Судья Дементьева Н.Р. Дело № 33-16711/2019
Учет № 202г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•30 сентября 2019 РіРѕРґР° РіРѕСЂРѕРґ Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего Муртазина Рђ.Р.,
судей Мелихова А.В., Новосельцева С.В.,
с участием прокурора Карпова К.В.,
РїСЂРё ведении протокола судебного заседания помощником СЃСѓРґСЊРё Шакировым Р.Рњ.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Новосельцева РЎ.Р’. гражданское дело РїРѕ апелляционным жалобам публичного акционерного общества «КамАЗ» Рё акционерного общества «Казанский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ» РЅР° решение Набережночелнинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Республики Татарстан РѕС‚
26 апреля 2019 года, которым постановлено:
РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявления Газизуллиной Р“. Р“. Рє публичному акционерному обществу «КамАЗ», акционерному обществу «Камский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ», обществу СЃ ограниченной ответственностью «Железнодорожник», акционерному обществу «Набережночелнинский трубный завод «ТРРњ-РџРћВ», акционерному обществу «ТРРњРџРћВ» Рѕ компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Взыскать с публичного акционерного общества «КамАЗ» в пользу Газизуллиной Г. Г. компенсацию морального вреда в сумме 90000 (девяносто тысяч) рублей.
Взыскать СЃ акционерного общества «Камский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ» РІ пользу Газизуллиной Р“. Р“. компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 200000 (двести тысяч) рублей.
Р’ остальной части РёСЃРєР° Рє публичному акционерному обществу «КамАЗ», акционерному обществу «Камский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ» – отказать.
Р’ РёСЃРєРµ Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Железнодорожник», акционерному обществу «Набережночелнинский трубный завод «ТРРњ-РџРћВ», акционерному обществу «ТРРњРџРћВ» Рѕ компенсацию морального вреда – отказать.
Взыскать с публичного акционерного общества «КамАЗ» государственную пошлину в доход бюджета муниципального образования город Набережные Челны в размере 300 (триста) рублей.
Взыскать СЃ акционерного общества «Камский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ» государственную пошлину РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования РіРѕСЂРѕРґ Набережные Челны РІ размере 300 (триста) рублей.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, выслушав объяснения представителей – публичного акционерного общества «КамАЗ» – Савельевой Рћ.Рћ., акционерного общества «Камский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ» – Айкаева Р.Р ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ СЃРІРѕРёС… апелляционных жалоб, представителей истца – Газизуллина Р.Р., Мухаммадиева Р.Р“., возражавших против удовлетворения жалоб, заключение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Карпова Рљ.Р’., полагавшего решение СЃСѓРґР° законным Рё обоснованным, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Газизуллина Р“.Р“. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє публичному акционерному обществу «КамАЗ» (далее РїРѕ тексту – РџРђРћ «КамАЗ»), акционерному обществу «Камский металлургический комбинат «ТРРњРџРћВ» (далее РїРѕ тексту – РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ») Рѕ компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что <дата> была принята РЅР° должность приемосдатчика РіСЂСѓР·Р° Рё багажа 4 разряда РІ отдел организации перевозок железнодорожным транспортном Департамента транспортной логистики Логистического центра РџРђРћ «КамАЗ». <дата> около 17 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ между железнодорожным путем .... Рё РЅРµ эксплуатируемой эстакадой, расположенной РЅР° территории <адрес> произошел несчастный случай, РІ результате которого Газизуллина Р“.Р“. РІ тяжелом состоянии Рё сильными болями РІ области костей таза была доставлена РЅР° СЃРєРѕСЂРѕР№ медицинской помощи РІ БСМП РіРѕСЂРѕРґР° Набережные Челны. После осмотра врачами Сѓ нее был установлен <данные изъяты>. Согласно заключению эксперта РѕС‚ <дата> .... РІ результате защемления между неподвижными Рё движущимся предметами ей были причинены тяжкие телесные повреждения. <дата> истцу установлена III РіСЂСѓРїРїР° инвалидности. Согласно акту РѕС‚ <дата> .... Рѕ несчастном случае РЅР° производстве причиной несчастного случая явилось, РІ том числе, РґРѕРїСѓСЃРє Рє самостоятельной работе работника РЅРµ прошедшего РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ обучения Рё неудовлетворительная организация производства работ. Лицом, допустившим нарушение требований охраны труда, является начальник Р±СЋСЂРѕ Логистического центра РџРђРћ «КамАЗ» Р¤РРћ Оборудование, использование которого привело Рє несчастному случаю является железнодорожная платформа Рё тепловоз, принадлежащие закрытому акционерному обществу «ТРРњРџРћВ» (далее РїРѕ тексту – Р—РђРћ «ТРРњРџРћВ»). Управлявшие тепловозом – Р¤РРћ Рё Р¤РРћ являются работниками Р—РђРћ «ТРРњРџРћВ».
