Судья Федянина Т.А. Дело № 33-7152/16
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
«12» апреля 2016 года г. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р•.Р.
судей Кудинова А.В., Шакитько Р.В.
РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё РџРѕРїРѕРІРѕР№ Р•.Р.
при секретаре Лукки А.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІР° Рђ.Р. РїРѕ доверенности Александровой Рљ.Р•. РЅР° решение Прикубанского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015 РіРѕРґР°.
Заслушав доклад судьи, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІ Рђ.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРљР‘ «Росбанк» Рѕ признании действий незаконными, возмещении морального вреда Рё штрафа РїРѕ ФЗ «О защите прав потребителей». РЎРІРѕРё требования мотивировал тем, что РѕРЅ заключил СЃ Филиалом РђРљР‘ "Росбанк" РґРѕРіРѕРІРѕСЂ кредитования РїРѕ кредитной карте в„–<...> РѕС‚ 06.03.2013 Рі. СЃ кредитным лимитом <...> СЂСѓР±.; номер кредитной карты <...>
12.08.2014 г. совершил 2 операции с использованием кредитной карты № <...> на общую сумму <...> рублей, лимит по кредитной карте № <...> был фактически им израсходован.
06.11.2014 г. обратился в Банк с претензией о возврате денежных средств на счет в связи с тем, что не получил услуги от компании "Grand Perform Limited, LLC" (MMCIS GROUP), оплаченные оспариваемыми денежными средствами.
14.11.2014 г. на основании полученной претензии Ответчиком была осуществлена процедура по формированию 2 операций CHARGEBACKS (возвратных транзакций).
Рстец полагал, что 15.12.2014 Рі. Ответчиком СЃ кредитной карты в„– <...> были без его согласия Рё одобрения незаконно списаны денежные РІ размере <...> рублей Рё задолженность РїРѕ кредитной карте СЃ лимитом <...> СЂСѓР±. увеличилась РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей. Поскольку лимит СЃ кредитной карты еще 12.08.2014 Рі. был израсходован, размер задолженности РїРѕ кредитной карте увеличился РґРѕ <...> рублей, что более установленного лимита.
Рстец неоднократно обращался РІ банк СЃ заявлениями Рё претензиями Рѕ разъяснении, Рѕ незаконном списании денежных средств Рё осуществлении исправительных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРє. Письменный мотивированный ответ поступил РѕС‚ Банка только 02.07.2015 Рі. (РёСЃС…. в„–<...>, РёР· которого РѕРЅ узнал, что 15.12.2014 банком, обслуживающим оператора "РћnlineDengi", были направлены РґРІРµ операции Representments, С‚.Рµ. было осуществлено повторное представление оспариваемых операций Рє оплате. Банком-эквайером были представлены документы, подтверждающие правомерность операций РѕС‚ 12.08.2014 Рі., РЅРѕ спустя 9 календарных месяцев, чем нарушены его права.
До настоящего времени исправительные проводки не осуществлены. Ему поступают угрозы Банка с требованием вернуть денежные средства, проценты за несвоевременное погашение задолженности в размере <...> рублей, незаконно списанной самим же Ответчиком с кредитной карты.
В судебном заседании представитель истца по доверенности Александрова К.Е. поддержала заявленные исковые требования, просила признать действия филиала АКБ "Росбанк", выразившиеся в списании <...> рублей с кредитной карты № <...> сверх установленного лимита, незаконными; обязать филиал АКБ "Росбанк" осуществить исправительные проводки по договору кредитования по кредитной карте №<...> от 06.03.2013 г., обязать филиал АКБ "Росбанк" осуществить зачисление списанных сверх установленного лимита денежных средств в размере <...> рублей на кредитную карту № <...>; взыскать с ответчика в счет возмещения морального вреда <...> рублей; взыскать с ответчика в пользу истца штраф в размере 50% от суммы исковых требований.
Представитель ответчика Романчикова Т.В., действующая на основании доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, пояснив, что Банк не нарушал прав и законных интересов истца, действовал в строгом соответствии с условиями договора и установленных правил проведения банковских операций.
Решением Прикубанского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015 РіРѕРґР° РёСЃРє Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІР° Рђ. Р. удовлетворен частично.
РЎСѓРґ взыскал СЃ РџРђРћ РОСБАНК РІ пользу Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІР° Рђ.Р. компенсацию морального вреда РІ размере <...> рублей Рё штраф РІ размере <...> рублей, всего СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей.
Р’ остальной части заявленных Вороновым Рђ.Р. исковых требований – отказано.
Р’ апелляционной жалобе представитель Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІР° Рђ.Р. РїРѕ доверенности Александрова Рљ.Р•. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° первой инстанции отменить Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение, которым заявленные исковые требования удовлетворить РІ полном объеме.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений РЅР° нее, заслушав объяснения представителя Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІР° Рђ.Р. РїРѕ доверенности Александрову Рљ.Р•., поддержавшую РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, представителя РџРђРћ «Росбанк» РїРѕ доверенности Петькову Р•.РЎ., просившую решение СЃСѓРґР° оставить без изменения, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ законности Рё обоснованности решения СЃСѓРґР° первой инстанции.
РР· материалов дела следует, что 06 марта 2013 РіРѕРґР° между РћРђРћ РђРљР‘ «РОСБАНК» РІ лице Филиала РћРђРЎ РђРљР‘ «РОСБАНК» РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Краснодар Рё Вороновым Алексеем Рвановичем был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– <...> РїРѕ программе «Кредитная карта СЃ беспроцентным периодом кредитования».
