Решение от 24.04.2018 по делу № 2-1253/2018 от 16.03.2018

     Дело в„– 2-1253/18

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

В«24В» апреля 2018 РіРѕРґР°                     Рі. Находка РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края

Находкинский городской суд Приморского края в составе председательствующего судьи Колмыковой Н.Е., при секретаре Коротковой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению военного прокурора 304 военной прокуратуры гарнизона в защиту интересов Российской Федерации к Пойманову Ивану Сергеевичу о возмещении ущерба, причинённого водным биологическим ресурсам Российской Федерации,

У С Т А Н О В И Л:

Военный прокурор 304 военной прокуратуры гарнизона в защиту интересов Российской Федерации обратился в суд с названным иском, в обоснование которого указал, что постановлением судьи Находкинского городского суда от ДД.ММ.ГГ. г., вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГ., Пойманов И.С. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.8.17 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере <.........> руб.

В судебном заседании было установлено, что ДД.ММ.ГГ. около 19 час. 30 мин. при визуальном осмотре акватории залива Восток и прилегающей береговой полосы, у береговой линии, на расстоянии десяти метров от уреза воды, на территории пляжа поселка Золотари НГО, пограничным нарядом был установлен факт перегрузки водных биологический ресурсов, в том числе их фрагментов, с катера белого цвета неустановленными лицами в кузов грузового автомобиля марки <.........>, белого цвета, госномер № <.........>. Автомобиль был остановлен и досмотрен пограничным нарядов. В ходе досмотра установлено, что автомобилем управлял гражданин Пойманов И.С. В автомобиле были обнаружены водные биологические ресурсы, в том числе фрагменты - конечности краба стригуна опилио, краба камчатского, целые особи краба камчатского в свежем виде, которые находились в мешках. Документов, подтверждающих законность происхождения продукции, Пойманов И.С. не представил.

В соответствии с протоколом об изъятии документов от ДД.ММ.ГГ. и заключением по результатам проведения освидетельствования специалистом-ихтиологом по делу №, общее количество незаконно добытых водных биологических ресурсов составляет: краб-стригун опилио - 68 особей в погибшем состоянии, краб камчатский 107 особей в погибшем состоянии.

Учитывая изложенное, Пойманов И.С. совместно с неустановленными лицами участвовал в деятельности связанной с незаконной приёмкой, перегрузкой и транспортировкой незаконно добытых водных биологических ресурсов, осуществив тем самым рыболовство. Таким образом, Пойманов И.С, нарушил требование ст.66.1 Правилам рыболовства для дальневосточного рыбохозяйственного бассейна, утвержденных приказом Федерального агентства по рыболовству от ДД.ММ.ГГ. №, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст.8.17 КоАП РФ.

До настоящего времени Пойманов И.С. ущерб, причиненный водным биоресурсам добровольном порядке, не возместил.

Таким образом, размер ущерба, причинённый Поймановым И.С. водным биологическим ресурсам Российской Федерации, составляет: 68 особей краба-стригуна опилио х 580 руб. = <.........> руб.; 107 особей краба камчатского х 835 руб. = <.........> руб. Общая сумма ущерба, который подлежит взысканию с ответчика, составляет <.........> руб.

С учётом изложенного, истец просил суд взыскать с ответчика Пойманова И.С. в доход государства ущерб, причиненный водным биологическим ресурсам Российской Федерации в размере <.........> руб., а также взыскать с ответчика государственную пошлину в размере <.........> коп.

В судебном заседании представитель истца – старший помощник военного прокурора 304 военной прокуратуры гарнизона Янченко Е.Г., действующий по поручению военного прокурора 304 военной прокуратуры гарнизона, поддержал доводы, изложенные в иске, просил суд удовлетворить заявленные исковые требования в полном объёме.