РЎ момента произошедшего несчастного случая Рё РїРѕ настоящее время, СЃРѕ стороны РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» РЅРµ было предпринято каких-либо действий РїРѕ оказанию истцу помощи, РїСЂРё этом, достоверно зная, что РІ произошедшем есть Рё РёС… РІРёРЅР°. Действия Р¶Рµ непосредственного работодателя истца РїРѕ оказанию ей благотворительной помощи РІ СЃСѓРјРјРµ 60000 рублей СЃ обязательным опубликованием СЃ ее стороны РІ средствах массовой информации этого факта, как оказание помощи социально СѓСЏР·РІРёРјРѕР№ категории больше оскорбило ее, нежели помогло ей. Указанные деньги были сразу направлены РЅР° погашения кредитных (ипотечных) платежей, Р° РЅРµ РЅР° лечение Рё восстановление своего Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может трактоваться как компенсация морального вреда. Заявления Газизуллиной Р“.Р“. Рѕ компенсации морального вреда РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ направленные ответчикам были оставлены без удовлетворения.
РќР° основании изложенного Газизуллина Р“.Р“. просила взыскать СЃ РџРђРћ «КамАЗ» компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 300000 рублей, СЃ РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 500000 рублей.
Р’ судебном заседании 18 марта 2019 РіРѕРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве соответчиков были привлечены акционерное общество «Набережночелнинский трубный завод «ТРРњ-РџРћВ» (далее РїРѕ тексту – РђРћ «НТЗ «ТРРџ-РџРћВ»), акционерное общество «ТРРњРџРћВ» (далее РїРѕ тексту – РђРћ «ТРРњРџРћВ»), общество СЃ ограниченной ответственностью «Железнодорожник» (далее РїРѕ тексту – РћРћРћ «Железнодорожник»).
В судебном заседании 18 марта 2019 года исковые требования были увеличены истцом, Газизуллина Г.Г. просила взыскать с
РђРћ «НТЗ «ТРРњ-РџРћВ» компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 500000 рублей, СЃ РђРћ «ТРРњРџРћВ» компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 500000 рублей, взыскать СЃ РћРћРћ «Железнодорожник» компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 500000 рублей.
