Задолженности 
Нахождение в розыске 
Уголовные и гражданские дела 
Арбитражи 
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23e65b29'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23d8174e'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20data-name='Слой%202'%3e%3cg%20data-name='Слой%201'%3e%3cpath%20d='M28.35%2020.83l2.27.28a5.54%205.54%200%200%201-2%203.09%206%206%200%200%201-3.71%201.1%205.93%205.93%200%200%201-4.51-1.75%206.84%206.84%200%200%201-1.67-4.91%207.16%207.16%200%200%201%201.68-5.08%205.7%205.7%200%200%201%204.37-1.81A5.54%205.54%200%200%201%2029%2013.51a7%207%200%200%201%201.65%205v.59H21a5%205%200%200%200%201.21%203.27%203.59%203.59%200%200%200%202.71%201.14%203.36%203.36%200%200%200%202.08-.66%204.22%204.22%200%200%200%201.35-2.02zm-7.21-3.55h7.24a4.4%204.4%200%200%200-.83-2.45%203.37%203.37%200%200%200-2.72-1.27%203.49%203.49%200%200%200-2.55%201%204%204%200%200%200-1.14%202.71zM33.39%2012h10.23v13h-2.2V13.86h-5.83V25H33.4zm13.43%2018l-.24-2.06a4.9%204.9%200%200%200%201.26.19%202.41%202.41%200%200%200%201.16-.25%202%202%200%200%200%20.72-.68%2010.83%2010.83%200%200%200%20.67-1.64q.06-.18.2-.54L45.68%2012H48l2.7%207.51q.52%201.43.94%203a29.54%2029.54%200%200%201%20.9-3L55.36%2012h2.2l-4.94%2013.22a25.88%2025.88%200%200%201-1.23%202.94%204.33%204.33%200%200%201-1.39%201.6%203.17%203.17%200%200%201-1.81.51%204.43%204.43%200%200%201-1.37-.27zm11.42-18h10.53v1.82H64.6V25h-2.19V13.86h-4.17zM79%2023.4a8.18%208.18%200%200%201-2.35%201.47%206.79%206.79%200%200%201-2.42.43%204.71%204.71%200%200%201-3.28-1%203.45%203.45%200%200%201-1.15-2.67%203.55%203.55%200%200%201%20.43-1.74%203.59%203.59%200%200%201%201.14-1.26%205.34%205.34%200%200%201%201.63-.77%2015.75%2015.75%200%200%201%202-.33%2020%2020%200%200%200%203.92-.76v-.57a2.43%202.43%200%200%200-.62-1.89%203.68%203.68%200%200%200-2.5-.74%203.88%203.88%200%200%200-2.29.54A3.32%203.32%200%200%200%2072.37%2016l-2.15-.29a5.32%205.32%200%200%201%201-2.23%204.23%204.23%200%200%201%201.94-1.31%208.67%208.67%200%200%201%202.94-.46%207.8%207.8%200%200%201%202.7.39%203.56%203.56%200%200%201%201.53%201%203.45%203.45%200%200%201%20.68%201.5%2012.39%2012.39%200%200%201%20.11%202v2.93a31.26%2031.26%200%200%200%20.14%203.88%204.89%204.89%200%200%200%20.52%201.59h-2.29a4.66%204.66%200%200%201-.49-1.6zm-.18-4.91a16.15%2016.15%200%200%201-3.59.83%208.21%208.21%200%200%200-1.92.44%201.92%201.92%200%200%200-.46%203.24%202.87%202.87%200%200%200%201.95.59%204.52%204.52%200%200%200%202.26-.59%203.42%203.42%200%200%200%201.45-1.52%205.3%205.3%200%200%200%20.35-2.2zM84.53%2012h2.2v11.19h6.08V12H95v11.19h1.42v5.48h-1.81V25H84.53V12zm14.28%200H101v9.89l6.1-9.89h2.37v13h-2.2v-9.83L101.18%2025h-2.37V12zM123%2012v13h-2.2v-5.05h-1.27a3.84%203.84%200%200%200-1.73.3%206.42%206.42%200%200%200-1.65%201.92L114.23%2025h-2.72l2.37-3.49A3.78%203.78%200%200%201%20116%2019.7a4.19%204.19%200%200%201-2.79-1.35%203.85%203.85%200%200%201-.91-2.53%203.48%203.48%200%200%201%201.19-2.73A5.06%205.06%200%200%201%20117%2012h6zm-2.18%201.82h-3.12a3.61%203.61%200%200%200-2.53.61%202%202%200%200%200-.57%201.43%201.88%201.88%200%200%200%20.84%201.7%205.77%205.77%200%200%200%203%20.54h2.43v-4.24z'/%3e%3cpath%20d='M0%2012.66h3.85v12.11H0z'%20fill='%23c91d44'/%3e%3cpath%20d='M7.43%200H0v3.85h7.43a4.4%204.4%200%201%201%200%208.81H0l3.85%203.85h3.58A8.26%208.26%200%200%200%207.61%200z'%20fill='url(%23a)'/%3e%3cpath%20d='M12.39%2016.51a9.57%209.57%200%200%201-4.26%201.35l3.21%206.91h5l-3.84-8.26z'%20style='isolation:isolate'%20fill='%23423e3e'%20opacity='.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Дело в„– 2-17/2020 РЈРР” 25RS0013-01-2019-000523-77
