Решение по делу № 2-1449/2018 от 07.03.2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

26 июня 2018 года                            г. Братск

Братский городской суд Иркутской области в составе:

председательствующего судьи Мельниковой Е.М.,

при секретаре Заболотских К.А.,

с участием истца Усачева С.А.,

представителя ответчика Корчагиной Е.Ю., действующей на основании доверенности от 26.12.2017, сроком действия по 31.12.2018,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1449/2018 по иску Усачева Сергея Александровича к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Братске и Братском районе Иркутской области о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии, включении периода работы в стаж на соответствующих видах работ и в стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, признании права на назначение досрочной страховой пенсии по старости,

установил:

истец, Усачев С.А., обратился в суд с иском к ответчику Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Братске и Братском районе Иркутской области, в котором просил признать незаконным отказ в назначении досрочной страховой пенсии, включить периоды работы в стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера: с 02.06.1998 по 30.09.2003 в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхний склад на трелевку леса, включить в стаж работы по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ периоды работы с 06.07.1984 по 14.05.1993 в Крымском ЛПХ г.Братска Иркутской области в качестве тракториста – лесоруба, тракториста на верхнем складе; с 05.09.1995 по 01.06.1998 в АОЗТ СП «Крымлес» г.Братска Иркутской области в качестве тракториста на трелевке леса верхнего склада; с 02.06.1998 по 30.09.2003 в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхний склад на трелевку леса; признать право на назначение досрочной страховой пенсии с 14.02.2018.

В обоснование иска указано, что он не согласен с решением ответчика об отказе в досрочном назначении страховой пенсии по старости. Ответчиком незаконно были исключены из стажа МКС, стажа на соответствующих видах работ спорные периоды работы, без указания оснований для их исключения.

В судебном заседании истец Усачев С.А. поддержал исковые требования по доводам и основаниям в нем изложенным.

Представитель ответчика по доверенности Корчагина Е.Ю. с иском не согласилась. Согласно письменных возражений от 26.04.2018 на исковое заявление, поддержанных представителем ответчика в судебном заседании, Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Братске и Братском районе Иркутской области иск Усачева С.А. не признает по следующим основаниям.

а) в период с 02.06.1998 по 30.09.2003, согласно записям в трудовой книжке истец работал в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхнем складе на трелевке леса, на оттиске печати организации, заверяющей запись о работе в данный период указано место нахождения – г.Москва. Дата регистрации истца в системе обязательного пенсионного страхования 27.06.2006. Согласно сведениям на лицевом счете истца страховые взносы за данный период оплачены не были, сведения о том, что работа осуществлялась на соответствующих видах работ по п.7 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ на лицевом счете отсутствуют. Полная занятость в течение полного рабочего дня в качестве тракториста на подготовке лесосек, трелевке и вывозке леса, занятого на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от ведомственной подчиненности (условия Списка № 273) в данный период не подтверждена. Управлением Пенсионного фонда данный период частично включен в страховой стаж истца с 02.06.1998 по 31.12.2001, правовые основания для включения спорного периода в стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, в стаж работы на соответствующих видах работ по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона № 400-ФЗ – отсутствуют.

б) согласно записям в трудовой книжке истец работал с 06.07.1984 по 13.07.1991 в Крымском ЛПХ г.Братска Иркутской области в качестве тракториста- лесоруба, с 14.07.1991 по 05.08.1992 в Братском ЛЗУ «Агрикола» в качестве тракториста, с 06.08.1992 по 14.05.1993 в ТОО «Таежник» в качестве тракториста на верхний склад, тракториста на верхнем складе, с 05.06.1995 по 01.06.1998 в АОЗТ СП «КрымЛес» в качестве тракториста на трелевке леса лесозаготовительный участок верхнего склада. Управление не оспаривает факт работы истца в указанные периоды как работу в обычных условиях в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, однако условия и характер работы – постоянная занятость в течении полного рабочего дня (не менее 80% рабочего времени) трактористом на трелевке и вывозке леса (условия Списка № 2 от 1956 г.) до 01.01.1992, либо постоянная занятость в течение полного рабочего дня в качестве тракториста на подготовке лесосек, трелевке и вывозке леса, занятого на лесосеках, лесопогрузочных пунктах, верхних и промежуточных складах в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности (условия Списка № 273) в трудовой книжке, выписке из индивидуального лицевого счета не усматриваются. Следовательно, правового основания для зачета спорных периодов работы в ста истца в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, в стаж на соответствующих видах работ по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона № 400-ФЗ не имеется. На основании изложенного считает, что решение об отказе в назначении досрочной страховой пенсии вынесено обоснованно и правомерно.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства (статья 7, часть 1) гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Важнейшим элементом социального обеспечения, основное содержание которого - предоставление человеку средств к существованию, является пенсионное обеспечение. Государственные пенсии в соответствии со статьей 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации устанавливаются законом.

