Рзготовлено 23 августа 2018 Рі
Дело № 2-4897/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Челябинск 21 августа 2018 г.
Центральный районный суд г.Челябинска в составе
председательствующего Зинченко В.Г.,
при секретаре Сошиной Ю.С.
с участием
представителя истца Смирновой О.В.
представителя ответчика Министерства Сельского Хозяйства РІ Челябинской области Белова Рњ.Р.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Комелькова В.А. к Управлению Гостехнадзора Челябинской области Министерству Сельского Хозяйства в Челябинской области и Межрегиональному территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество) в Челябинской и Курганской областях о признании права собственности на автотранспортное средство
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился Рє ответчикам СЃ указанными требованиями, РІ обоснование которых представитель истца СЃСѓРґСѓ пояснила, что РІ ДД.РњРњ.ГГГГ. Комельков Р’.Рђ. приобрел Сѓ РўРћРћ Сельхозпредприятие В«<данные изъяты>В» трактор <марки> ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.РІ. Р·Р° 15 000 СЂСѓР±.00 РєРѕРї. После оплаты Рё РґРѕ настоящего времени трактор находится Сѓ истца. Своевременно данную технику РѕРЅ РЅРµ зарегистрировал. Р’ Управлении Гостехнадзора Челябинской области ему РІ устной форме было отказано РІ регистрации трактора, так как имеющиеся Сѓ него документы, РїРѕ мнению ответчика, РЅРµ позволяют осуществить такую регистрацию. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, просила установить факт владения Рё признать право собственности истца РЅР° трактор <марки>. Признать прекращенным право собственности РўРћРћ Сельхозпредприятие В«<данные изъяты>В» РЅР° указанный трактор. Обязать ответчиков провести регистрационные действия СЃ трактором РїРѕ его снятию Рё постановке РЅР° учет.
Представитель Министерства Сельского Хозяйства РІ Челябинской области Белов Рњ.Р. представил возражения РЅР° РёСЃРє, РІ котором указал, что РІ настоящее время Управление Гостехнадзора Челябинской области является структурным подразделением Министерства Сельского Хозяйства РІ Челябинской области Рё РЅРµ обладает процессуальной право Рё дееспособностью. Дополнительно СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что согласно РєРЅРёРіРµ регистрации тракторов, самоходных шасси, СЃРѕРІС…РѕР·РѕРІ <данные изъяты> района спорный трактор <марки> ДД.РњРњ.ГГГГ выпуска, зарегистрирован Р·Р° СЃРѕРІС…РѕР·РѕРј <данные изъяты>. Для регистрации трактора истец должен был предоставить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи Рё паспорт машины, чего Сѓ него нет. РџСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении РёСЃРєР° отказать.
Представитель Межрегионального территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество) в Челябинской и Курганской областях в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен.
Выслушав явившиеся стороны, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.2 ст.218 Гражданского кодекса РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Согласно квитанции от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№) Комельков В.А. внес в ТОО Сельхозпредприятие «<данные изъяты>» оплату в сумме 15 000 руб.00 коп. за трактор <марки>, 1989 года выпуска, заводской №, двигатель №, регистрационный знак №Ч.
В материалах дела также имеется счет фактура (л.д.№), в соответствии с которой покупателем трактора является истец и выписка из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ о продаже трактора Комелькову В.А. на основании решения совета сельхозпредприятия, списании с баланса. (л.д.№).
В соответствии с выпиской ТОО Сельхозпредприятие «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ указанный трактор продан в счет заработной платы Комелькову В.А. за 15 000 руб.00 коп. (л.д.№).
Согласно акту приемки-передачи основных средств составленном ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№) трактор <марки> ДД.ММ.ГГГГ г. на основании приказа/распоряжения от ДД.ММ.ГГГГ находится в эксплуатации в ТОО Сельхозпредприятие «<данные изъяты>» В перечне технической документации указаны: технический паспорт <данные изъяты> гостехнадзора, квитанция об оплате, приказ на продажу, выписка из решения СХП, форма № о передаче трактора новому владельцу.
ДД.ММ.ГГГГ ТОО Сельхозпредприятие «<данные изъяты>» выдало доверенность Комелькову В.А. (л.д.№) на перерегистрацию трактора <марки> снятие и постановку на учет в Гостехнадзоре.
В соответствии с выпиской из ЕГРЮЛ ТОО Сельхозпредприятие «<данные изъяты>», прекратило деятельность ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№), следовательно, возможность восстановления паспорта самоходной техники, а также снятие с учета от имени данного юридического лица, утрачена.
Согласно пункту 2 Постановления Правительства РФ от 12 августа 1994г. N938 «О Государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации
2. Регистрацию транспортных средств РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации осуществляют: органы государственного надзора Р·Р° техничес░є░░░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ј░°░€░░░Ѕ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░░░ґ░ѕ░І ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░░ ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░ґ░°░»░µ░µ ░░░ј░µ░Ѕ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ - ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░°) - ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░°░ј░ѕ░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ј░°░€░░░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░░░†░µ░ї░ѕ░І ░є ░Ѕ░░░ј, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Њ 50 ░є░ј/░‡░°░Ѓ ░░ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░°░ј ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї.2.1 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░°░ј░ѕ░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ј░°░€░░░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░░░†░µ░ї░ѕ░І ░є ░Ѕ░░░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░·░° ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░°░ј░ѕ░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ј░°░€░░░Ѕ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░░░ґ░ѕ░І ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░░ ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░“░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░°) ░Ј░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░І░‹░ј ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░µ░ј ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ 16 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 1995 ░і░ѕ░ґ░°, ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░ ░І ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░░░ґ░ѕ░І ░‚░µ░…░Ѕ░░░є░░ <*>, ░° ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ (░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°), - ░І ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░µ ░ј░°░€░░░Ѕ░‹.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ў░ћ░ћ ░ў░ћ░ћ ░Ў░µ░»░Њ░…░ѕ░·░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░µ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░░ ░љ░ѕ░ј░µ░»░Њ░є░ѕ░І░‹░ј ░’.░ђ. ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░љ░ѕ░ј░µ░»░Њ░є░ѕ░І ░’.░ђ. ░Ѓ░‚░°░» ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░° <░ј░°░Ђ░є░░>, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░„–, ░ґ░І░░░і░°░‚░µ░»░Њ ░„–, ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░„–, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░“░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░µ.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░ј░µ░»░Њ░є░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░“░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.12, 194-199, ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░ј░µ░»░Њ░є░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░є ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░“░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ґ░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░њ░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј (░ ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ) ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Џ░… ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░љ░ѕ░ј░µ░»░Њ░є░ѕ░І░° ░’.░ђ. ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░‚░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ ░„–, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░„–, ░ґ░І░░░і░°░‚░µ░»░Њ ░„–, ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░„–.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░њ░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј (░ ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ) ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Џ░… ░љ░ѕ░ј░µ░»░Њ░є░ѕ░І░ѓ ░’.░ђ., ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░’.░“. ░—░░░Ѕ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