РџСЂРё этом представитель истца РІ судебном заседании указал, что оборудование, использование которого привело Рє несчастному случаю, является железнодорожная платформа Рё тепловоз, принадлежащие РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ». Управлявшие тепловозом – Р¤РРћ Рё Р¤РРћ являются работника РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ». Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ
.... заключенному между обществом СЃ ограниченной ответственностью «ПЖДТ-Сервис» (далее РїРѕ тексту – РћРћРћ «ПЖДТ-Сервис»), Р—РђРћ «НТЗ «ТРРњРџРћВ» Рё открытым акционерным обществом «НПО Татэлектромаш» (далее РїРѕ тексту – РђРћ «НПО «Татэлектромаш») следует, что РћРћРћ «ПЖДТ-Сервис» РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ подачу-СѓР±РѕСЂРєСѓ выгонов РЅР° выставочные пути станции Литейная, РіРґРµ дальнейшее продвижение выгрузки производится локомотивом Р—РђРћ «НТЗ «ТРРњРџРћВ». Р’ соответствии СЃ журналом, представленным РћРћРћ «ПЖДТ-Сервис» <дата>, РћРћРћ «ПЖДТ-Сервис» доставили вагоны РЅР° станцию Литейная, РіРґРµ Р—РђРћ «НТЗ «ТРРњРџРћВ» посредством локомотива .... произвело дальнейшее продвижение выгрузки. РџСЂРё этом, согласно сведениям, полученным РёР· сети Рнтернет, указанный локомотив .... марка .... находится РІ депо РћРћРћ «Железнодорожник».
В судебном заседании истец и ее представители иск поддержали.
Представитель ответчика РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» РІ судебном заседании РёСЃРє РЅРµ признал, указав, что согласно представленным документам, действия/бездействие, приведшие Рє несчастному случаю, лежат РІ том числе РЅР° Газизуллиной Р“.Р“. Р’РёРЅР° РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» установлена РЅРµ была.
Представители ответчика ПАО «КамАЗ» в судебном заседании иск не признали, пояснив, что <дата> в 16 часов 50 минут на территории <адрес>, произошел несчастный случай с истцом. По результатам расследования несчастного случая комиссия пришла к заключению, что одной из причин несчастного случая явилось нарушение истцом трудового распорядка и дисциплины труда. С учетом установленного факта вины самого истца, затребованную к взысканию сумму морального вреда в размере 300000 рублей, ответчик считает существенно завышенной. Поскольку ПАО «КамАЗ» в силу закона не является владельцем источника повышенной опасности, причинившего вред здоровью истца, а также принимая во внимание наличие вины самого истца и оказанную ему денежную помощь, просили в удовлетворении иска отказать.
Представитель ответчика РђРћ «НТЗ «ТРРњ-РџРћВ» РІ судебном заседании РёСЃРє РЅРµ признал, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РёСЃРє предъявлен Рє ненадлежащему ответчику, поскольку РёР· материалов дела следует, что травмы Газизуллиной Р“.Р“. получены РІ результате воздействия железнодорожной платформы – локомотива .... марки РўРРњ2РЈРњ РїРѕРґ управлением машиниста тепловоза Р¤РРћ Рё помощника машиниста Р¤РРћ РђРћ «НТЗ «ТРРњ-РџРћВ» РЅРµ является владельцем указанного локомотива, Р¤РРћ Рё Р¤РРћ – работники РёРЅРѕРіРѕ предприятия. Таким образом, РђРћ «НТЗ «ТРРњ-РџРћВ» РЅРµ является надлежащим ответчиком РїРѕ настоящему делу.
Представитель ответчика РћРћРћ «Железнодорожник» РІ судебном заседании РёСЃРє РЅРµ признал, указал, что между РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» Рё РћРћРћ «Железнодорожник» <дата> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° предоставление услуг локомотивной тяги ..... РСЃС…РѕРґСЏ РёР· заключенного между сторонами вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° тепловоз .... .... находился РІ период СЃ <дата> РґРѕ <дата> РІРѕ временном владении Рё пользовании РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ». Рсковые требования Рє РћРћРћ «Железнодорожник» предъявлены Рє ненадлежащему ответчику.
Представитель ответчика РђРћ «ТРРњРџРћВ» РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежащим образом.
Судом в вышеприведенной формулировке вынесено решение о частичном удовлетворении исковых требований.