Согласно ст. 1 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пениях» (далее ФЗ «О страховых пенсиях») трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с указанным законом.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет.

Согласно п.6 ч.1 ст.32 Федерального закона N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

В соответствии с п. 7 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ).

В целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" Правительство РФ приняло постановление от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий и должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".

В соответствии с указанным постановлением при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, - Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" ст. 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24.04.1992 N 273 "Об утверждении Списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда".

Списком профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда, утвержденным Постановление Правительства РФ от 24.04.1992 N 273, поименована должность "Трактористы на подготовке лесосек, трелевке и вывозе леса".

В соответствии с примечанием к Списку, указанный перечень профессий и должностей распространяется на работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.

Единый технологический процесс заготовки леса включает подготовку к валке леса, непосредственно саму валку леса, его трелевку (подвозку и вывозку) с лесосек к промежуточным складам, ее вывозку на нижние склады или погрузочные пункты для отправки потребителю. Технологический процесс лесозаготовки заканчивается вывозкой леса по лесовозным дорогам на нижние склады, откуда производится его отправка потребителю.Согласно разъяснению Минтруда РФ от 22.05.1996 N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда", утвержденного Постановлением Минтруда России от 25.05.1996 N 29 обязательным условием определения права на досрочную пенсию в связи с занятостью на соответствующих видах работ является ее выполнение в течение полного рабочего дня, то есть не менее 80% рабочего времени.

Судом установлено, что истец Усачев С.А. обратился в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Братске и Братском районе Иркутской области 31.01.2018 с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Решением № 24/6 от 08.02.2018 истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости по п.6 ч.1 ст.32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

При этом из стажа работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, исключен период с 02.06.1998 по 30.09.2003 в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхнем складе на трелевке леса. Периоды с 06.07.1984 по 14.05.1993 в Крымском ЛПХ г.Братска Иркутской области в качестве тракториста – лесоруба, тракториста на верхнем складе; с 05.09.1995 по 01.06.1998 в АОЗТ СП «Крымлес» г.Братска Иркутской области в качестве тракториста на трелевке леса верхнего склада; с 02.06.1998 по 30.09.2003 в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхний склад на трелевку леса, для включения в стаж на соответствующих видах работ ответчиком не рассматривались.

Рассматривая исковые требования истца о включении периода работы с 06.07.1984 по 14.05.1993 в Крымском ЛПХ г.Братска Иркутской области в качестве тракториста – лесоруба, тракториста на верхнем складе, в стаж на соответствующих видах работ, суд исходит из следующего.

Как следует из трудовой книжки на имя истца серии ЕТ –IV № 3482926 датой заполнения 23.08.1983 (относительно спорного периода) Усачев С.А.:

- 06.07.1984 принят трактористом – лесорубом в Крымский ЛПХ г.Братска 13.07.1991 уволен.;

- 14.07.1991 принят в Братский ЛЗУ «Агрикола» в качестве тракториста, 05.08.1992 уволен;

- 06.08.1992 принят трактористом на верхний склад в ТОО «Таежник», 14.05.1995 уволен,

Вышеприведенным списком профессий и должностей, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда, предусмотрены профессии «лесоруба», «тракториста на подготовке лесосек, трелевке и вывозке леса», должности – «тракторист – лесоруб», «тракторист» данным Списком не поименованы.

На основании изложенного, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований о включении периода работы истца с 06.07.1984 по 14.05.1993 в стаж на соответствующих видах работ.

Представленная истцом в обоснование доводов иска, и имеющаяся в материалах пенсионного фонда, ксерокопия справки, уточняющая характер работы или условия труда, работа в которых засчитывается в специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, в связи с особыми условиями труда от 27.06.2005, согласно которой Усачев С.А. работал полный рабочий день в Крымском ЛПХ (АОЗТ СП «Крым-Лес» от 27.07.1994) в должности тракторист – трелевщик с 06.07.1984 по 13.07.1991, с 05.06.1995 по 01.06.1998, суд не принимает как допустимое доказательство, поскольку она не содержит заполненных сведений в графе специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости.

Иных документов, подтверждающих стаж истца на соответствующих видах работ в данный период, материалы дела не содержат.

Рассматривая исковые требования истца о включении периода работы с 05.09.1995 по 01.06.1998 в АОЗТ СП «Крымлес» г.Братска Иркутской области в качестве тракториста на трелевке леса верхнего склада, суд исходит из следующего.

Как следует из трудовой книжки на имя истца серии ЕТ –IV № 3482926 датой заполнения 23.08.1983 (относительно спорного периода) Усачев С.А. 05.09.1995 принят трактористом на трелевку леса в лесозаготовительный участок верхнего склада в АОЗТ СП «Крым Лес», 01.06.1998 уволен, в связи с сокращением численности штатов.