Ответчик Пойманов И.С. в судебное заседание не явился, извещался о времени и месте слушания дела надлежащим образом заказной корреспонденцией по адресу, указанному в иске, однако все конверты возвращены в адрес суда без вручения с отметкой «истёк срок хранения». Имеющимися в деле адресными справками от ДД.ММ.ГГ. и от ДД.ММ.ГГ. подтверждена регистрация ответчика по адресу, указанному в иске.

Согласно ч.1 ст.113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.

В соответствии с ч.2 ст.117 ГПК РФ адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства или совершения отдельного процессуального действия. А на основании ч.4 ст.167 ГПК РФ, суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просит рассмотреть дело в его отсутствие.

Указанное обстоятельство, в соответствии с положением ст.14 Международного пакта от 16.12.66 года "О гражданских и политических правах", ст.19 Конституции РФ и ст.35 ГПК РФ, суд расценивает как волеизъявление стороны, свидетельствующее об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных правах, и, по мнению суда, не является препятствием для рассмотрения судом данного дела по существу в отсутствие ответчика, недобросовестно пользующегося, вопреки ст.35 ГПК РФ, своими процессуальными правами. Таким образом, согласно ст.167 ГПК РФ суд, расценив действия ответчика как уклонение от явки в судебное заседание с целью уйти от ответственности, посчитал возможным рассмотреть дело по существу в его отсутствие.

Суд, выслушав представителя истца, исследовав материалы дела и оценив юридически значимые по делу обстоятельства, приходит к следующему.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГ. около 19 час. 30 мин. на территории поселка Золотари Находкинского городского округа, пограничным нарядом был остановлен грузовой автомобиль марки <.........>, белого цвета, госномер № <.........>, в который была осуществлена перегрузка водных биологических ресурсов, в том числе их фрагментов с катера белого цвета неустановленными лицами. В ходе досмотра транспортного средства, под управлением Пойманова И.С. были обнаружены мешки, в которых находились водные биологические ресурсы, в том числе фрагменты – конечности краба стигуна опилио, краба камчатского, целые особи краба камчатского в свежем виде. Документов, подтверждающих законность происхождения продукции, Пойманов И.С. не предоставил. Таким образом, Пойманов И.С., нарушивший п.п.66.1 Правил рыболовства для Дальневосточного рыбохозяйственного бассейна, утверждённых Приказом Минсельхоза России N 385 от ДД.ММ.ГГ., причинил ущерб водным биологическим ресурсам Российской Федерации и данный факт подтверждается постановлением Находкинского городского суда от ДД.ММ.ГГ., вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГ. Данным постановлением Пойманов И.С. признан виновными в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.8.17 КоАП КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере одной второй размера стоимости водных биологических ресурсов, явившихся предметом административного правонарушения, что составляет - <.........> коп.

Поскольку Пойманов И.С. ущерб, причиненный водным биоресурса добровольном порядке, не возместил, представитель истца просил суд взыскать с ответчика в доход государства ущерб, причинённый незаконным выловом водных биологических ресурсов в размере 128 785 руб.

В соответствии с ч. 1 ст. 39 ФЗ от 31 июля 1998 года № 155-ФЗ «О внутренних морских водах, территориальном и прилежащей зоне Российской Федерации» - охрана внутренних морских вод, территориального моря и их природных ресурсов осуществляется в соответствии с Конституцией РФ, настоящим законом, другими федеральными законами.

Согласно статьи 1 ФЗ от 20 декабря 2004 года № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», рыболовство – это деятельность по добыче, а также приемке, перегрузке, хранению, транспортировке и переработке водных биологических ресурсов, производству рыбной и иной продукции из водных биологических ресурсов.

Статьей 10 ФЗ от 20.12.2004 № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов» установлено, что водные биоресурсы находятся в федеральной собственности, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи (водные биоресурсы, обитающие в прудах, обводненных карьерах, могут находиться в федеральной собственности, собственности субъектов РФ, муниципальной и частной собственности).

Статьей 26 ФЗ от 20.12.2004 года № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов» определено, что в целях обеспечения сохранения водных биоресурсов и их рационального использования могут устанавливаться ограничения рыболовства: запрет рыболовства в определенных районах и в отношении отдельных видов водных биологических ресурсов. Ограничения рыболовства устанавливаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

В соответствии со ст.53 ФЗ № 166-ФЗ от 20 декабря 2004 года «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов» возмещение вреда, причиненного водным биоресурсам, осуществляется в добровольном порядке или на основании решения суда в соответствии с утвержденными в установленном порядке таксами и методиками исчисления размера причиненного водным биоресурсам вреда.

В результате незаконных умышленных действий, Пойманов И.С. причинил вред водным биологическим ресурсам путём незаконной перегрузки и транспортировки 68 особи краба стригуна-опилио и 107 особей краба камчатского, находившихся на момент пресечения административного правонарушения в нежизнеспособном состоянии.

Вступившим в законную силу постановлением Находкинского городского суда от ДД.ММ.ГГ. по делу об административном правонарушении доказана вина Пойманова И.С. за вред, причинённый водным биологическим ресурсам, путем незаконной перегрузки и транспортировки, без разрешения на осуществление указанной деятельности.

В соответствии с ч.4 ст.61 ГПК РФ вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.

Согласно ч.4 ст.1 ГПК РФ, по аналогии с ч.4 ст.61 ГПК РФ, вступившее в законную силу постановление и (или) решение судьи по делу об административном правонарушении при рассмотрении и разрешении судом дела о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесено это постановление, обязательно для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий данного лица, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они указанным лицом.

В силу вышеуказанного принципа преюдиции, факт незаконной деятельности по перегрузке и транспортировке водных биологических ресурсов и причиненный ущерб не подлежат доказыванию по настоящему гражданскому делу, поскольку они установлены в ином – административном порядке.

Р’ соответствии СЃ Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 26.09.2000 Рі. в„– 724 утверждены таксы для исчисления размера взыскания Р·Р° ущерб, причиненный гражданам░░, ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░»░ѕ░І░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░±░‹░‡░µ░№ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░І. ░­░‚░░░ј ░¶░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░±░‹░‡░░ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░‚░°░є░Ѓ░‹, ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░░ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░±░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░·░° ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░І░░░ґ ░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░¶░░░І░‹░… ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░І ░ ░¤ ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ: 835 (░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░ї░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░·░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ ░є░°░ј░‡░°░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░±░° ░░ 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ ░І░ѕ░»░ѕ░Ѓ░°░‚░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░±░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ 580 (░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░·░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ ░є░Ђ░°░±░° ░Ѓ░‚░Ђ░░░і░ѓ░Ѕ░°-░ѕ░ї░░░»░░░ѕ.

░˜░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚░° ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░°░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“., ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░№ ░І ░ѓ░»░ѕ░І░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░ѕ 68 ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Њ ░є░Ђ░°░±░° ░Ѓ░‚░Ђ░░░і░ѓ░Ѕ░°-░ѕ░ї░░░»░░░ѕ (<.........> ░Ђ░ѓ░±.) ░░ 107 ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░№ ░є░°░ј░‡░°░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░±░° (<.........> ░Ђ░ѓ░±.). ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <.........>.). ░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‘░‚ ░µ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° 304 ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░° ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є ░џ░ѕ░№░ј░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░˜.░Ў. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░°░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.333.36 ░ќ░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.

░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░Ѓ ░џ░ѕ░№░ј░°░Ѕ░ѕ░І░° ░˜.░Ў. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <.........> ░є░ѕ░ї.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° 304 ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░° ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є ░џ░ѕ░№░ј░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░˜░І░°░Ѕ░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░°░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░ѕ░№░ј░°░Ѕ░ѕ░І░° ░˜░І░°░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░°, ░”░”.░њ░њ.░“░“. ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <.........>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <.........>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░±░‹░‡░µ░№ ░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <.........> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░џ░ѕ░№░ј░°░Ѕ░ѕ░І░° ░˜░І░°░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <.........> ░є░ѕ░ї.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

     ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:                        ░ќ.░•. ░љ░ѕ░»░ј░‹░є░ѕ░І░°