судья: Панкратова Т.В. гр. дело № 33-1387/2015
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г.Самара 10 февраля 2015 года
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
Председательствующего: Акининой О.А.
Судей: Ефремовой Л.Н., Вачковой И.Г.
При секретаре: Багровой А.А.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе представителя Седыкина С.Е. на решение Центрального районного суда г. Тольятти Самарской области от 02 декабря 2014 года, которым постановлено:
Иск ООО «Управляющая компания № 3» удовлетворить частично.
Взыскать с Седыкина С.Е. в пользу ООО «Управляющая компания № 3» г.о. Тольятти задолженность по оплате коммунальных услуг по адресу: <адрес> в размере 17551,12 руб., задолженность по оплате коммунальных услуг по адресу: <адрес> в размере 8 662, 53 руб., госпошлину в размере 986, 41 руб., а всего взыскать 27200,06 руб.
В удовлетворении встречного иска отказать.
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Акининой О.А., выслушав объяснение представителя Седыкина С.Е. – Седыкина Е.Я., по доверенности, поддержавшего доводы апелляционной жалобы, возражение против удовлетворения жалобы представителя ООО «Управляющая компания № 3» г.о. Тольятти – Пановой Е.В., по доверенности, судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти обратилась в суд с иском к Седыкину С.Е. о взыскании задолженности по коммунальным платежам.
В обоснование заявленных требований указано, что ООО «Управляющая Компания № 3» осуществляет управление, содержание и техническую эксплуатацию жилых домов № по <адрес> и дома № по улице <адрес>, в которых Седыкину С.Е. на праве собственности принадлежат квартиры.
Поскольку Седыкин С.Е. не исполняет обязанности по оплате жилья и коммунальных услуг, то по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ за ответчиком образовалась задолженность по оплате за жилье и коммунальные услуги за квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, в размере 74 157,20 рублей и неустойка за нарушение сроков оплаты в размере 6 434,76 рублей.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность Седыкина С.Е. по оплате за жилье и коммунальные услуги за квартиру, расположенную по адресу: <адрес> составила 51 377,27 рублей и неустойка за нарушение сроков оплаты в размере 2671,15 рублей.
Ссылаясь на указанные обстоятельства, ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти просила суд взыскать с Седыкина С.Е. в свою пользу задолженность по оплате за содержание жилья и коммунальные услуги, неустойку в размере 134 640, 38 рублей и расходы по оплате государственной пошлины.
Седыкин С.Е. обратился к ООО «Управляющая Компания № 3» со встречным иском о взыскании излишне уплаченных денежных средств.
В обоснование заявленных требований указано, что задолженности по оплате за жилье и коммунальные услуги за квартиру №, расположенную по адресу: <адрес>, не имеется.
Управление многоквартирным домом № по <адрес>, где расположена квартира Седыкина С.Е., осуществляет ТСЖ «Центр-1», с которым ответчиком заключен договор на оказание коммунальных услуг.
Седыкин С.Е. считает, что переплатил ООО «Управляющая Компания № 3» за услуги по водоснабжению и отоплению в размере 24 797,94 рублей.
Кроме того, Седыкин С.Е. заявил о пропуске ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти срока исковой давности по исковым требованиям о взыскании задолженности по оплате за жилье и коммунальные услуги за квартиру по адресу: <адрес>, в размере 33 066,01 рублей, а за квартиру по адресу: <адрес> - в размере 47 769,38 рублей.
Ссылаясь на указанные обстоятельства, Седыкин С.Е. просил суд взыскать с ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти в свою пользу переплату за оказанные истцом услуги по водоснабжению и отоплению в размере 24797,94 рублей.
Судом постановлено указанное выше решение.
Принимая решение об удовлетворении исковых требований ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти, суд исходил из того, что ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти управляет многоквартирными домами по адресам: <адрес>.
ООО «Управляющая компания № 3» до настоящего времени оказывает услуги по содержанию и эксплуатации данного жилого дома, что подтверждено соответствующими договорами, в связи с чем, суд пришел к выводу, что несмотря на отсутствие договора на управление жилым домом, предоставленные жильцам услуги должны быть оплачены.
Седыкин С.Е. ненадлежащим образом исполнял обязанности по оплате за жилье и коммунальные услуги, в связи с чем за ним образовалась задолженность, которую ответчик частично погасил.
Судом отказано Седыкину С.Е. в удовлетворении встречного искового заявления, поскольку не имеется доказательств переплаты ответчиком услуг за водоснабжение и отопление.
В апелляционной жалобе представитель Седыкина С.Е. просит отменить решение суда в части удовлетворения исковых требований ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти и принять новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ общим собранием собственников помещений многоквартирного дома по адресу: <адрес>, о выборе в качестве способа управления дома ТСЖ.
ДД.ММ.ГГГГ общим собранием собственников помещений принято решение об отказе от исполнения договоров, заключенных с ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти, и поручено ТСЖ истребовать техническую и иную документацию на многоквартирный дом.