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15 января 2020 года г.Партизанск
Партизанский городской суд Приморского края в составе: председательствующего судьи Сундюковой М.Ю.,
при помощнике судьи Бекжановой В.В.,
при участи истца Зайцева В.В.,
представителя ответчика администрации Партизанского городского округа по доверенности Холодовой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Зайцева В. В. к администрации Партизанского городского округа, Министерству энергетики РФ. третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора: Управление экономики и собственности администрации Партизанского городского округа о включении в список граждан, подлежащих переселению из ветхого жилищного фонда, ставшего в результате ведения горных работ на ликвидируемых угольных шахтах непригодным для проживания по критериям безопасности, о заключении договора на предоставление социальной выплаты и согласовании списка,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, указывая, что РѕРЅ является собственником квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° передачу квартир (РґРѕРјРѕРІ) РІ собственность граждан РѕС‚ <Дата> в„–___. До приватизации квартиры РѕРЅ проживал РІ ней Рё был зарегистрирован РЅР° основании ордера СЃ <Дата> Согласно заключению РЎР¤ РћРђРћ «ВНРРњРВ» в„–___/Р· РѕС‚ <Дата>, жилой РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес> рекомендован Рє СЃРЅРѕСЃСѓ РїРѕ критериям безопасности РІ результате ведения горных работ ликвидированной шахты «Центральная», РІРІРёРґСѓ расположения РІ условно-опасной Р·РѕРЅРµ РїРѕ выходу провалов, так как нахождение РІ таких зонах угрожает жизни Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ проживающих РІ РЅРёС…. Р’ соответствии СЃ «Правилами предоставления межбюджетных трансфертов РЅР° реализацию программ местного развития Рё обеспечения занятости для шахтерских РіРѕСЂРѕРґРѕРІ Рё поселков», утвержденными постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 13.07.2005 Рі. в„–428 собственник жилого помещения, признанного ветхим Рё РЅРµ пригодным Рє проживанию РІ результате ведения горных работ РїРѕ критериям безопасности, Рё члены его семьи имеет право РЅР° социальную выплату РЅР° приобретение жилья взамен ветхого. <Дата> РѕРЅ обратился СЃ заявлением РІ администрацию Партизанского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ включить его РІ СЃРїРёСЃРѕРє граждан, подлежащих переселению. РџРёСЃСЊРјРѕРј РѕС‚ <Дата> ответчик отказал ему РІРѕ включение РІ СЃРїРёСЃРѕРє РЅР° переселение, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что, РїРѕ мнению ответчика, для включения его РІ СЃРїРёСЃРѕРє указанными выше Правилами РЅРµ предусмотрены основания. Р’ соответствии СЃ Рї.8 «Правилами предоставления межбюджетных трансфертов РЅР° реализацию программ местного развития Рё обеспечения занятости для шахтерских РіРѕСЂРѕРґРѕРІ Рё поселков» утвержденных постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 13.07.2005 Рі. в„–428 органы местного самоуправления утверждают СЃРїРёСЃРєРё граждан, подлежащих переселению. Данные СЃРїРёСЃРєРё согласовываются СЃ Министерством энергетики Р Р¤. Однако РІ указанный СЃРїРёСЃРѕРє администрация Партизанского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РЅРµ включает его Рё членов его семьи. РџСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика включить его РІ СЃРїРёСЃРєРё граждан, подлежащих переселению РёР· ветхого жилищного фонда, ставшего РІ результате ведения горных работ РЅР° ликвидируемых угольных шахтах непригодными для проживания РїРѕ критериям безопасности.