Р’ апелляционной жалобе РџРђРћ «КамАЗ» ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР°. Вывод СЃСѓРґР° Рѕ том, что несчастный случай СЃ Газизуллиной Р“.Р“. произошел РІ результате РґРѕРїСѓСЃРєР° ее ответчиком Рє самостоятельной работе без прохождения РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ обучения безопасным методам Рё приемам выполненных работ, Р° также неудовлетворительной организации производства работ, выразившейся РІ недостаточном контроле Р·Р° соблюдением требований инструкций РїРѕ охране труда, является ошибочным. РЎ инструкцией РРћРў 37.12.78-12 Газизуллина Р“.Р“. была ознакомлена РїРѕРґ СЂРѕСЃРїРёСЃСЊ <дата>, что подтверждено листом ознакомления. Ссылается РЅР° отсутствие РІРёРЅС‹ РџРђРћ «КамАЗ» РїСЂРё причинении вреда. Полагает, что вред причинен РІ результате действий самой Газизуллиной Р“.Р“.
РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» РІ своей апелляционной жалобе также выражает несогласие СЃ принятым СЃСѓРґРѕРј решением, ссылаясь РЅР° то, что СЃСѓРјРјР° взысканной СЃ него денежной компенсации морального вреда является завышенной Рё РЅРµ соответствует требованиям разумности Рё справедливости. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РїСЂРѕСЃРёС‚ решение изменить, вынести РїРѕ делу новый судебный акт, СЃРЅРёР·РёРІ СЃСѓРјРјСѓ компенсации морального вреда РґРѕ 40000 рублей.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции представители – РџРђРћ «КАМАЗ» – Савельева Рћ.Рћ., РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» – Айкаев Р.Р ., поддержали РґРѕРІРѕРґС‹ СЃРІРѕРёС… апелляционных жалоб.
Представители истца – Газизуллин Р.Р., Мухаммадиев Р.Р“. РІ удовлетворении жалоб ответчиков просили отказать.
Прокурор Карпов К.В. в своем заключении полагал, что жалобы удовлетворению не подлежат.
Выслушав объяснения участников процесса, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного решения по правилам части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно статье 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В силу статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В соответствии со статьей 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации морального вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Как следует из разъяснений, данных в пункте 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 года № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда», размер компенсации зависит от характера и объема, причиненных истцу нравственных или физических страданий, степени вины ответчика в каждом конкретном случае, иных заслуживающих внимания обстоятельств. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Степень нравственных или физических страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств причинения морального вреда, индивидуальных особенностей потерпевшего и других конкретных обстоятельств, свидетельствующих о тяжести перенесенных им страданий.
В силу пункта 1 статьи 1068 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.
Согласно пункту 1 статьи 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
Судом установлено, что <дата> между ПАО «КамАЗ» и Газизуллиной Г.Г. заключен трудовой договор ...., в соответствии с которым Газизуллина Г.Г. принята на должность приемосдатчика груза и багажа 4 разряда в отдел организации перевозок железнодорожным транспортном Департамента транспортной логистики Логистического центра ПАО «КамАЗ».
<дата> РїСЂРё выполнении трудовых обязанностей СЃ Газизуллиной Р“.Р“. произошел несчастный случай РїСЂРё следующих обстоятельствах: согласно протоколу РѕРїСЂРѕСЃР° приемосдатчика Р¤РРћ «примерно РІ 16 часов СЃ Кузнечного завода РџРђРћ «КамАЗ» прибыли 2 полувагона РЅР° станцию «Литейная» Рё 3 полувагона СЃ местного парка, для взвешивания РЅР° железнодорожных весах, РІ 16 часов 35 РјРёРЅСѓС‚ отправила приемосдатчицу Газизуллину Р“.Р“.В». Согласно протоколу РѕРїСЂРѕСЃР° приемосдатчика РіСЂСѓР·Р° Рё багажа Газизуллиной Р“.Р“. около 17 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ «шла СЃ весовой Рє месту работы между железнодорожным путем
.... Рё РЅРµ эксплуатируемой рампой РїРѕ тропинке, РїРѕРґРІРёР¶РЅРѕР№ состав был далеко, возле АБК, РєРѕРіРґР° заметила, что состав движется, прижалась лицом Рє рампе, почувствовала удар Рё больше ничего РЅРµ РїРѕРјРЅСЋВ». Помощник машиниста Р¤РРћ «подбежав Рє пострадавшей, привел ее РІ чувство Рё вызвал бригаду СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи».