ТСЖ «Центр-1» заключен договор № от ДД.ММ.ГГГГ с <данные изъяты> на оказание услуг по содержанию, текущему ремонту, водоснабжению и отоплению многоквартирного дома по адресу: <адрес>, сроком до ДД.ММ.ГГГГ года. Между ТСЖ и Седыкиным С.Е. заключен договор № от ДД.ММ.ГГГГ на управление многоквартирным домом, в связи с чем, у ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти не было правовых оснований для оказания услуг по содержанию, текущему ремонту, водоснабжению и отоплению многоквартирного дома, а у ФИО1 не возникло обязанности по оплате за коммунальные услуги истцу.
В заседании судебной коллегии стороны поддержали доводы жалобы и возражения относительно её удовлетворения.
Исследовав доказательства по делу, изучив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 210 ГК РФ, ч. 3 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.
В силу ст. 153 ЖК РФ граждане обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Согласно положениям ст. ст. 154 - 156 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан производить коммунальные платежи и нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и ремонт жилого помещения.
Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: 1) плату за содержание и ремонт жилого помещения, в том числе плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему ремонту общего имущества в многоквартирном доме; 2) взнос на капитальный ремонт; 3) плату за коммунальные услуги.
Согласно ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе (далее - иной специализированный потребительский кооператив).
Собственники помещений в многоквартирном доме, в котором не созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив и управление которым осуществляется управляющей организацией, плату за жилое помещение и коммунальные услуги вносят этой управляющей организации, за исключением случаев, предусмотренных частью 7.1 настоящей статьи и статьей 171 настоящего Кодекса (ч.7 ст. 155 ЖК РФ).Согласно ст.155 ЖК РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги (должники), обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент оплаты, от не выплаченных в срок сумм за каждый день просрочки начиная со следующего дня после наступления установленного срока оплаты по день фактической выплаты включительно. Увеличение установленного в настоящей части размера пеней не допускается.
В соответствии с пунктом 80 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 мая 2011 года N 354, учет объема (количества) коммунальных услуг, предоставленных потребителю в жилом или в нежилом помещении, осуществляется с использованием индивидуальных, общих (квартирных), комнатных приборов учета.
Если потребителем не передана информация о показаниях прибора учета, а также отсутствует доступ к электросчетчику, счета за электрическую энергию, согласно пункта 59 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 мая 2011 года N 354, выставляются исходя из среднемесячного объема потребления электроэнергии.
В соответствии с частями 2, 3 ст. 161 ЖК РФ собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления многоквартирным домом:
1) непосредственное управление собственниками помещений в многоквартирном доме, количество квартир в котором составляет не более чем шестнадцать;
2) управление товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом;
3) управление управляющей организацией.
Способ управления многоквартирным домом выбирается на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме и может быть выбран и изменен в любое время на основании его решения. Решение общего собрания о выборе способа управления является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме.
В силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Судом установлено, что ФИО1 на праве собственности принадлежит квартира по адресу: <адрес> а также - квартира по адресу: <адрес>, что подтверждается выписками из ЕГРП (т.1, л.д. 23).
В качестве способа управления многоквартирным домом № по <адрес> собственниками помещений в многоквартирном доме выбрана управляющая организация ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти, что подтверждается протоколом общего собрания в форме заочного голосования собственников помещений.
Управление многоквартирным домом, расположенным по адресу: <адрес>, где расположена принадлежащая ответчику квартира, осуществляет ТСЖ «Центр-1», что подтверждается протоколом № общего собрания собственников помещений от ДД.ММ.ГГГГ, решением Арбитражного суда Самарской области от ДД.ММ.ГГГГ года, решением Арбитражного суда Самарской области от ДД.ММ.ГГГГ, апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Самарского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ.
Вместе с тем, судом первой инстанции установлено, что услуги по содержанию жилого помещения, ремонту, холодной воде и отоплению Седыкину С.Е. оказывает ООО «Управляющая Компания № 3» г.о. Тольятти, что следует из договоров и актов выполненных работ.
Из материалов дела следует, что между <данны░ ░░░░░░> ░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░> (░. 5, ░.░. 146).
░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ 17 551, 12 ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░░░░░░░░░░ 8 662, 53 ░░░░░.
░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 3» ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░ 26 213, 65 ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░. 1 ░░. 98 ░░░ ░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ 96 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░ ░░░░ ░░. ░░. 88, 94 ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░ ░░░░░░ ░░. 98 ░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 986, 41 ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 3» ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░. 56 ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░-1», ░░░░░░░ ░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░, ░ ░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 3» ░.░. ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 3» ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ «░░░░░-1», ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░ «░░ № 3» ░░.░░.░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░ «░░ № 3» ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 14 151,61 ░░░. ░░ <░░░░░>, ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ «░░ № 3» ░░ ░░░░░░, ░ ░░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 328 – 330 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 02 ░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:
░░░░░