Впоследствии в судебном заседании истец увеличил исковые требования, просит обязать ответчиков включить Зайцева В. В. в список граждан на получение социальной выплаты в рамках программы переселения из ветхого жилья, ставшего не пригодным по критериям безопасности в результате ведения горных работ на ликвидированной угольной шахте. Обязать Администрацию Партизанского городского округа Приморского края заключить с Зайцевым В. В. договор о предоставлении социальной выплаты для приобретения жилья за счет средств, предусмотренных на реализацию программ местного развития и обеспечение занятости для шахтерских городов и поселков, по форме, установленной Министерством энергетики Российской Федерации, с расчетом социальной выплаты исходя из состава семьи на одиноко проживающего гражданина. Обязать Министерство энергетики РФ согласовать уточненный Список граждан на приобретение жилья взамен сносимого ветхого жилья, ставшего в результате ведения горных работ на ликвидируемой шахте «Центральная» непригодным для проживания по критериям безопасности с включением в него Зайцева В. В..
Рстец РІ судебном заседании поддержал заявленные требования РїРѕ основаниям, указанным РІ РёСЃРєРµ.
Представитель ответчика Холодова В.А. с иском не согласилась, пояснил, что оснований для включения истца в список граждан на переселение, и, соответственно, заключения договора на предоставление социальной выплаты, не имеется, поскольку истец в этих списках не состоит, оснований для уточнения списков не имеется. Дом истца рекомендован к сносу по критериям безопасности ввиду расположения в условно-опасной зоне по выходу провалов. Поскольку Зайцев В.В. не включен в список, оснований для заключения договора на предоставления социальной выплаты не имеется.
Определением Партизанского городского суда от <Дата> к участию в деле привлечено Министерство энергетики РФ в качестве соответчика.
Представитель Министерства энергетики Р Р¤ РІ судебное заседание РЅРµ явился, представил письменный отзыв РЅР° РёСЃРє, согласно которого РћСЃРЅРѕРІС‹ государственной политики РІ области добычи (переработки) Рё использования угля (горючих сланцев), Р° также регулирование отношений, возникающих РїСЂРё осуществлении деятельности РІ этой области, установлены Федеральным законом РѕС‚ 20.06.1996 в„– 81-ФЗ «О государственном регулировании РІ области добычи Рё использования угля, РѕР± особенностях социальной защиты работников организаций угольной промышленности» (далее - Федеральный закон в„– 81-ФЗ). Р’ соответствии СЃ пунктами 2 Рё 3 статьи 5 Федерального закона в„– 81-ФЗ финансирование мероприятий РїРѕ реструктуризации угольной промышленности осуществляется Р·Р° счет средств федерального бюджета РІ соответствии СЃ указанным Федеральным законом, федеральным законом Рѕ федеральном бюджете РЅР° соответствующий РіРѕРґ, иными нормативными правовыми актами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Р° также собственных средств организаций РїРѕ добыче (переработке) угля (горючих сланцев). Перечень мероприятий РїРѕ реструктуризации угольной промышленности утвержден постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24.12.2004 в„– 840! (далее - Перечень). Р’ СЃРїРёСЃРєРµ граждан, переселяемых РёР· ветхого жилья, находящегося РІ Р·РѕРЅРµ влияния горных работ, РІ составе утвержденного проекта ликвидации шахты «Центральная» РћРђРћ «Приморскуголь» гражданин Зайцев Р’.Р’., проживающий РїРѕ адресу <адрес>, РЅРµ значится. Согласно Рталону проекта ликвидации шахты (разреза), утвержденному приказом Минэнерго Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 01.09.2001 в„– 308, для включения РІ проект ликвидации шахты затрат РЅР° содействие гражданам РІ приобретении жилья взамен СЃРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ ветхого необходимо заключение специализированной научно-исследовательской организации Рѕ степени влияния горных работ РЅР° состояние жилого РґРѕРјР° Рё заключение БТР, подтверждающее технический РёР·РЅРѕСЃ РґРѕРјР°. РџРѕ заключению РЎР¤ РћРђРћ «ВНРРњРВ» РѕС‚ <Дата> в„–___/Р· <адрес>, находится РІ условно опасной Р·РѕРЅРµ РїРѕ выходу провалов подработанной территории шахты «Центральная» РћРђРћ «Приморскуголь», признан ветхим Рё рекомендован Рє СЃРЅРѕСЃСѓ РїРѕ критериям безопасности. РџСЂРё этом отмечают, что предусмотренное пунктом 8 Правил право органа местного самоуправления ежегодного уточнения СЃРїРёСЃРєРѕРІ граждан, подлежащих переселению, может быть реализовано исключительно для уточнения состава семей (граждан), ранее включенных РІ указанные СЃРїРёСЃРєРё (РїСЂРёСЂРѕСЃС‚, сокращение состава семьи, снятие СЃ регистрационного учета). Направление средств федерального бюджета РЅР° цели, РЅРµ соответствующие действующим нормативным документам, квалифицируется Бюджетным кодексом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации как нецелевое использование СЃ применением Рє нарушителям мер ответственности, предусмотренных действующим законодательством. Таким образом Сѓ администрации Партизанского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края отсутствуют правовые основания для предоставления истцам социальной выплаты РЅР° приобретение жилья взамен СЃРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ ветхого, ставшего непригодным РІ результате ведения горных работ РЅР° ликвидированной шахте РїРѕ критериям безопасности.