Согласно справок АОЗТ СП «Крым-Лес» б/д Усачев С.А. работал в АОЗТ СП «Крым-Лес» с 06.07.1984 по 13.07.1991, с 05.06.1995 по 01.06.1998. За данный период в отпуске без сохранения заработной платы не находился. Целевые счета на отсутствующие месяца утеряны, в связи с пожаром. Основания – личная карточка формы Т-2, имеется подпись инспектора ОК, оттиск печати.

Списком профессий и должностей, пользующихся правом на пенсию, в связи с особыми условиями труда, предусмотрена профессия «тракториста на подготовке лесосек, трелевке и вывозке леса».

Согласно Трудовому кодексу Российской Федерации основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника является трудовая книжка установленного образца (статья 66).

Как указано выше, в трудовой книжке истца относительно спорного периода работы имеется запись о том, что истец принят трактористом на трелевку леса в АОЗТ СП «Крым Лес», также имеется указание на лесозаготовительный участок верхнего склада, что позволяет суду прийти к выводу о занятости истца в едином технологическом процессе лесозаготовок

Трудовая книжка истца не содержит неточных сведений, имеются ссылки на приказы работодателя, на основании которых сделаны записи в трудовой книжке, оснований не принимать во внимание записи в трудовой книжке при исчислении специального стажа истца у суда не имеется.

В связи с изложенным, суд находит необходимым удовлетворить требования истца о включении в стаж на соответствующих видах работ период работы с 05.09.1995 по 01.06.1998 в АОЗТ СП «Крымлес» г.Братска Иркутской области в качестве тракториста на трелевке леса верхнего склада.

Рассматривая исковые требования истца о включении периода работы с 02.06.1998 по 30.09.2003 в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхний склад на трелевку леса в стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера и в стаж на соответствующих видах работ, суд исходит из следующего.

Как следует из трудовой книжки на имя истца серии ЕТ –IV № 3482926 датой заполнений 23.08.1983, Усачев С.А. 02.06.1998 принят трактористом на верхний склад на трелевку леса в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске, 30.09.2003 уволен по собственному желанию.

Таким образом суд из трудовой книжки истца установил, что участок на котором работал истец в спорный период находился в г.Братске Иркутской области, который в соответствии с Перечнем районов, на которое распространяется действие Указов Президиума Верховного Совета СССР от 10.02.1960 и от 26.09.1967 о льготах для лиц, работающих в этих районах и местностях, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 10.11.1967 № 1029 «О порядке применения Указа Президиума Верховного Совета СССР от 26.09.1967 «О расширении льгот для лиц, работающих в районах Крайнего Севера и в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера», относится к местности, приравненной к районам Крайнего Севера.

Списком профессий и должностей, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда, предусмотрена профессия «тракториста на подготовке лесосек, трелевке и вывозке леса», которая нашла свое отражение в трудовой книжке истца относительно спорного периода работы.

На основании изложенного суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований истца о включении в стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего севера, в стаж на соответствующих видах работ по п.7 ч.1 ст.32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периода работы с 02.06.1998 по 30.09.2003 в ЗАО «Компания Реконс» участок в г.Братске в качестве тракториста на верхний склад на трелевку леса.

В соответствии с ч.1 ст.22 ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных ч.ч. 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Истец, Усачев С.А. дата рождения 14.02.1963, обратился к ответчику с заявлением о назначении ему досрочной страховой пенсии по старости 31.01.2018.

На момент обращения страховой стаж истца составил 26 л. 09 мес. 01 дн., при требуемом 25 л.

Стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, по п.6ч.1 ст.32 Федерального закона «О страховых пенсиях» составил 17 л. 4 мес. 25 дн. (12 л. 26 дн., признанный ответчиком + 5 л. 3 мес. 29 дн. включенный судом), что менее требуемого 20 л.

Стаж на соответствующих видах работ по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях», включенный судом, составил 11 л. 08 мес. 04 дн., что менее требуемого 12 л. 6 мес.

Таким образом, суд не находит оснований для признания за истцом права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п.6 ч.1 ст.32, п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ от 28.12.2013 с 14.02.2018.

Решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Братске и Братском районе Иркутской области № 24/6 от 08.02.2018 об отказе в досрочном назначении страховой пенсии по старости принято законно, права на досрочное назначение пенсии Усачеву С.А. на дату его обращения не установлено, следовательно в удовлетворении исковых требований в данной части следует отказать.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ 02.06.1998 ░░ 30.09.2003 ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░░░░░░░ ░ ░.░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░.7 ░.1 ░░.30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» № 400-░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ 05.09.1995 ░░ 01.06.1998 ░ ░░░░ ░░ «░░░░░░░» ░.░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░; ░ 02.06.1998 ░░ 30.09.2003 ░ ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░» ░░░░░░░ ░ ░.░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░.░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░.7 ░.1 ░░.30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» № 400-░░ ░ 06.07.1984 ░░ 14.05.1993 ░ ░░░░░░░░ ░░░ ░.░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ 14.02.2018 ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                             ░.░. ░░░░░░░░░░