РР· письменного объяснения машиниста тепловоза Р¤РРћ (работника Р—РђРћ «ТРРњРџРћВ») следует, что В«<дата> примерно РІ 16 часов 50 РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ осаживал вагоны вперед РѕС‚ Рњ-8 РЅР° третий свободный путь. Получил команду РѕС‚ составителя «остановка». Оказывается, что РІ районе третьего пути, РіРґРµ находилось РЅРµ габаритное место, была зажата работница».
Согласно объяснительной помощника машиниста Р¤РРћ В«<дата> примерно РІ 17 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё осаживании РїРѕРґРІРёР¶РЅРѕРіРѕ состава вперед РїРѕ третьему пути станции <адрес> увидел человека, идущего РїРѕ путям СЃРѕ стороны погрузочно-разгрузочной рампы. РџРѕ радиостанции сообщил машинисту тепловоза. РћРЅ услышал РЅРµ сразу, остановился. Побежали РІ сторону рампы. Между рампой Рё вагоном лежала женщина. Чтобы Рє ней подобраться расцепили вагон Рё осадили РїРѕРґРІРёР¶РЅРѕР№ состав, сообщили дежурной».
РР· пункта 9 акта Рѕ несчастном случае РЅР° производства следует, что причинами несчастного случая явились:
пункт 9.1 Допуск к самостоятельной работе работника непрошедшего в установленном порядке обучения безопасным методам и приемам выполнения работ и проверку знаний требований охраны труда приемосдатчика груза и багажа Газизуллиной Г.Г., чем нарушены требования пункта 4.7 распоряжения Логистического центра ПАО «КамАЗ» от 17 февраля 2017 года № 37000-228 «Об организации обучения безопасным методом труда» и пункт 2.2.2 Постановления Минтруда и Минобразования России от 13 января 2003 года № 1/29 «Об утверждении Порядка обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников организаций»;
пункт 9.2 Неудовлетворительная организация производства работ, выразившая в недостаточном контроле за соблюдением требований инструкций по охране труда, чем нарушены требования пункта 5.3 должностной инструкции начальника бюро организации перевозок железнодорожным транспортом № 1 ООПЖТ ДТЛ ЛЦ ПАО «КамАЗ»;
РїСѓРЅРєС‚ 9.3 Нарушение работником трудового распорядка Рё дисциплины труда, выразившая РІ нарушении пункта 3.1 РРћРў 37.12.78-14 В«Рнструкция РїРѕ охране труда для приемосдатчиков РіСЂСѓР·Р° Рё багажа», РіРґРµ сказано: «При движении вдоль путей проходить РїРѕ обочине пути, или РїРѕ середине междупутья. РџСЂРё этом обращать внимание РЅР° движение поездов, отцепов, маневрирующих составов, локомотивов РЅР° смежных путях. Нет ли РІ движущемся РїРѕРґРІРёР¶РЅРѕРј составе предметов, выступающих Р·Р° пределы габарита, прислушиваться Рє звуковым сигналам».
