Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Верхний Уфалей 11 января 2018 года
Верхнеуфалейский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего Гуцко Рќ.Р.
при секретаре Емельяновой А.Е.
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Публичного акционерного общества «Сбербанк России» в лице Челябинского отделения № 8597 к Хаматзянову Руслану Рахмияновичу о взыскании задолженности по кредитному договору, расторжении кредитного договора
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Публичное акционерное общество «Сбербанк России» в лице Челябинского отделения № 8597 (далее – ПАО «Сбербанк России) обратилось в суд с иском к Хаматзянову Р.Р. о взыскании задолженности по кредитному договору, расторжении кредитного договора.
Свои требования истец обосновал тем, что 13.12.2012 г. между Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» (далее по тексту – Банк, Кредитор ) и Хаматзяновым Р.Р. ( далее - Заемщик) с другой стороны, был заключен кредитный договор №, в соответствии с условиями которого Хаматзяновым Р.Р. был получен кредит в размере 1 500 000 рублей сроком на 60 месяцев, с уплатой 23,25 % годовых за пользование кредитом. Заемщик обязался погашать кредит и уплачивать проценты за пользование кредитом ежемесячно в соответствии с графиком платежей.
Поскольку Заемщик ненадлежащим образом исполнял свои обязательства по указанному кредитному договору, у него образовалась задолженность перед Банком по состоянию на 20.11.2017 г в размере 574 877,00 руб, в том числе :
347 220,89 руб. – сумма задолженности по возврату кредита;
34 062,05 руб. – сумма задолженности по уплате процентов;
193 534,06 руб. – неустойка за просрочку возврата кредита и уплату процентов.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Хаматзянова Р .Р . задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ 13.12.2012 Рі. РїРѕ состоянию РЅР° 20.11.2017 Рі РІ размере 574 877,00 СЂСѓР±. Рё возмещение расходов РїРѕ госпошлине 14 948,77 СЂСѓР±.
Рстец РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РІ лице Челябинского отделения в„– РІ письменном заявлении РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ отсутствие его представителя, РЅР° исковых требованиях настаивал, СЃСѓРґСѓ доверяет.
Ответчик Хаматзянов Р.Р. и представитель ответчика Калимбет В. В. в судебном заседании исковые требования признали, однако просили о снижении размера взыскиваемой неустойки со 193594, 05 руб. до 25000 руб., обосновывая материальными трудностями ответчика и наличием у него на иждивении троих несовершеннолетних детей.
Выслушав ответчика и его представителя, исследовав письменные материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению.
В судебном заседании установлено, что согласно кредитному договору № от 13.12.2012 г., заключенному между ОАО « Сбербанк России» в лице Кыштымского отделения (на правах управления) Челябинского отделения № и Хаматзяновым Р.Р. ОАО «Сбербанк России» обязался предоставить Заемщику потребительский кредит в размере 1 500 000 рублей на срок 60 месяцев под 23,25 % годовых, а Заемщик обязался возвратить Кредитору полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере, в сроки и на условиях настоящего договора.
Статьей 3 вышеуказанного кредитного договора предусмотрено, что погашение кредита производится ежемесячно аннуитетными платежами, уплата процентов - ежемесячно, одновременно с погашением суммы кредита в сроки, определенные Графиком платежей. При несвоевременном перечислении платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом Заемщик уплачивает Кредитору неустойку в размере 0, 5 % от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно) (п.3.3 договора).
Согласно ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В соответствии со статьей 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Согласно ст. 809, п.1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа. Заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором.
Как следует из заявления Банка, на данный момент, в нарушение условий кредитного договора обязанности Заемщиком не исполняются, денежные средства в счет погашения задолженности не перечисляются.
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям, то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающими процентами.
В соответствии с условиями кредитного договора № от 13.12.2012 г., в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком его обязательств по погашению кредита и (или) уплате процентов за пользование кредитом, Кредитор имеет право потребовать от Заемщика, а Заемщик обязан досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом.
