Решение от 30.05.2023 по делу № 33-9398/2023 от 19.04.2023

ВЕРХОВНЫЙ СУД

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

по делу № 33-9398/2023 (№ 2-51/2023)

30 мая 2023 г. г. Уфа

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Башкортостан в составе:

председательствующего         Демяненко О.В.,

судей                 Ломакиной А.А. и Хрипуновой А.А.,

при секретаре                 Щукине ОЮ.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Зарипова Марселя Мансуровича на решение Альшеевского районного суда Республики Башкортостан от 28 февраля 2023 г.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Республики Башкортостан Демяненко О.В., выслушав объяснения представителя Зарипова М.М.-ФИО12 M.H., поддержавшего доводы апелляционной жалобы, представителя СПАО «Ингосстрах» - ФИО5, полагавшей решение суда законным и обоснованным, проверив материалы гражданского дела, судебная коллегия

установила:

СПАО «Ингосстрах» обратилось в суд с иском к Зарипову М.Г., ИП Зарипову М.М. о солидарном возмещении ущерба в порядке суброгации в размере 833 052,10 руб., расходов по оплате услуг представителя в размере 4 000 руб. и уплаченной государственной пошлины в размере 11 530,53 руб., а также процентов за пользование чужими денежными средствами по статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Требования мотивированы тем, что 2 мая 2021 г. в результате дорожно-транспортного происшествия транспортному средству Кіа Optima, застрахованному по страховому полису КАСКО N AI №..., принадлежащего ФИО10, причинены механические повреждения.

Согласно постановлению о возбуждении уголовного дела, ДТП произошло в результате наезда на лошадь, принадлежащую ИП КФХ Зарипову M.M., с последующим съездом автомобиля в кювет.

Стоимость восстановительного ремонта автомобиля превысила 75% от страховой суммы и составляет 110 % от страховой суммы согласно расчету: 1 808 328,74 руб./1631 972 руб., где 1 808 327,74 руб. - стоимость восстановительного ремонта транспортного средства согласно калькуляции, 1 631 972 руб. - страховая сумма по полису КАСКО. Транспортное средство передано в собственность страховщика «Ингосстрах» с последующей реализацией годных остатков транспортного средства в сумме 600 000 руб.

СПАО «Ингосстрах» выплатило ФИО10 страховое возмещение в сумме 1 433 052,10 руб. в связи с чем, страховая компания полагает, что к ней на основании статьи 965 Гражданского кодекса Российской Федерации перешло право требования возмещения ущерба в размере 833 052,10 руб. (1 433 052,10 руб. - 600 000 руб.).

Решением Альшеевского районного суда Республики Башкортостан от 28 февраля 2023 г. исковые требования удовлетворены частично, с ИП Зарипова М.М. в пользу СПАО «Ингосстрах» в возмещение ущерба в порядке суброгации взысканы 833 052,10 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды, за каждый день просрочки от суммы долга 833 052,10 руб. за период с 01 марта 2023 г. по день фактической уплаты долга, расходы по оплате юридических услуг в размере 4 000 руб. и государственной пошлины в размере 11 530,53 руб.

В апелляционной жалобе Зарипов М.М. просит отменить решение суда, ссылаясь на его незаконность и необоснованность. Указывает на то, что судом не учтено нахождение лошади на проезжей части по вине третьих лиц, а также наличие в действиях водителя ФИО10 нарушения Правил дорожного движения Российской Федерации, поскольку он совершил наезд на лошадь при въезде в населенный пункт в зоне действия дорожного знака «Перегон скота» и ограничение скорости. При соблюдении им требования дорожных знаков у него была возможность предотвратить наезд на лошадь. Полагает, что данный спор подсуден Арбитражному суду Республики Башкортостан.

Иные участвующие по делу лица также извещались публично путем заблаговременного размещения информации о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы на интернет-сайте Верховного суда Республики Башкортостан в соответствии со ст. ст. 14 и 16 Федерального закона от 22 декабря 2008 г. N 262-Ф3 "Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации".

Судебная коллегия, принимая во внимание отсутствие возражений, руководствуясь статьями 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, рассмотрела дело без участия указанных лиц.

Проверив оспариваемое решение в соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов апелляционной жалобы, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия считает, что решение суда подлежит оставлению без изменения.

Как установлено судом и следует из материалов дела, 02 мая 2021 г. на 99 км. автодороги Чишмы-Аксеново-Киргиз-Мияки на территории Альшеевского района Республики Башкортостан в результате наезда на лошадь произошло ДТП с последующим сьездом в кювет автомобиля Кіа Оptima, государственный регистрационный знак №..., под управлением собственника ФИО10, малолетний пассажир ФИО6, дата года рождения скончался в ГБУЗ РБ Раевская ЦРБ.

На момент ДТП принадлежащий ФИО10 автомобиль Kia Optima был застрахован в СПАО «Ингосстрах» по полису КАСКО на срок с 24 июля 2020 г. по 2 июля 2021 г., застрахован риск «ущерб».

В качестве лиц, допущенных к управлению автомобилем, в страховом полисе были указаны ФИО10 и ФИО7

5 мая 2021 ФИО10 направил в СПАО «Ингосстрах» извещение о повреждении транспортного средства указав о том, что происшествие произошло в результате наезда на лошадь, стоящую на дороге, причинен вред жизни и здоровью, автомобиль не подлежит восстановлению.

1 июля 2021 г. СПАО «Ингосстрах» на основании страхового акта осуществлено страховое возмещение путем перечисления денежных средств в размере 1 433 052,10 руб. по платежному поручению №... от 01 июля 2021 г.

Согласно договора купли-продажи транспортного средства №... от 26 июля 2021 г. СПАО «Ингосстрах» по договору комиссии реализовало годные остатки транспортного средства Kia Optima за 600 000 руб.

Как следует материалов уголовного дела, в том числе постановления следователя СО ОМВД России по Альшеевскому району от 3 августа 2021 г., объяснений участников ДТП, а также схемы ДТП, в действиях водителя автомобиля Kia Optima, государственный регистрационный знак №..., отсутствует состав преступления, предусмотренный частью 3 статьи 264 Уголовного кодекса Российской Федерации, поскольку нарушений пунктов правил дорожного движения и эксплуатации транспортного средства, которые состояли бы в причинной следственной связи с наступившими последствиями не установлены. Данное дорожно-транспортное происшествие стало возможным в результате нарушения, индивидуальным предпринимателем Главой КФХ Зариповым М.М. статьи 7.3 Кодекса об административном правонарушении Республики Башкортостан.

Действительно, постановлением административной комиссии Администрации муниципального района Альшеевский район Республики Башкортостан от 10 июня 2021 г. Зарипов М.М. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.3 Кодекса Республики Башкортостан об административных правонарушениях и подвергнут административному наказанию. Постановление не обжаловано и вступило в законную силу.

Как следует из постановления административной комиссии, 02 мая 2021 г. Зарипов М.М. нарушил порядок выпаса и прогона сельскохозяйственных животных, не предпринял всех необходимых мер для безопасного нахождения принадлежащей ему лошади на проезжей части дороги, не убедился в том, что лошадь находится под постоянным контролем и не будет являться источником причинения вреда, допустив свободный выгул своей лошади (чип No №...).

Постановлением следователя СО ОМВД России по Альшеевскому району от 3 августа 2021 г. уголовное дело, возбужденное по факту ДТП имевшего место 2 мая 2021 г., прекращено в связи с отсутствием состава преступления, предусмотренного частью 3 статьи 264 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Разрешая спор и частично удовлетворяя исковые требования, руководствуясь положениями статей 15, 965, 1064, 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации, проанализировав материал по факту ДТП, суд первой инстанции, установив, что владельцем лошади является ИП КФХ Зарипов М.М., утративший контроль над принадлежащим ему домашним животным, в результате чего лошадь оказалась на проезжей части за пределами населенного пункта в темное время суток, что привело к наезду на нее транспортного средства под управлением Олейника Д.В., в связи с чем пришел к выводу о том, что страховая компания произвела выплату страхового возмещения в сумме 1 433 052,10 руб. по вине Зарипова М.М., в связи с чем, взыскал с него в пользу в порядке суброгации сумму ущерба в размере 833 052,10 руб. за вычетом стоимости годных остатков (1 433 052,10 руб. - 600 000 руб. (стоимость годных остатков по договору купли-продажи).

Также судом взысканы проценты за пользование чужими денежными средствами начисляемые на взысканную сумму 833 052,10 руб. за период с 1 марта 2023 г. и по день фактического исполнения обязательства, исходя из размера ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды.

На основании статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд первой инстанции разрешил вопрос по судебным расходам, взыскав с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в размере 11 530,53 руб. и расходы за подготовку и подачу в суд искового заявления в размере 4 000 руб.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, отклоняя доводы апелляционной жалобы ответчика по следующим основаниям.

В силу пункта 1 статьи 965 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь за убытки, (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному возмещенные в результате страхования.

На основании пункта 1 статьи 1064 настоящего Кодекса вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

В силу разъяснений, содержащихся в пункте 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года N 25 "О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", по делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство (пункт 2 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации). По общему правилу лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине (пункт 2 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации). Бремя доказывания своей невиновности лежит на лице, нарушившем обязательство или причинившем вред. Вина в нарушении обязательства или в причинении вреда предполагается, пока не доказано обратное

Пункт 10.1 Правил дорожного движения (далее - ПДД) устанавливает, что водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.

Как указано в части 1 пункта 10.3 ПДД вне населенных пунктов разрешается движение - легковым автомобилям и грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой не более 3.5 т на автомагистралях со скоростью не более 110 км/ч, на остальных дорогах не более 90 км/ч; другим автобусам, легковым автомобилям при буксировке прицепа, грузовым автомобилям с разрешенной максимальной ма░░░░ ░░░░░ 3,5 ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ - ░░ ░░░░░ 90 ░░/░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ - ░░ ░░░░░ 70 ░░/░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░: ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 90 ░░/░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ 7,56 ░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░: ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ №... ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 90 ░░/░. ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ 27 ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ 90 ░░/░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 3 ░░░░░░░ 2021 ░., ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ 55,83 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 5.23.1 (░░░░ ░░░░) ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ 59,69 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 5.23.1 (░░░░ ░░░░) ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ 96,03 ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 5.23.1 (░░░░ ░░░░) ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ №... ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ «░░░░» ░░ ░░░░░░░░░░ 108,20 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░, ░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░10 ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░. ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░10 ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ 10.3 ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░10, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░, ░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░ ░ ░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░. ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 328-330 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ 28 ░░░░░░░ 2023 ░. ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ M.M. - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 6 ░░░░ 2023 ░.

░░░░░░░: ░░░░░ ░░░░░ ░.░.