В соответствии с условиями Договора ОАО АКБ «РОСБАНК» в лице Филиала ОАО АКБ «РОСБАНК» обязался предоставить Воронову А.Н. кредит путем выдачи кредитной карты с расходным лимитом в размере <...> рублей, сроком до 06.03.2016 года включительно, с процентной ставкой в пределах кредитного лимита за пользование кредитом - 20,9% годовых.
Согласно п. 1 ст. 845 Гражданского кодекса РФ по договору банковского счета банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм со счета и проведении других операций по счету.
РР· материалов дела усматривается, что 12.08.2014 РіРѕРґР° Вороновым Рђ.Рќ. были совершены 2 операции СЃ использованием кредитной карты в„– <...> РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ <...> рублей, что подтверждается выпиской РїРѕ лицевому счету <...> РѕС‚ 19.06.2015 РіРѕРґР°.
06.11.2014 РіРѕРґР° Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІ Рђ.Р. обратился РІ Банк СЃ претензией Рѕ возврате
денежных средств на счет в связи с тем, что он не получил услуги от компании "Grand Perform Limited, LLC" (MMCIS GROUP), оплаченные оспариваемыми денежными средствами.
14.11.2014 года на основании полученной претензии Банком была осуществлена процедура по формированию 2 (двух) операций CHARGEBACKS (возвратных транзакций).
16.12.2014 РіРѕРґР° РЅР° личный счет Рстца в„– <...> денежные средства РІ размере <...> рублей Р·Р° операцию РѕС‚ 12.08.14 РіРѕРґР° поступили.
РџРђРћ РОСБАНК сделан официальный запрос РІ адрес КФЦ-РКВАЙРРНГА РћРћРћ (www.onlinedengi.ru) - РђРє Барс Рѕ подтверждении/опровержении успешности электронных операций РѕС‚ 12.08.2014РіРѕРґР°, что подтверждается материалами дела.
КФЦ-РКВАЙРРНГА РћРћРћ (www.onlinedengi.ru) -РђРє Барс предоставил РІ РџРђРћ РОСБАНК информацию, подтверждающую успешность обработки операции Рстца РїРѕ его кредитной карте, совершенной РёРј 12.08.2014 РіРѕРґР° РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей.
РќР° основании чего СЃРѕ счета Рстца 15.12.2014 РіРѕРґР° списаны денежные средства Р·Р° подтвержденную операцию, совершенную клиентом 12.08.2014 РіРѕРґР°.
Таким образом, 16.12.2014 года Банк зачислил денежные средства на текущий счет клиента для кредитования повторного списания операций от 12.08.2014 года.
На основании ст. 854 ГК РФ списание денежных средств со счета осуществляется банком на основании распоряжения клиента. Без распоряжения клиента списание денежных средств, находящихся на счете, допускается по решению суда, а также в случаях, установленных законом или предусмотренных договором между банком и клиентом.
Согласно условиям кредитного договора № <...> от 06.03.2013 года истцом были даны поручения Банку на без акцептные списания денежных средств.
РР· указанного следует, что Банк действовал РІ соответствии СЃ законом Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, поэтому СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что исковые требования Рѕ признании действий ответчика РІ части списания СЃСѓРјРјС‹ <...> СЂСѓР±. сверх установленного лимита РЅРµ подлежат удовлетворению.
Кроме того, требования истца о проведении исправительных проводок по договору кредитования по кредитной карте №<...> от 06.03.2013 года и зачисления списаниях сверх установленного лимита денежных средств в размере <...> руб. на кредитную карту № <...>, также являются не состоятельными.
Как следует РёР· выписки РїРѕ лицевому счету в„–<...> РѕС‚ 19.06.2015 РіРѕРґР° Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІ Рђ.Р. зная, что данные средства должны быть направлены РЅР° погашение задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РЅРµ предпринимая действий РїРѕ возврату денежных средств, перечисленных 16.12.2014 РіРѕРґР° Р·Р° РЅРµ оказанную услугу, воспользовался РїРѕ своему усмотрению денежными средствами, поступившими РЅР° его текущий счет вследствие операции CHARGEBACK, что способствовало образованию увеличенной задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Сведения о возврате средств либо действиях истца, направленных на возврат средств, перечисленных в счет приобретаемых истцом услуг от компании "Grand Perform Limited, LLC" (MMCIS GROUP), но не полученных им в материалы дела не предоставлены, что свидетельствует о злоупотреблении истцом своими правами.
Р’ соответствии СЃ С‡. 8 СЃС‚. 9 ФЗ «О национальной платежной системе» оператор РїРѕ пере░І░ѕ░ґ░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░µ░і░ѕ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░ѓ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░Њ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░°, ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ 30 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░░░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░±░ѕ░»░µ░µ 60 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ђ.░. ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ░ј░░ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° 16.03.2015 ░░ 16.05.2015 ░і░ѕ░ґ░°. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░░░ј ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ 03.07.2015 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░» ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 8 ░Ѓ░‚. 9 ░¤░— ░«░ћ ░Ѕ░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░µ░».
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░‘░°░Ѕ░є ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░░░» ░Ѕ░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 15 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░.
░Ў ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░°░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░‡░µ░» ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░І░Ђ░µ░ґ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░І░Ѓ░µ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░°░ј░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░░░… ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░» ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░‘░°░Ѕ░є░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ░І░µ░Ђ░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░ј░░░‚░°, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░є ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░µ ░„–<...> ░ѕ░‚ 06.03.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░Ђ░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░ј░░░‚░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░°░Ђ░‚░ѓ ░„– <...>.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░Ђ░░░є░ѓ░±░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░° ░ѕ░‚ 30 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░љ.░•. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: