Дело № 2-494/2018
Решение
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
16 июля 2018 года г. Коркино
Коркинский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Щепёткиной Н.С.,
при секретаре Леонтьевой Т.Ю.,
с участием представителя ответчика (истца) Спицина Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного общества «АЛЬФА-БАНК» к Головко С.Н. о взыскании задолженности по соглашению о кредитовании, по встречному иску Головко С.Н. к Акционерному обществу «АЛЬФА-БАНК» о признании ничтожным соглашения о кредитовании,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
АО «АЛЬФА-БАНК» обратилось в суд с иском к Головко С.Н. о взыскании задолженности по кредитному договору. В обоснование иска сослалось на следующие обстоятельства. 16.11.2014 г. Банк и Головко С.Н. заключили Соглашение о кредитовании на получение потребительского кредита. Данному соглашению был присвоен номер № НОМЕР. Соглашение о кредитовании заключено в офертно-акцептной форме. Во исполнение соглашения о кредитовании банк осуществил перечисление денежных средств заемщику в размере 98 640 руб. В соответствии с условиями соглашения о кредитовании, содержащимися в Общих условиях договора потребительского кредита НОМЕРот 05.06.2014, а также в иных документах, содержащих индивидуальные условия кредитования, сумма кредитования составила 98 640 руб., проценты за пользование кредитом - 32 % годовых. Сумма займа подлежала возврату путем внесения ежемесячных платежей не позднее 17-го числа каждого месяца в размере 5 620 руб. Согласно выписке по счету заёмщик воспользовался денежными средствами из предоставленной ему суммы кредитования. В настоящее время заёмщик принятые на себя обязательства не исполняет: ежемесячные платежи по кредиту не вносит и проценты за пользование денежными средствами не уплачивает. Нормами общих условий предусмотрено, что в случае нарушения заёмщиком сроков погашения кредита и начисленных процентов за каждый день просрочки до даты зачисления образовавшейся задолженности начисляется неустойка. Каждый раз при образовании задолженности начисляется штраф в соответствии с действующими тарифами. Согласно расчету задолженности и справке по потребительскому кредиту сумма задолженности заёмщика перед АО «АЛЬФА-БАНК» составляет 67 904,10 руб., а именно: просроченный основной долг 61 059,43 руб.; начисленные проценты 5 810,59 руб.; комиссия за обслуживание счета 0,00 руб.; штрафы и неустойки 1 034,08 руб.; несанкционированный перерасход 0,00 руб. Вышеуказанная задолженность образовалась в период с 17.11.2015 г. по 17.02.2016 г. Ранее АО «АЛЬФА-БАНК» обращался в суд с заявлением о вынесении судебного приказа о взыскании с должника суммы задолженности, однако 22.02.2018 г. судом было вынесено определение об отмене судебного приказа. Просит взыскать с Головко С.Н. в пользу АО «АЛЬФА-БАНК» задолженность по Соглашению о кредитовании № НОМЕРот 16.11.2014 г.: просроченный основной долг - 61 059,43 руб.; начисленные проценты - 5 810,59 руб.; штрафы и неустойки - 1 034,08 руб.; взыскать расходы по уплате государственной пошлины в пользу АО «АЛЬФАБАНК» в размере 2 237,12 руб. (л.д. 5-6).
Головко РЎ.Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ «АЛЬФА-БАНК» Рѕ признании ничтожным соглашения Рѕ кредитовании. Р’ обоснование встречного РёСЃРєР° сослался РЅР° то, что РѕРЅ заявленные исковые требования РЅРµ признает РІ полном объеме Рё возражает против РёС… удовлетворения РїРѕ следующим основаниям. Головко РЎ.Рќ. РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРё РІ устной, РЅРё РІ письменной форме, РЅРё путем совершения конклюдентных действий РЅРµ заключал соглашения Рѕ кредитовании РЅР° получение потребительского кредита НОМЕРот 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2014 Рі. Ответчик Головко РЎ.Рќ. РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ получал денежных средств РѕС‚ истца РЅРё РІ наличной, РЅРё РІ безналичной формах, РЅРё РІ качестве оплаты приобретенных товаров или потребленных услуг. РћРЅ утверждает, что РІ документах, представленных РІ СЃСѓРґ истцом, РїРѕРґРїРёСЃСЊ Рё запись РѕР± ознакомлении СЃ кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ имени Головко РЎ.Рќ. выполнена РЅРµ РёРј, Р° неизвестным ему лицом. РћРЅ РЅРµ покупал Сѓ РРџ Рџ.Р.Рќ. пальто Рё РЅРѕСЂРєРѕРІСѓСЋ шубу, РЅРµ заключал РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ оплачивал ежемесячных платежей РїРѕ этому кредитному соглашению. До момента получения РєРѕРїРёРё РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рё приложенных документов ему ничего РЅРµ было известно Рѕ наличии таких документов вообще. После ознакомления СЃ содержанием РёСЃРєР° Рё приложенных документов РѕРЅ обратился РІ правоохранительные органы СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ Рѕ проведении проверки РЅР° предмет наличия признаков состава преступления. Подписание РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РґСЂСѓРіРёРј лицом СЃ подделкой РїРѕРґРїРёСЃРё лица, указанного РІ качестве стороны сделки, свидетельствует РѕР± отсутствии воли последнего РЅР° совершение сделки Рё Рѕ несоблюдении простой письменной формы сделки. РџСЂРѕСЃРёС‚ признать ничтожным соглашение Рѕ кредитовании РЅР° получение потребительского кредита НОМЕРот 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2014 Рі. (Р».Рґ. 116-117).
Рстец (ответчик РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ) РђРћ «АЛЬФА-БАНК» Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещено (Р».Рґ. 125-126), его представитель РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие (Р».Рґ. 127), представлено возражение РЅР° встречный РёСЃРє, РІ котором представитель банка ссылается РЅР° то, что РґРѕРІРѕРґС‹ Головко РЎ.Рќ. являются голословными, ничем РЅРµ подтверждены, РїСЂРѕСЃРёС‚ РІ удовлетворении встречных исковых требований Головко РЎ.Рќ. отказать, первоначальные исковые требования РђРћ «АЛЬФА-БАНК» удовлетворить полностью (Р».Рґ. 128).
Ответчик (истец) Головко С.Н. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен (л.д. 124, 138), просил рассмотреть дело в его отсутствие с участием его представителя, исковые требования АО «АЛЬФА-БАНК» не признал, считал их необоснованными и не подлежащими удовлетворению, встречные исковые требования просил удовлетворить в полном объеме (л.д. 139).
Представитель ответчика (истца) Спицин Н.Н. в судебном заседании поддержал правовую позицию Головко С.Н., исковые требования АО «АЛЬФА-БАНК» не признал, встречные исковые требования просил удовлетворить в полном объеме.
По определению суда в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело слушалось в отсутствие не явившихся участников дела.
Заслушав представителя ответчика (истца) и исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено судом и подтверждается материалами дела, 16 ноября 2014 г. Акционерное общество «АЛЬФА-БАНК» (ранее - ОАО «АЛЬФА-БАНК») и Головко С.Н. заключили соглашение о кредитовании № НОМЕР. Во исполнение соглашения о кредитовании банк осуществил перечисление денежных средств заемщику в размере 98 640 руб. с условиями платы за пользование кредитными денежными средствами - 32 % годовых, с ежемесячным платежом в размере 5 620 руб. не позднее 17-го числа каждого месяца, на 24 месяца. Согласно выписке по счету заёмщик Головко С.Н. воспользовался денежными средствами из предоставленной ему суммы кредитования. В настоящее время ответчик (истец) Головко С.Н. принятые на себя обязательства надлежащим образом не исполняет. Соглашением о кредитовании в случае ненадлежащего исполнения заемщиком своих обязательств предусмотрено начисление неустойки (пени). Каждый раз при образовании задолженности начисляется штраф в соответствии с действующими тарифами.
Сумма задолженности заёмщика Головко С.Н. перед АО «АЛЬФА-БАНК» составляет 67 904 руб. 10 коп., а именно: просроченный основной долг 61 059 руб. 43 коп.; начисленные проценты 5 810 руб. 59 коп.; штрафы и неустойки 1 034 руб. 08 коп.
Вышеуказанная задолженность образовалась за период с 17 ноября 2015 г. по 17 февраля 2016 г.
Установленные по делу обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами: определением (л.д. 9), расчетом задолженности (л.д. 10), справкой по потребительскому кредиту (л.д. 11), выпиской по счету (л.д. 12-15), индивидуальными условиями договора потребительского кредита (л.д. 16-18), анкетой-заявлением на получение потребительского кредита (л.д. 18-оборот-19), заявлением на получение дополнительной услуги по страхованию (л.д. 19-оборот), поручением клиента на перечисление денежных средств в счет оплаты страховой премии (л.д. 20), заявлением заемщика на перевод денежных средств (л.д. 20-оборот), заявлением заемщика на открытие счета (л.д. 21), графиком платежей к договору (л.д. 21-оборот), копией паспорта (л.д. 22), общими условиями договора потребительского кредита (л.д. 23-26), заявлениями (л.д. 45, 118), копиями исполнительных производств (л.д. 52-112), ответом на запрос (л.д. 137).
