Список, в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, засчитываются все периоды их фактической работы в этих профессиях и должностях, в т.ч. до введения в действие Списка. Как предусмотрено в примечании к этому Списку, указанный в нем перечень профессий и должностей распространяется на тех работников, которые заняты в едином технологическом процессе лесозаготовок и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков, независимо от их ведомственной подчиненности.
Следуя конституционному правовому смыслу положений Федерального закона « О трудовых пенсиях Российской Федерации», изложенному Конституционным Судом РФ в Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ №-П, Определение от ДД.ММ.ГГГГ № в интересах лица, претендующего на установление досрочной пенсии по старости, периоды работы до ДД.ММ.ГГГГ, могут быть исчислены на основании ранее действовавших нормативных правовых актов. Такая же позиция изложена и в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах возникающих от судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» (ч.3 п.11). Так согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, изложенного в Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ № -П, а также в ряде его определений, ст.6 (ч.2), 15(ч.4), 17(ч.1), 18,19 и 55 (ч.1) Конституции РФ по своему смыслу предполагают правовую определённость и связанную с ней предсказуемость в законодательной политике в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретённое ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.
Просит зачислить периоды работы в специальный трудовой стаж для начисления досрочной пенсии по старости:
1.С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса в Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехникума (07лет 00 мес. 11 дней).
2.С ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ год в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса в АО «Мелс» (03 мес. 02 дня).
3.РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґ РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РРџ Р¤РРћ8(04 РіРѕРґР° 05 мес. 27 дней).
В ходе подготовки дела к слушанию истец представил уточненное заявление, в котором в обоснование иска указал, что в период работы в учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума он работал в должности водителя МАЗ - 509 на вывозке леса в едином технологическом процессе.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ1, его представитель Р¤РРћ9 РёСЃРє поддержали.
Представитель третьего лица ГБОУ РЎРџРћ РЎРћ «Талицкий лесотехнический техникум РёРј. Р¤РРћ7В» РІ судебное заседание РЅРµ явился. Р’ представленном РІ СЃСѓРґ отзыве РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело без его участия. РСЃРє Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ удовлетворить.
Представитель третьего лица РћРћРћ «Мелс» Рё третье лицо Р¤РРћ8 РёСЃРє поддержали.
Ответчик иск не признал.
Р’ представленном РІ СЃСѓРґ отзыве указал, что Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ <адрес> СЃ исковыми требованиями РїРѕ заявлению Р¤РРћ1 согласно РїРѕ следующим основаниям:
Р¤РРћ2 ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, страховое свидетельство в„– СЃ датой регистрации РІ системе государственного пенсионного стракования ДД.РњРњ.ГГГГ обратился РІ ГУ- РЈРџР¤ Р Р¤ РІ <адрес> Р·Р° назначением досрочной трудовой пенсии РїРѕ подпункту 7 пункта 1 статьи 27 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–- ФЗ «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» СЃ заявлением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Подпункт 7 пункта 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №- Ф3«0 трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусматривает назначение трудовой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они, проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
ДД.ММ.ГГГГ истцу вынесено решение об отказе в установлении пенсии.
Р¤РРћ3 претендовал РЅР° включение РІ специальный стаж следующих периодов трудовой деятельности:
в Талицком производственном лесозаготовительном объединении «Талицклес» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - водитель лесовозной машины на вывозке леа на верхний склад (03м. 22д.);
РІ Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнически: техникума РёРј. Р¤РРћ7 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ -водитель автомобиля РЅР° вывозке леса( 07лет, 00 мес. 11 дней);
в Акционерном обществе «Мелс» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ- водитель лесовозной машины на вывозку леа (03 мес. 02дня);
Сѓ РРџ Р¤РРћ8 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - водитель лесовозной машины РЅР° вывозку леса (04 РіРѕРґР° 05 мес. 27 дней).
Ртого: Р¤РРћ3 претендовал РЅР° специальны стаж продолжительностью 12 лет 01 месяц 02 РґРЅСЏ.
