Решение от 24.03.2016 по делу № 33-2646/2016 от 19.01.2016

Судья Ломака Л.А. Дело <...>

А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

24 марта 2016 года судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:

председательствующего Олькова А.В.,

судей Семёшиной Д.В., Новиковой Ю.В.

по докладу Семёшиной Д.В.,

при секретаре Соловьёве К.К.

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе Горбачева Д.С. на решение Тимашевского районного суда от 28 сентября 2015 года.

Заслушав доклад судьи Семёшиной Д.В., судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Корпорация «Майкрософт», компания «Аутодеск Инк» обратились в суд с иском к Горбачеву Д.С. о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав. В обоснование требований указано, что <...> в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия - проверочной закупки сотрудниками Управления МВД РФ по <...>), у дома <...> по <...>, ответчик реализовал за денежное вознаграждение в размере <...> руб., программное обеспечение: «<...> Правообладателями программного обеспечения являются «Майкрософт» и «Аутодеск» - всемирно признанные лидеры в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры.

В отношении Горбачева Д.С. было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ. В ходе расследования уголовного дела был установлен факт незаконного использования ответчиком нелицензионного программного обеспечения, авторские права на которое принадлежат - «Майкрософт» и «Аутодеск». 21 мая 2015 года мировым судьей судебного участка <...> <...> был вынесен обвинительный приговор Горбачеву Д.С., который вступил в законную силу 2 июня 2015 года.

Незаконным использованием Горбачевым Д.С. программ для ЭВМ истцам причинен вред, в связи с чем с ответчика подлежит взысканию компенсация за нарушение авторских прав в двукратном размере стоимости произведений.

Решением Тимашевского районного суда от 28 сентября 2015 года требования удовлетворены. С Горбачева Д.С. в пользу «Майкрософт» взыскано <...> руб.; в пользу «Аутодеск Инк» <...> руб.; в доход государства взыскана госпошлина в сумме <...> руб.

В апелляционной жалобе Горбачев Д.С. решение суда просит изменить, исключив сумму взыскания в пользу компания «Аутодеск Инк». Ссылается на то, что с него взыскана компенсация за нарушение авторских прав в двукратном размере в сумме <...> руб. за реализованное программное обеспечение Autocad 2013. Но согласно ценам на программное обеспечение, представленным суду истцом, стоимость данного продукта составляет <...>, что составляет в эквиваленте в рублях РФ на дату изъятия <...> руб., а в двойном размере <...> руб. С данной сумой взыскания Горбачев Д.С. согласен. Судом же взыскана компенсация стоимости в двойном размере программного продукта Autocad 2015, стоимость которого составляет <...> долларов США и которого на момент совершения Горбачевым Д.С. противоправного деяния еще не существовало. Кроме того, исковое заявление от имени истцов подано в суд лицом, не имеющим на то ни прав, ни полномочий. В нарушение ст. 132 ГПК РФ Ивуть В.С. не обладает признаками законного и уполномоченного представителя истца, также им не оплачена обязательная госпошлина от имени истца.

В судебное заседание апелляционной инстанции представитель истца и ответчик не явились, о времени и месте судебного заседания стороны извещены надлежащим образом.

В соответствии с п.1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, выслушав представителя ответчика, судебная коллегия приходит к следующему.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 22.03.2015 года, в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия - проверочной закупки сотрудниками Управления МВД РФ по г. Краснодару ответчик реализовал за денежное вознаграждение в размере <...> рублей программное обеспечение: «<...> которое согласно заключения эксперта является контрафактным, правообладателями которого являются «Майкрософт» (США) и «Аутодеск» (США).

Согласно приговору мирового судьи от 21 мая 2015 года Горбачев Д.С. был признан виновным по ч.2 ст.146 УК РФ. В судебном заседании подсудимый Горбачев Д.С. вину свою признал полностью (в том числе в части причинения материального ущерба на общую сумму <...> руб.), в порядке ст. 314 УПК РФ им было заявлено ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства в особом порядке.

12.08.2015 года истцы в лице представителя Ивутя В.С. обратились с настоящим иском по месту жительства ответчика в Тимашевский районный суд о взыскании с ответчика компенсации за нарушение авторских прав в двукратном размере стоимости произведений, что составляет <...> руб., в пользу компании «Майкрософт» (США) и <...> руб. в пользу компании «Аутодеск» (США).

По смыслу ст. 1233 ГК РФ автор программы для ЭВМ или иной правообладатель имеет исключительное право осуществлять или разрешать осуществление таких действий, как воспроизведение и распространение программ для ЭВМ. Согласно ст. 1286 ГК РФ использование программы для ЭВМ третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем.

В соответствии со ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░ 1250, 1252 ░ 1253), ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 3 ░░░░░░ 1252 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░:

1) ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░;

2) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░;

3) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░.56, 60, 61, 67 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 4 ░░. 61 ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░-░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 1301 ░░ ░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░. 2 ░░. 146 ░░ ░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ <...> ░░░., ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. 2 ░░. 146 ░░ ░░ (░░░░░░░ ░░░░░░).

░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 21.05.2015 ░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ Autocad 2013, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ 31.03.2014 ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ (░.░. 44-46) ░░░░░░░░░░ <...>, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ <...>., ░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ <...> ░░░., ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░), ░░░░░░░░░░ <...> ░░░░░░░░ AutoCAD LT 2013. ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 21 ░░░ 2015 ░░░░, ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ AutoCAD 2013 (1 ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ <...> ░░░.). ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ AutoCAD 2015 ░░░░░░░░░░ <...>, ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ «░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░)». ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░. 67 ░░░ ░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ AutoCAD 2013, ░░░░░ ░░░░░░░░░ AutoCAD 2015 ░ ░░░░░░░░░░ <...>, ░ AutoCAD LT 2013 ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░. ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░, ░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ AutoCAD 2015, ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░., ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░» (░░░) ░ ░░░░░░░░ «░░░░░░░░» (░░░), ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░.330 ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░.329 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 28 ░░░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░