Представитель третьего лица, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора Управление экономики и собственности администрации Партизанского городского округа, в судебное заседание не явился, извещался своевременно и надлежащим образом.
Заслушав истца, представителя ответчика, изучив письменные возражения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Подпунктом «б» п.8 Перечня мероприятий по реструктуризации угольной промышленности, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 24 декабря 2004 года №840, в качестве одного из направлений реализации программ местного развития шахтерских городов и поселков предусмотрено содействие гражданам в приобретении (строительстве) жилья взамен сносимого ветхого жилья, ставшего в результате ведения горных работ на ликвидируемых угольных (сланцевых) шахтах непригодным для проживания по критериям безопасности.
Как следует из договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан №___ от <Дата>, Зайцев В.В. приобрел в собственность двухкомнатную квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.
Согласно копии свидетельства о государственной регистрации от <Дата>, квартира по адресу: <адрес> зарегистрирована на праве собственности за Зайцевым В. В..
Р’ соответствии СЃ заключением РЎРёР±РёСЂСЃРєРѕРіРѕ филиала РќРР РіРѕСЂРЅРѕР№ геомеханики Рё маркшейдерского дела РѕС‚ <Дата> в„–___/Р· РїРѕ теме: «Определение степени влияния горных работ ликвидированных шахт Партизанского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РЅР° техническое состояние жилых РґРѕРјРѕРІ СЃ выдачей рекомендаций РїРѕ РёС… сохранению или СЃРЅРѕСЃСѓВ» РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, рекомендован Рє СЃРЅРѕСЃСѓ как РґРѕРј, расположенный РІ границах условно-опасных Р·РѕРЅ РїРѕ выходу провалов, рекомендуется Рє СЃРЅРѕСЃСѓ РїРѕ критерию безопасности, так как нахождение РІ таких зонах угрожает жизни Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ проживающих РІ РЅРёС… граждан.
Согласно ответу Управления СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё Рё собственности администрации Партизанского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РѕС‚ <Дата> в„–___-Р—, направленному РІ адрес Зайцева Р’.Р’., его РґРѕРј, расположенный РїРѕ <адрес>, действительно заключением в„–___/Р· РѕС‚ <Дата> РЎР¤ РђРћ «ВНРРњРВ» был признан РґРѕРјРѕРј, расположенным РІ границах условно-опасных Р·РѕРЅ РїРѕ выходу провалов, Рё рекомендован Рє СЃРЅРѕСЃСѓ РїРѕ критериям безопасности, так как нахождение РІ таких зонах угрожает жизни Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ гражданам, проживающим РІ РЅРёС…. Как установлено РІ судебном заседании решением собственника Совета директоров РћРђРћ «Приморскуголь» РѕС‚ <Дата> в„–___ было принято решение Рѕ ликвидации угольной шахты «Центральная»; работы РїРѕ добыче угля РЅР° шахте «Центральная» остановлены <Дата>.
Согласно выписки из поквартирной карточки МКУ «Архив Партизанского городского округа» от <Дата> №___, что по адресу: <адрес> зарегистрирован: Зайцев В.В., <Дата> года рождения с <Дата> по настоящее время.
Постановлением Правительства РФ от 13 июля 2005 года №428 «О порядке предоставления межбюджетных трансфертов на реализацию программ местного развития и обеспечение занятости для шахтерских городов и поселков» утверждены Правила, предусматривающие порядок и условия предоставления за счет федерального бюджета межбюджетных трансфертов на реализацию программ местного развития и обеспечение занятости для шахтерских городов и поселков.