Согласно пункту 10 акта о несчастном случае на производстве, лицами, допустившими нарушение требований по охране труда, являются:
РїСѓРЅРєС‚ 10.1 Начальник Р±СЋСЂРѕ Р¤РРћ, являясь ответственным лицом Р·Р° соблюдение дисциплины труда, технику безопасности, выполнение правил внутреннего распорядка допустил Рє самостоятельной работе приемосдатчика РіСЂСѓР·Р° Рё багажа 4 разряда Газизуллину Р“.Р“. РЅРµ прошедшую РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ обучение, проверку знаний требований охраны труда, чем РЅРµ выполнил требования пункта 4.7 распоряжения Логистического центра РџРђРћ «КамАЗ» РѕС‚ 17 февраля 2017 РіРѕРґР° в„– 37000-228 «Об организации обучения безопасным методом труда» Рё РїСѓРЅРєС‚ 2.2.2 Постановления Минтруда Рё Минобразования Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 13 января 2003 РіРѕРґР° в„– 1/29 «Об утверждении РџРѕСЂСЏРґРєР° обучения РїРѕ охране труда Рё проверки знаний требований охраны труда работников организаций».
Не обеспечил контроль за соблюдением приемосдатчиком груза и багажа 4 разряда Газизуллиной Г.Г. инструкций по охране труда, чем не выполнил требования 5.3 ДР37.302.002-2016, где сказано «начальник бюро несет ответственность за соблюдение дисциплины труда, технику безопасности, выполнение правил внутреннего распорядка»;
РїСѓРЅРєС‚ 10.2 Приемосдатчик РіСЂСѓР·Р° Рё багажа 4 разряда Газизуллина Р“.Р“. которая, РЅРµ выполнив требования инструкции РїРѕ охране труда РРћРў 37.12.78-14, РЅРµ выполнила требования действующего РІ организации подпункта 7 пункта 3.2 «Правил внутреннего трудового распорядка», РіРґРµ сказано: работник обязан соблюдать инструкции РїРѕ охране труда, устанавливающие правила выполнения работ Рё поведения РІ производственных помещениях Рё строительных площадках.
<дата> между РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» Рё РћРћРћ «Железнодорожник» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ .... РЅР° предоставление услуг локомотивной тяги.
Согласно пункту 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РћРћРћ «Железнодорожник» оказывает РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» услуги РїРѕ предоставлению локомотивной тяги (без: локомотивно-составительской бригады, СЌРєРёРїРёСЂРѕРІРєРё Рё топлива) для осуществления последним перестановки вагонов Рё выполнения маневровых работ СЃ подвижным составом.
В пункте 1.3.1. договора указаны паспортные характеристики локомотива: .... .....
Р’ соответствии СЃ журналом, представленным РћРћРћ «ПЖДТ-Сервис» <дата>, РћРћРћ «ПЖДТ-Сервис» доставили вагоны РЅР° станцию Литейная, РіРґРµ работники РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» Р¤РРћ Рё Р¤РРћ посредством локомотива .... произвели дальнейшее продвижение выгрузки, РІ результате которых произошел несчастный случай СЃ истцом.
Согласно актам приема-передачи, локомотив .... СЃ <дата> РїРѕ <дата> находился РІ пользовании РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ».
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё частично удовлетворяя заявленные требования, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, телесные повреждения Газизуллина Р“.Р“. получила РІ результате несчастного случая РЅР° производстве, РІ том числе РІ результате действий работодателя РџРђРћ «КамАЗ», РЅРµ обеспечившего своего работника безопасными условиями труда. Вместе СЃ тем, возложил ответственность РїРѕ возмещению вреда РЅР° РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ», РІ чьем законном фактическом пользовании находился источник повышенной опасности РІ момент причинения вреда. РџСЂРё этом, СЃСѓРґ учел, что РІ действиях истца усматривается неосторожность, которая РЅРµ является основанием для освобождения ответчиков РѕС‚ ответственности, Р° является только основанием для уменьшения размера возмещения вреда. РџСЂРё определении размера компенсации морального вреда СЃСѓРґ правильно руководствовался положениями статьи 1101 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, учел характер причиненных потерпевшему физических Рё нравственных страданий, требования разумности Рё справедливости.
Судебная коллегия соглашается с данными выводами суда, считает их соответствующими обстоятельствам дела и основанными на правильном применении норм материального права.