В специальный стаж включены следующие периоды трудовой деятельности:Талицком производственном лесозаготовительном объединении «Талицклес» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - водитель лесовозной машины на вывозке леа на верхний склад (03м. 22д.);
Ртого: льготный стажпродолжительностью 03 месяца 22 РґРЅСЏ РЅРµ дает права РЅР° досрочную пенсию.
Страхового стажа достаточно 36 лет 06 месяцев 03 дня.
Р’ специальный стаж РЅРµ включены периоды трудовой деятельности, РЅР° которые претендует Р¤РРћ3,
РІ Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ-водитель автомобиля РЅР° вывозке леса( 07лет1 мес. 11 дней);
в Акционерном обществе «Мелс» с ДД.ММ.ГГГГ по 03.03 1997- водидель лесовозной машины на вывозке леа (03 мес. 02дня);
Сѓ РРџ Р¤РРћ8 СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ -водитель лесовозной машины РЅР° вывозку леса (04 РіРѕРґР° 05 мес. 27 дней).
Справки, подтверждающие особые условия труда Р¤РРћ1 РЅРµ предоставил.
Р¤РРћ1 работал Р’ Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7, РІ Акционерном обществе «Мелс», РЈ РРџ Лошков A.Р›.
Для включения периодов работы в специальный стаж по ст. 27.1.7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и с применением нормы Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ ст. 12 «ж» № «О государственных пенсиях в РФ» необходимо предоставить справку, документально подтверждающую занятость в едином технологическом процессе лесозаготовок, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности (основанием для выдачи таких справок могут служить отчеты о выполненной работе за годы работы, планы на лесозаготовки, технологический процесс и указанием его полного названия, даты утверждения, срока действия).
Наличие на предприятиях, организациях, постоянно действующих лесозаготовительных участков должно подтверждаться штатными расписаниями, структурой организации, приказом о его создании.
Для подтверждения права РЅР° досрочную пенсию РІ Учебно- производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7, так как РѕРЅРё связаны СЃ образовательным учреждением необходимо подтвердить, что имелосьопытное производство РІ РІРёРґРµ постоянно действующего лесопункта, лесозаготовительного участка, которое занималось самостоятельной производственной деятельностью РІ соответствии СЃ производственным планом, что требует РѕС‚ работников постоянной занятости РІ условиях аналогичных условиям труда работников отраслевых предприятий. Работники таких структурных подразделений РјРѕРіСѓС‚ пользоваться правом РЅР° льготное пенсионное обеспечение, если заняты РІ производствах, профессиях Рё должностях предусмотренных Списками.
Учащиеся Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7 РЅРµ могли постоянно заниматься лесозаготовительными работами, так как также осуществляли учебный процесс.
Поэтому для определения права на досрочную пенсию работников таких подразделений необходимо проверить наличие условий, определяющих право заявителя на льготное пенсионное обеспечение, а именно: наличие опытного производства в виде лесопункта, лесозаготовительного участка, структурно выделенного по штатному расписанию; занималось ли эти производства самостоятельной производственной деятельностью в соответствии с производственным планом; постоянно ли они заняты вусловиях аналогичным условиям труда работников отраслевых производств.
Р’ справке РћРћРћ «Мелс» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ говорится, что РІ ранее РђРћР—Рў «Мелс», РІ РђРћ «Мелс», РІ результате-пожара сгорели всеподтверждающие документы, (технологические карты, наряды, путевки, годовые бухгалтерские отчеты Рё РґСЂСѓРіРёРµ документы). РР· наименований предприятия РЅРµ усматривается, что относится Рє предприятиям лесного хозяйства, предприятиям лесной промышленности. Администрация предприятия Рё РІ настоящее время РЅРµ желает подготовить наблюдательное дело предприятия для назначения досрочной пенсии СЃРІРѕРёРј работникам, индивидуальные сведения сдаются общим стажем ссылаясь, что объем лесозаготовок очень маленький.