Как следует из п.2 указанных Правил, предоставление межбюджетных трансфертов осуществляется Министерством энергетики РФ на основании сводной бюджетной росписи в пределах утвержденных в установленном порядке лимитов бюджетных обязательств.
Согласно п.п.5 и 8 названных Правил межбюджетные трансферты направляются на финансирование реализации мероприятий по сносу ветхого жилищного фонда, ставшего в результате ведения горных работ на ликвидируемых угольных шахтах непригодным для проживания по критериям безопасности; содействие переселяемым из ветхого жилья гражданам в приобретении жилья взамен сносимого в форме предоставления социальных выплат. Социальные выплаты предоставляются на основании составленных на день принятия решений о ликвидации организаций угольной промышленности и ежегодно уточняемых списков граждан, подлежащих переселению, утвержденных органами местного самоуправления шахтерских городов и поселков и согласованных с Министерством энергетики РФ.
По смыслу данной нормы для включения в список граждан, подлежащих переселению из ветхого жилья, ставшего непригодным для проживания по критериям безопасности в результате ведения горных работ на ликвидируемой шахте, необходимо наличие следующих условий: признание жилого дома непригодным для проживания и подлежащим сносу по причине подработки горными работами ликвидируемой шахты; наличие права на данное жилое помещение на дату принятия решения о ликвидации предприятия угольной промышленности; и нуждаемость граждан, проживающих в этом жилье, то есть отсутствие иного жилья.
Рзложенные РІ указанном Постановлении РЅРѕСЂРјС‹ являются специальными РїРѕ отношению Рє гражданам, проживающим РЅР° момент ликвидации угольных предприятий Рё зарегистрированным РІ жилых помещениях, которые пришли РІ негодность РёР·-Р·Р° воздействия горных работ.
Данный нормативный акт регулирует вопросы переселения проживающих в непригодных для проживания помещениях граждан в другое благоустроенное жилье и является одним из направлений государственной жилищной политики.
РР· приведенных положений РІ РёС… взаимосвязи следует, что, решая РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ ликвидации угольной промышленности, Правительство Р Р¤ предусмотрело меры социальной поддержки лиц, постоянно проживающих РІ домах, РЅР° момент принятия решения Рѕ ликвидации шахты, которые стали ветхими РёР·-Р·Р° вредного влияния горных работ РЅР° ликвидируемой шахте путем содействия данным гражданам РІ приобретении жилья взамен СЃРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ ветхого жилья, ставшего непригодным РїРѕ критериям безопасности.
Таким образом, РІ судебном заседании установлено, что жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> рекомендован Рє СЃРЅРѕСЃСѓ как РґРѕРј, расположенный РІ границах условно-опасных Р·РѕРЅ РїРѕ выходу провалов, рекомендуется Рє СЃРЅРѕ░Ѓ░ѓ ░ї░ѕ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Ћ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░°░є░░░… ░·░ѕ░Ѕ░°░… ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░µ░‚ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѕ░░░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ; ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░» ░░ ░±░‹░» ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░»░░░є░І░░░ґ░°░†░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░€░°░…░‚░‹ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ░»; ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░· ░І░µ░‚░…░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░… ░ѓ░і░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░€░°░…░‚░°░… ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Џ░ј ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ў░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░І ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░µ ░░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░µ ░ ░¤ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░Ј░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░—░°░№░†░µ░І░° ░’. ░’. ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░џ░°░Ђ░‚░░░·░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°, ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ ░ ░¤ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░· ░І░µ░‚░…░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░… ░ѓ░і░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░€░°░…░‚░°░… ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Џ░ј ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░°.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░џ░°░Ђ░‚░░░·░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░—░°░№░†░µ░І░° ░’. ░’., ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░· ░І░µ░‚░…░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░… ░ѓ░і░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░€░°░…░‚░°░… ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Џ░ј ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░Њ░Џ ░І░·░°░ј░µ░Ѕ ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░І░µ░‚░…░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░»░░░є░І░░░ґ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░€░°░…░‚░µ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ░» ░і.░џ░°░Ђ░‚░░░·░°░Ѕ░Ѓ░є░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░Џ░ј ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ѕ░µ░і░ѕ ░—░°░№░†░µ░І░° ░’. ░’., <░”░°░‚░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░°░Ђ░‚░░░·░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ <░”░°░‚░°>
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ.░®. ░Ў░ѓ░Ѕ░ґ░Ћ░є░ѕ░І░°
Банкротство