Разрешая первоначальные исковые требования АО «АЛЬФА-БАНК», суд приходит к следующему.
Согласно ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии со ст. 819 ГК РФ (в редакции закона на момент возникновения правоотношений) по кредитному договору банк или другая кредитная организация обязуются предоставить денежные средства заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются нормы о займе.
Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами (п. 2 ст. 811 ГК РФ, в редакции закона на момент возникновения правоотношений).
Анализ вышеприведенных норм материального права позволяет суду сделать вывод, что требования АО «АЛЬФА-БАНК» о взыскании задолженности по основному долгу, процентов за пользование кредитом являются законными и обоснованными.
Разрешая требования АО «АЛЬФА-БАНК» о взыскании с ответчика штрафных санкций (неустойки) по просроченным основному долгу и процентам, суд считает их основанными на законе и подлежащими удовлетворению.
В соответствии с п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
В судебном заседании достоверно подтвержден факт неисполнения ответчиком Головко С.Н. принятых на себя кредитных обязательств, что в силу упомянутых правовых норм является основанием для взыскания с него задолженности по соглашению о кредитовании.
Расчет суммы, заявленной к взысканию, является обоснованным и соответствует условиям соглашения о кредитовании, составлен с учетом фактического внесения платежей и имевших место просрочек. Расчеты судом проверены, подтверждаются материалами дела, суд согласился с их правильностью. Ответчик своих расчетов в соответствии с требованиями ст. 56 ГПК РФ не представил.
Суд не находит оснований для снижения неустойки, начисленной за ненадлежащее исполнение кредитного обязательства.
С точки зрения закона неустойка (штраф, пеня) является способом обеспечения исполнения обязательств (ст. 329 ГК РФ), а также мерой имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение (ст. 330 ГК РФ). Право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств (ст. 333 ГК РФ).
Суд полагает, что начисленный размер штрафных санкций (в сумме 1 034 руб. 08 коп.) соответствует характеру неисполнения принятого Головко С.Н. на себя обязательства по договору, соразмерен последствиям нарушений Головко С.Н. кредитного обязательства, поэтому суд не находит оснований в порядке ст. 333 ГК РФ для уменьшения размера неустойки.
При таких обстоятельствах суд пришел к выводу, что имеются предусмотренные названными выше нормами материального закона основания для взыскания с Головко С.Н. в пользу АО «АЛЬФА-БАНК» задолженности в сумме 67 904 руб. 10 коп.
Разрешая встречные исковые требования Головко С.Н. к АО «АЛЬФА-БАНК», суд приходит к следующему.
На основании п. 1 ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Согласно п. 1 ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
░љ░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј (░‡. 1 ░Ѓ░‚. 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 60 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░░░є░°░є░░░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј (░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј) ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░…, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░» ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ђ░ћ ░«░ђ░›░¬░¤░ђ-░‘░ђ░ќ░љ░», ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░», ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░…, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‚. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░…░ѕ░‚░Џ ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░░░Ѓ░Њ (░».░ґ. 1-2).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░є ░ђ░ћ ░«░ђ░›░¬░¤░ђ-░‘░ђ░ќ░љ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ђ░ћ ░«░ђ░›░¬░¤░ђ-░‘░ђ░ќ░љ░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 237 ░Ђ░ѓ░±. 12 ░є░ѕ░ї.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ђ░›░¬░¤░ђ-░‘░ђ░ќ░љ░» ░є ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ђ░»░Њ░„░°-░‘░°░Ѕ░є░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 67 904 ░Ђ░ѓ░±. 10 ░є░ѕ░ї.: ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і 61 059 ░Ђ░ѓ░±. 43 ░є░ѕ░ї.; ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ 5 810 ░Ђ░ѓ░±. 59 ░є░ѕ░ї.; ░€░‚░Ђ░°░„░‹ ░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ 1 034 ░Ђ░ѓ░±. 08 ░є░ѕ░ї., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 237 ░Ђ░ѓ░±. 12 ░є░ѕ░ї.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░“░ѕ░»░ѕ░І░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░є ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░ђ░›░¬░¤░ђ-░‘░ђ░ќ░љ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░Ђ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ќ.░Ў. ░©░µ░ї░‘░‚░є░░░Ѕ░°