Период работы Сѓ РРџ Р¤РРћ8 СЃ 05.031997 РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ качестве водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РЅРµ включен специальный стаж, так как индивидуальные сведения сдаются без РєРѕРґР° особых условий труда. РРџ Р¤РРћ8 РЅРµ может подтвердить специальный стаж, так как отсутствуют документы, подтверждающие специальный стаж. РЈ РРџ Р¤РРћ8 отсутствует РІ настоящее время печать, так как РѕРЅ РЅРµ ведет индивидуальную деятельность. Отсутствует документальное подтвержден занятости РІ едином технологическом процессе лесозаготовок РІ структурно выделенном лесозаготовительном подразделении РІ РІРёРґРµ лесопункта лесоцеха, лесозаготовительного участка. Отсутствует документальное подтверждение, что вывозка производилась СЃ верхнего склада РґРѕ нижнего, вывозка РґРѕ потребителя РЅРµ производилась.
В соответствии с п. 2 ст. 13 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях вРФ» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельность которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном(персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждается на основании сведений индивидуального ) (персонифицированного) учета.
Заявитель претендует РЅР° льготный стаж РІ Учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7, РІ Акционерном обществе «Мелс», РЈ РРџ Р¤РРћ8 Работав этих предприятиях, без правоустанавливающих РЅР° досрочную пенсию документов предусмотренных РЎРїРёСЃРєРѕРј профессий Рё должностей рабочих Рё мастеров (РІ том числе старших), занятых непосредственно РЅР° лесозаготовках Рё лесосплаве, утвержденных постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–,должна подтверждаться занятостью РІ технологическом процессе лесозаготовок предприятий лесной промышленности Рё лесного хозяйства постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков. Без правоустанавливающих документов периоды работы, РЅР° которые претендует Р¤РРћ1, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ специальный стаж РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 7 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, 173-Р¤3 «О трудовых пенсиях РІ РФ».
В пункте 5 приложения к постановлению Минтруда России и Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №» говорится: «К заявлению гражданина,обратившегося за назначениемтрудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Закона от ДД.ММ.ГГГГ, в необходимых случаях, в дополнение к документам, предусмотренным в пункте 1 настоящего Перечня должны быть приложены документы, подтверждающие стаж на соответствующих видах работ...»
Специального стажа продолжительностью 03 мес. 22 РґРЅСЏ РЅРµ достаточно Р¤РРћ3 для назначения досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости РІ возрасте 56 лет РІ соответствии СЃ РїРї.7 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Р¤3 «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации».
До регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования.. . - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальным) органами.»
Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 213-ФЗ в пункт 3 статьи 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3 внесены дополнения, вступившие в силу с ДД.ММ.ГГГГ, которыми установлено, что характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Таким образом, Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ не предусматривает установление характера работы показаниями свидетелей при подтверждении периодов работы в цепях установления досрочной трудовой пенсии по старости
Р’ судебном заседании представитель РїРѕ доверенности Р¤РРћ10 данную позицию поддержала.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению.
В силу ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с пп.7 ст.27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 указанного Федерального закона назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. При этом в соответствии с Примечанием к Списку перечень профессий и должностей распространяется на работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.
Разделом XXII "Лесозаготовки" РЎРїРёСЃРєР° N 2 производств, цехов, профессий Рё должностей, дающих право РЅР° трудовую пенсию РЅР° льготных условиях Рё РІ льготных размерах, утвержденного постановлением Р¤РРћ4 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 1173, предусмотрены шоферы лесовозных автомобилей, занятые непосредственно РЅР° лесозаготовках Рё лесосплаве РїСЂРё условии постоянной занятости РЅР° промышленной заготовке леса.
В соответствии со Списком N 273 от 1992 г. право на досрочное назначение трудовой пенсии имеют водители автомобилей по вывозке леса.
Как установлено РІ судебном заседании, Р¤РРћ1 ДД.РњРњ.ГГГГ обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ включении РІ специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости оспариваемых периодов.
В удовлетворении данного заявления ему было отказано решением об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 8-10).
Рассматривая вопрос о включении в специальный стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ поДД.ММ.ГГГГ - в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса в Учебно-производственной мастерской Талицкого лесотехникума (07лет 00 месяцев 11 дней), суд приходит к следующему.