РР· материалов дела следует, что Заемщику Банком 20. 10. 2017, РёСЃС…. в„– было направлено требование Рѕ досрочном погашении задолженности перед Банком. Однако РґРѕ настоящего времени данные обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства Заемщиком РЅРµ исполнены.Банк воспользовался СЃРІРѕРёРј правом досрочного требования всей СЃСѓРјРјС‹ задолженности, РІСЃСЏ СЃСѓРјРјР° задолженности стала просроченной, РЅР° нее перестали начисляться проценты, стала начисляться неустойка.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность Заемщика перед Банком по кредитному договору № 52478 от ДД.ММ.ГГГГ составляет 574 877,00 руб, в том числе :
347 220,89 руб. – сумма задолженности по возврату кредита;
34 062,05 руб. – сумма задолженности по уплате процентов;
193 534,06 руб. – неустойка за просрочку возврата кредита и уплату процентов, что подтверждается расчетом Банка по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ
Расчет не оспорен ответчиком, однако он считает размер неустойки явно завышенным и просил о ее снижении до 25000 рублей, мотивируя материальным и семейным положением.
Таким образом, судом установлено, что Заемщик ненадлежащим образом исполнял обязанности по кредитному договору № 52478 от ДД.ММ.ГГГГ перед ПАО « Сбербанк России» - не вносил своевременно и в полном объеме средства в погашение кредита, в результате чего имеет место просроченная задолженность. Данные нарушения условий договора являются основанием для досрочного возврата оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами за пользование кредитом, а также расходов, связанных с взысканием задолженности.
В соответствии с. п. ст. 333 ГК РФ подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке.
Суд полагает обоснованным заявление ответчика о явной несоразмерности подлежащей уплате неустойки последствиям нарушения обязательств по кредитному договору и полагает возможным снизить ее размер на 20%. При этом суд учитывает имущественное положение ответчика и наличие у него троих несовершеннолетних детей. Необходимости в снижении размера неустойки в большем размере суд не усматривает.
Согласно расчету суда размер общий неустойки 193594, 06 руб. с учетом уменьшения составит 154875, 24 руб, в том числе на просроченные проценты – 19218, 14 руб; в том числе на просроченную ссудную задолженность - 135657, 10 руб ; в том числе неустойка за неисполнение условий договора 0, 00 руб.
Таким образом, общий размер задолженности по кредитному договору по состоянию на 20.11.2017 года, подлежащий взысканию с ответчика, составляет 536 158 руб. 18 коп.( в том числе : 347 220,89 руб. – сумма задолженности по возврату кредита; 34 062,05 руб. – сумма задолженности по уплате процентов; 154 875, 24 руб. – неустойка за просрочку возврата кредита и уплату процентов).
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено ГК РФ, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚. 451 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░»░░ ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░░»░░ ░Ѕ░µ ░І░‹░‚░µ░є░°░µ░‚ ░░░· ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ, ░‡░‚░ѕ, ░µ░Ѓ░»░░ ░±░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ј░ѕ░і░»░░ ░Ќ░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░░░ґ░µ░‚░Њ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І░ѕ░ѕ░±░‰░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░±░‹ ░░░ј░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░░░»░░ ░±░‹░» ░±░‹ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░»░░░‡░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░….
░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░‘░°░Ѕ░є ░І ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░»░░░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░» ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ђ“ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░░ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░ј. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ѕ░є░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░„– ░ѕ░‚ 13.12.2012 ░і. ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ 04.08.2015 ░і. ░І ░•░“░ ░®░› ░±░‹░»░° ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░Ѕ░° ░џ░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» (░Ѓ░ѕ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░»), ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░ј ░·░°░ї░░░Ѓ░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░ґ░°░»░µ░µ ░“░џ░љ ░ ░¤), 333-19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░µ 14 948, 77 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Ћ, ░‚░°░є ░є░°░є ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ґ░°░ј░°░‚░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ . ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ 13.12.2012 ░і. ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 20.11.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 536 158 ░Ђ░ѓ░±. 18 ░є░ѕ░ї.( ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ :
347 220,89 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°;
34 062,05 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І;
154 875, 24 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░░ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 14 948 ░Ђ░ѓ░±. 77 ░є░ѕ░ї., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 551 106 ░Ђ░ѓ░±. 95 ░є░ѕ░ї. (░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 95 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є).
░ ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„– ░ѕ░‚ 13.12.2012 ░і, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░» ░░ ░Ґ░°░ј░°░‚░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ ░ѓ░Ѓ░»░°░Ѕ░ѕ░ј ░ ░°░…░ј░░░Џ░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░ѓ░„░°░»░µ░№░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ќ. ░. ░“░ѓ░†░є░ѕ