Доводы апелляционной жалобы РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» Рѕ том, что взысканная СЃ общества СЃСѓРјРјР° компенсации морального вреда является завышенной, отклоняются судебной коллегией, поскольку РїСЂРё определении размера Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° компенсации морального вреда, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· требований разумности Рё справедливости, РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание фактические обстоятельства дела.
Судебная коллегия отмечает, что при определении размера компенсации морального вреда определяющим является характер причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, степень вины причинителя вреда (статья 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации).
При определении размера компенсации морального вреда суд в полной мере учел положения пункта 2 статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункта 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 года № 10 «О некоторых вопросах применения законодательства о компенсации морального вреда».
Оснований для переоценки установленных по делу обстоятельств и определении иного размера возмещения, чем это установлено судом первой инстанции, у судебной коллегии не имеется.
Оценивая представленные стороной истца доказательства СЃ учетом требований разумности Рё справедливости, РїРѕ своему внутреннему убеждению, основанному РЅР° всестороннем, полном, объективном Рё непосредственном исследовании имеющихся РІ деле доказательств, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно пришел Рє выводу, что СЃ ответчика РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» РІ пользу истца подлежит взысканию компенсация морального вреда РІ размере 200000 рублей. Данная СЃСѓРјРјР° является соразмерной характеру Рё объему нравственных страданий, которые претерпел истец РІ результате несчастного случая.
Судебная коллегия считает присужденный судом первой инстанции размер компенсации морального вреда отвечающим требованиям статьей 151, 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, требованиям разумности и справедливости, и оснований для его изменения не находит.
Несогласие РђРћ «КМК «ТРРњРџРћВ» СЃ СЃСѓРјРјРѕР№ компенсации морального вреда РЅРµ свидетельствует Рѕ нарушении закона Рё РЅРµ может рассматриваться РІ качестве достаточного основания для отмены решения.
Доводы апелляционной жалобы ПАО «КамАЗ» также не могут повлечь изменение или отмену решения суда.
В соответствии со статьями 22, 212, 237 Трудового кодекса Российской Федерации на работодателя возложена обязанность по обеспечению безопасных условий труда, а также по возмещению вреда, причиненного работникам в связи с исполнением ими трудовых обязанностей.
Моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба (статья 237 Трудового кодекса Российской Федерации).
В силу пункта 1 статьи 21 Федерального закона от 10 января 2003 года № 17-ФЗ «О железнодорожном транспорте в Российской Федерации» железнодорожные пути общего пользования и железнодорожные пути необщего пользования, железнодорожные станции, пассажирские платформы, а также другие связанные с движением поездов и маневровой работой объекты железнодорожного транспорта являются зонами повышенной опасности.
Согласно статьям 21, 22 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации работник имеет право РЅР° рабочее место, соответствующее государственным нормативным требованиям охраны труда Рё условиям, предусмотренным коллективным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј; полную достоверную информацию РѕР± условиях труда Рё требованиях охраны труда РЅР° рабочем месте; возмещение вреда, причиненного ему РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ исполнением трудовых обязанностей, Рё компенсацию морального вреда РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном настоящ░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░.
░ ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░‚░Њ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°; ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ћ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░І░ѕ░·░»░°░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 212 ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 219, 220 ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 8 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 24 ░░░Ћ░»░Џ 1998 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 125-░¤░— ░«░ћ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░№░», ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░€░░░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ, ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░µ░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░° ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░° ░џ░ђ░ћ ░«░љ░°░ј░ђ░—░» ░є░°░є ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░Ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░€░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░µ░░░… ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ќ░°░±░µ░Ђ░µ░¶░Ѕ░ѕ░‡░µ░»░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 26 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░љ░°░ј░ђ░—░» ░░ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░љ░°░·░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ј░µ░‚░°░»░»░ѓ░Ђ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░є░ѕ░ј░±░░░Ѕ░°░‚ ░«░ў░░њ░џ░ћ░» ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░