Р’ указанный период работы истца РІ должности действовал РЎРїРёСЃРѕРє N 2 производств, цехов, профессий Рё должностей, дающих право РЅР° трудовую пенсию РЅР° льготных условиях Рё РІ льготных размерах, утвержденного постановлением Р¤РРћ4 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 1173, разделом 22 которого предусмотрены шоферы лесовозных автомобилей, занятые непосредственно РЅР° лесозаготовках Рё лесосплаве РїСЂРё условии постоянной занятости РЅР° промышленной заготовке леса.
РЎСѓРґ учитывает, что РІ указанный период Р¤РРћ1 работал водителем лесовозной машины РЅР° вывозке леса РІ Учебно-производственной мастерской, обособленном структурном подразделении Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7, что подтверждается следующими документами, исследованными РІ судебном заседании.
Согласно трудовой РєРЅРёР¶РєРё (Р».Рґ.11-21 том1), уточняющих справок ГБОУ РџРћ РЎРћ «Талицкий лесотехнический техникум РёРј. Р¤РРћ7В» (Р».Рґ.22-23 том1), личной карточки (Р».Рґ.45 том2), Р¤РРћ1 РІ период времени СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ работал РІ ГБОУ РџРћ РЎРћ «Талицкий лесотехнический техникум РёРј. Р¤РРћ7В» РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РІ Учебно-производственной мастерской.
Согласно отчетов по учебно-воспитательной работе за 1980-1988 учебные года (л.д.42-62 том1), учебно - производственная мастерская была подразделением техникума, которая занималась лесным промышленным производством в отведенном лесфонде.
РР· штатного расписания учебно-производственной мастерской Талицкого лесотехникума Р·Р° 1981-1989Рі.Рі. (Р».Рґ.89-90 том1), Р·Р° 1981 РіРѕРґ, 1982РіРѕРґ, 1983РіРѕРґ, 1986 РіРѕРґ (Р».Рґ.43-44, 83-86, 124-125 том2), следует, что РІ РёС… состав РІС…РѕРґРёР» лесозаготовительный участок Рё имел следующий штат: вальщик леса, тракторист РЅР° трелевке леса, чокеровщик, раскряжовщик, водители, РІ том числе водитель лесовозной машины.
Согласно справок Рѕ заработной плате (Р».Рґ.91-96 том1) Р·Р° 1981-1989Рі.Рі, 1991Рі., платежных ведомостей РЅР° выдачу зарплаты Р·Р° 1982Рі. (Р».Рґ.9-10, ????? том2), РІ учебно-производственной мастерской ГБОУ РџРћ РЎРћ «Талицкий лесотехнический техникум РёРј. Р¤РРћ7В», Р¤РРћ1 получал заработную плату СЃ декабря 1981 РіРѕРґР° РїРѕ январь1989 РіРѕРґР°
Согласно путевых листов РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РњРђР—-509(Р».Рґ.234-250 том1, Р».Рґ.5 том2), водитель Р¤РРћ1 19, 17, 18, 25, 27, 28, ДД.РњРњ.ГГГГ, 29, 28, 24, 23, 22, 21, 20, 17, 16, 15, 14, 13, 6, ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ 8:00 РґРѕ 17:00 выполнял задание Лесотехникума учебно-производственной мастерской, Р° именно: брал РіСЂСѓР· (лес) РёР· <адрес>, 28,36 Рё доставлял его РїРѕ заданию РІ учебно-производственные мастерские.
Согласно характеристики (Р».Рґ.90), автомобиль РњРђР—-509(РЅР° котором работал Р¤РРћ1) - РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ автомобиль - лесовоз, работает СЃ 2-осными прицепами-роспусками: ГКБ-9383 или РўРњР—-803Рњ.
Согласно табелей учета использования рабочего времени учебно-производственной мастерской (гаражи) Р·Р° сентябрь 1982Рі., август 1982Рі., Р° также числится Р¤РРћ1, должность - шофер ( С‚.1 Р».Рґ.7-10.).
Занятость истца в вывозке леса с верхнего склада до нижнего склада, оборудованного на территории учебно-производственной мастерской подтверждается табелями учета рабочего времени за январь, март, апрель, май, июнь, июль, октябрь ноябрь, декабрь 1982 года, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, ноябрь, декабрь 1983 года, январь, март, апрель, май, июнь, август, октябрь, ноябрь1984 года, февраль, март апрель, май, июнь, июль, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь 1985 года, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь 1986 года, январь, февраль, март, январь, май, июнь, октябрь, декабрь 1987 года, январь, февраль, март, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, декабрь 1988 года, январь, ноябрь 1989 года ( т.2 л.д.222-250, т.3 л.д.1-45), в которых он значится как шофер.
РР· писем Управления руководящих кадров Рё учебных заведений Министерства лесной, целлюлозно-бумажной Рё деревообрабатывающей промышленности Р¤РРћ4 РѕС‚ 1981, 1983,1982Рі.Рі. следует, что Талицкому лесотехническому техникуму выделялся лесосечный фонд (Р».Рґ.11-14 том2)
Согласно справкам учебно-производственной мастерской за 1984г., 1983г., 1982г.,1981г., 1980г., лесорубочных билетов № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, от декабря 1982г.,, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, учебно-производственные мастерские Талицкого лесотехнического техникума занимались заготовкой леса в лесах Талицкого Мехлесхоза по лесорубочным билетам (л.д.15-37 том2).
Согласно отчета по товарной продукции по учебно-производственной мастерской Талицкого лесотехнического техникума на 1982г. (л.д.41-42 том 2), учебно-производственной мастерской была изготовлена следующая продукция: дверные блоки, оконные блоки, спецнапил, заготовка древесины.
Доводы ответчика Рѕ том, что Р¤РРћ1, РЅРµ участвовал РІ едином технологическом процессе, СЃСѓРґ находит РЅРµ состоятельными.
Технологический процесс лесозаготовок включает РІ себя СЂСѓР±РєСѓ лесных насаждений, РёС… трелевку (транспортировку срубленных деревьев РѕС‚ места заготовки Рє лесопогрузочным пунктам), частичную переработку (распилка, очищение РѕС‚ древесной РєРѕСЂС‹, сколачивание РІ партии Рё С‚.Рї.) хранение Рё вывоз РёР· леса древесины (любым разрешенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІРёРґРѕРј транспорта). РР· нарядов бригад Р¤РРћ11, Р¤РРћ12, РїРѕ РЈРџРњ лесотехникума РѕС‚ 29 РёСЋРЅСЏ, 20.09, 27.10, ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ 05.08., 17.08, 02.09, 30.11, 30.12. 1983 РіРѕРґР°, РѕС‚ 08.10, ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ 11.08, ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ 21.11, ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ 04.01., 25.07., 01.12. 1988 РіРѕРґР°. ( С‚. 2Р».Рґ.2103-221).
РР· РЅРѕСЂРј бесплатной выдачи спецодежды Рё предохранительных приспособлений рабочим учебно- производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РёРј. Р¤РРћ7 следует, что водителю автолесовоза предусматривалась выдача спецодежды ( С‚. ???? Р».Рґ. ????)
Суд учитывает, что Управлением руководящих кадров и учебных заведений Министерства лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности сообщились основные показатели плана по учебно-производственным мастерским техникума, в том числе устанавливались нормативы собственных оборотных средств на 1986 год, баланс доходов и расходов на 1986 год, расчет прибыли на 1986 год, основные показатели плана на 1986 год, план по реализации продукции, так в 1986 году данный план был установлен в объеме 320 тыс. руб., за 2, за 4 кварталы 1986 года ( т. 2 л.д.134-142)
Учебно-производственная мастерская отчитывалась о выполнении плана, что подтверждается отчетами за 1 квартал 1983 года, за 3 квартал 1985 года,
РР· информации Рѕ состоянии основных фондов РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, направленной РІ адрес зам. начальника Управления руководящих кадров Рё учебных заведений Минлесбумдревпрома следует, что РЅР° балансе РІ РЈРњРџ состояло значительное количество транспортных средств, РІ том числе лесовозные автомобили.( С‚.2 Р».Рґ. 121-123)
РР· сообщения, направленного РІ адрес зам. начальника Управления руководящих кадров Рё учебных заведений Минлесбумдревпрома, следует что РЅР° лесозаготовительном участке учебно- производственных мастерских Талицкого лесотехникума применяются агрегатные машины РЅР° валке леса, также применяется трелевочная машина, сучкорезная машина, погрузочная машина, лесопогрузочная установка ( С‚.2 Р».Рґ.127), что свидетельствует Рѕ том, что производственный процесс РїРѕ заготовке леса РІ учебно - производственных мастерских был механизирован Рё приближен Рє промышленному.
Также РІ материалы дела представлены акты РЅР° заготовленную Рё вывезенную РЅР° территорию РЈРџРњ лесотехникума Р·Р° январь, март, апрель, май, РёСЋРЅСЊ, июль, октябрь РЅРѕСЏР±СЂСЊ, декабрь 1982 РіРѕРґР°, апрель, май, РёСЋРЅСЊ, сентябрь, РЅРѕСЏР±СЂСЊ, декабрь 1983 РіРѕРґР°, январь, март, апрель, май, август, октябрь, РЅРѕСЏР±СЂСЊ1984 РіРѕРґР°, февраль, март май, РёСЋРЅСЊ, июль, август, сентябрь, декабрь 1985 РіРѕРґР°, март, апрель, май, РёСЋРЅСЊ, июль, август, сентябрь, октябрь, РЅРѕСЏР±СЂСЊ, декабрь 1986 РіРѕРґР°, январь, февраль, март, май, РёСЋРЅСЊ, октябрь, декабрь 1987 РіРѕРґР°, январь, март, май, РёСЋРЅСЊ, июль, август, сентябрь, октябрь, декабрь 1988 РіРѕРґР°, январь 1989 РіРѕРґР°, составленные комиссией, РІ которую РІС…РѕРґРёР» как шофер лесовоза РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Р¤РРћ1 ( С‚.2 Р».Рґ. 143-202)
РЎСѓРґ находит, что указанные доказательства РІ совокупности подтверждают участие Р¤РРћ1СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (07 лет 00 мес.11 дней) как водителя автомобиля РЅР° вывозке леса РІ учебно-производственных мастерских Талицкого лесотехнического техникума РІ едином технологическом процессе лесозаготовок.
Указанный период подлежит включению в специальный стаж.
Доводы ответчика о том, что студенты техникума не могли круглогодично проходить практику, суд во внимание принять не может.
Р’ судебном заседании установлено, что бригады РёР· студентов работали РїРѕ планами РІ производственную бригаду РїРѕ заготовке леса РЅРµ входили, тем более РЅРµ занимались вывозкой леса, что пояснили СЃСѓРґСѓ бывшие РІ спорный период руководители РЈРџРњ Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, Р° также представитель истца Р¤РРћ9, работавший РІ спорный период мастером производственного обучения.
Рассматривая период работы в должности водителя лесовозной машины на вывозке леса в АО «Мелс» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к следующему.
Как следует из уставов производственного кооператива «Лес» (л.д. 74-75) акционерного общества «Мелс» (л.д.76-78) общества с ограниченной ответственностью «Мелс» (л.д.79-81)предметом деятельности Общества ранее являлась и в настоящее время является, в том числе, и лесозаготовка и переработка древесины.
Технология лесозаготовок РІ РћРћРћ В« Мелс» соответствует приведенному выше единому технологическому процессу лесозаготовок, что подтверждается разработанной технологией (Р».Рґ.102), Р° также приказом в„– РѕР± организации верхнего склада РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 70), личной карточкой Р¤РРћ1 (Р».Рґ.71-72), договорами арендыс 1997Рі. РїРѕ 2001 Рі. заключенными между Р—РђРћ «Мелс» Рё предпринимателем Р¤РРћ8, РІ которых Р—РђРћ «Мелс» передает РІ аренду предпринимателю Р¤РРћ8 оборудование Рё технику, для проведения лесозаготовительных работ (Р».Рґ. 150-167).
Приказом № об организации верхнего склада от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.24) предусматривается организация верхнего склада для валки, трелевки, обрубки сучьев и раскряжевки леса и его погрузки на лесовозный транспорт, что свидетельствует об организации на предприятии единого технологического процесса.
РР· справки, выданной Отделом надзорной деятельности РїРѕ Талицкому РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРјСѓ РѕРєСЂСѓРіСѓ ГУ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> ДД.РњРњ.ГГГГ РёСЃС…. в„– следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ адресу: <адрес> «б» РІ административном здании Р—РђРћ «Мелс» произошел пожар (С‚.1 Р».Рґ. 84).
РР· СЃРїРёСЃРєР° документов, сохранившихся после пожара РІ РђРћ «Мелс» следует, что Р·Р° спорный период только частично сохранилась главная РєРЅРёРіР° Рё РєРЅРёРіР° регистрации больничных листов (С‚.1 Р».Рґ.85).
РР· акта РћРћРћ «Мелс» РЅР° уничтожение бухгалтерских документов РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° хранения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что СЃ истечением СЃСЂРѕРєР° хранения Р·Р° спорный период уничтожены РєРЅРёРіР° нарядов, табелей, путевых листов, РєРЅРёРіР° регистрации лесорубочных билетов Рё РґСЂСѓРіРёРµ бухгалтерские документы ( С‚.1 Р».Рґ.86).
То обстоятельство, что технологические карты за указанный период не сохранились, не означает, что участие в едином технологическом процессе не может быть подтверждено иными письменными доказательствами, к которым суд относит указанные договоры.
РР· выписки РёР· лицевого счета застрахованного лица Р¤РРћ1 (С‚.2 Р».Рґ.111-119) следует, что периоды работы РІ РћРћРћ «Мелс» Рё Сѓ РРџ Р¤РРћ8 РІ данном документе отражены. РџСЂРё этом РєРѕРґС‹ РїРѕ выслуге лет РЅРµ указаны. РЎСѓРґ учитывает, что РІ судебном заседании Р¤РРћ8 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РєРѕРґС‹ льготных профессий РІ РїСЂРё предоставлении сведений РЅРµ предоставлялись РїРѕ указанию работников ответчика.
Суд учитывает, что отчисления в ПФ от заработной платы истца за спорные периоды перечислены полностью. Размер отчислений от наличия или отсутствия проставленного кода льготной профессии не изменяется.
РЎСѓРґ учитывает, что своевременно документы РІ РЈРџР¤ РЅРµ были представлены РЅРµ РїРѕ РІРёРЅРµ Р¤РРћ1 Данные обстоятельства РЅРµ должны нарушать прав работника.
РЎСѓРґ находит, что указанные доказательства подтверждают участие Р¤РРћ1 РІ период работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ(03 мес. 02РґРЅСЏ);РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РІ РђРћ «Мелс»в едином технологическом процессе лесозаготовок.
Указанный период подлежит включению в специальный стаж.
Рассматривая период работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности водителя лесовозной машины РЅР° вывозке леса РРџ Р¤РРћ8, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ8 РїРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что РІ 1997 РіРѕРґСѓ РѕРЅ Рё Р¤РРћ15 РЅР° базе имущества РђРћ «Мелс» организовали РґРІРµ бригады. РџСЂРё этом Р¤РРћ15 занимался заготовкой леса, РѕРЅ вывозил лес РёР· делянок РЅР° РЅРёР¶РЅРёР№ склад Рё занимался его переработкой. Р¤РРћ1 работал водителем РЅР° вывозке леса
Согласно РєРЅРёРіРё приказов Рё распоряжений, Р° также ведомостей начисления заработной платы предпринимателя Р¤РРћ16, личной карточки, трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (Р».Рґ.105-114), ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ качестве водителя РЅР° вывозку леса.
РР· РєРЅРёРіРё приказов Рё распоряжений предпринимателя Р¤РРћ15 следует, что 03.марта 1997РіРѕРґР° Рё позднее РѕРЅ принимал рабочих РЅР° лесозаготовительные работы, РІ том числе, трактористов, вальщиков обрубщиков сучьев (С‚.1 Р».Рґ. 115).
Как следует из договоров о вывозке и заготовки древесины от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, декабря 1999г., ДД.ММ.ГГГГ, 1999г., ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ,, ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, марта 2000г., ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, (л.д.116,130,168-179,182-208 том1),
отчета о количестве древесины, разрешенной лесопользователям к заготовке (л.д.180-181 том1),
лесорубочных билетов № от ДД.ММ.ГГГГ, № тот ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 117-129 том1),
технологических карт за март 1999г., схем разработки лесосеки, приказов на отпуск лесопродукции за 1999г., 1998г. (л.д.131-149 том1),
счетами - фактурами за услуги заготовки леса № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от 28.04 (год не указан), № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от 30.10 (год не указан), № от ДД.ММ.ГГГГ, №а от ДД.ММ.ГГГГ № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.221-228, 232-233 том1),
платежных поручений в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, (Р».Рґ.229-232 том 1) РёР· которых следует, что предприниматель Р¤РРћ8 перечисляет денежные средства предпринимателю Р¤РРћ15 Р·Р° услуги РїРѕ заготовке леса,
РР· указанных выше документов следует, что предметом деятельности РРџ Р¤РРћ8 РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ являлась, РІ том числе, Рё лесозаготовка Рё переработка древесины.
Доводы ответчика Рѕ том, что РРџ Р¤РРћ8 РЅРµ осуществлял весь лесозаготовителный процесс, Рё РїСЂ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ѓ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј.
░░· ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░Ѓ░°░№░‚░µ ░ћ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І░µ░Ѓ░Њ ░†░░░є░» ░»░µ░Ѓ░ѕ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ (░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░»░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ї░»░°░І) ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░░░ј░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░ј░░, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░ґ░Ѕ░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚ ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░ѓ ░»░µ░Ѓ░° ░░ ░µ░і░ѕ ░€░‚░°░±░µ░»░µ░І░є░ѓ ░Ѕ░° ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░░░µ ░Ѓ░є░»░°░ґ░‹, ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚ ░І░‹░І░ѕ░·░є░ѓ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░░░¶░Ѕ░░░µ ░Ѓ░є░»░°░ґ░‹. ░ ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░░ ░ѕ░±░ѕ░░░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ ░·░°░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚ ░µ░ґ░░░Ѕ░‹░№ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░Ѕ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░№ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░„–. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░І ░€░‚░°░‚░µ ░Ђ░°░·░Ѕ░‹░… ░»░µ░Ѓ░ѕ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ (░‚.3 ░».░ґ.50-54).
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░џ ░›░ѕ░€░є░ѕ░І ░░ ░░џ ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░░ ░µ░ґ░░░Ѕ░‹░№ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ ░»░µ░Ѓ░ѕ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░ѕ░є ░Ѕ░°░€░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░» ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░»░µ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░·░є░µ ░»░µ░Ѓ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░№ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░░ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░ѕ░І (░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░░░…), ░·░°░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░»░µ░Ѓ░ѕ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░°░… ░░ ░»░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ї░»░°░І░µ, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡░µ░є░ѓ-░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ (░».░ґ.6) ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 200░Ђ░ѓ░±. 00 ░є░ѕ░ї., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ3 ░є ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░¤░░ћ3 ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹: ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (07 ░»░µ░‚ 00 ░ј░µ░Ѓ.11 ░ґ░Ѕ░µ░№) - ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░·░є░µ ░»░µ░Ѓ░° ░І ░ѓ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░ў░°░»░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░»░µ░Ѓ░ѕ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѓ░ј░°,
░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (03 ░ј░µ░Ѓ. 02 ░ґ░Ѕ.) - ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░»░µ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░·░є░ѓ ░»░µ░Ѓ░° ░І ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░«░њ░µ░»░Ѓ░»,
░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (04 ░і░ѕ░ґ░° 05 ░ј░µ░Ѓ. 27 ░ґ░Ѕ.) - ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░»░µ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░·░є░ѓ ░»░µ░Ѓ░° ░░џ ░¤░░ћ8
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ1 ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 200 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░°░»░░░†░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░“.░®. ░“░°░»░Њ░±░µ░Ђ░і