Дело №2-855/2019
РЕШЕНРР• СУДА
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
26сентября 2019 года
Дубненский городской суд Московской области в составе:
председательствующего судьи Лозовых О.В.,
РїСЂРё секретаре Куликовой Р.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р.Рђ.Р’. Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «БЕТРР— Рё РљВ» Рѕ защите прав потребителя,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Р.Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» Рѕ взыскании денежной компенсации Р·Р° перенос СЃСЂРѕРєРѕРІ РїРѕ Рї.4 дополнительного соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ участия РІ долевом строительстве в„– ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ размере <СЃСѓРјРјР°>., процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±., процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РїРѕ день уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 395 ГК Р Р¤, неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения требований потребителя РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±., штрафа Р·Р° нарушение прав потребителя РІ размере пятьдесят процентов РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец ссылается РЅР° те обстоятельства, чтомежду РЅРёРј Рё РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» (застройщиком) ДД.РњРњ.ГГГГ был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве в„–, РІ соответствии СЃ которым (СЃ учетом дополнительного соглашения в„– РѕС‚ 26.07.2017Рі.) РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось построить многоквартирный девятиэтажный жилой РґРѕРј СЃ помещениями общественного назначения РЅР° первом этаже СЃРѕ строительным адресом: <адрес>, ввести его РІ эксплуатацию РІ 4 квартале 2017 РіРѕРґР° Рё передать истцу трехкомнатную квартиру РЅР° 12 этаже СЃРѕ строительным номером в„– РїРѕ передаточному акту РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ конца 1-РіРѕ полугодия 2018 РіРѕРґР°, Р° истец обязался РІ установленный СЃСЂРѕРє внести платежи РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё принять квартиру РїРѕ передаточному акту. Р’ последующем сторонами были изменены условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части СЃСЂРѕРєРѕРІ сдачи РґРѕРјР° РІ эксплуатацию Рё передачи объекта долевого строительства (дополнительное соглашение в„– РѕС‚ 31.10.2017Рі.), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось сдать РґРѕРј РІ эксплуатацию РІ 4 квартале 2018 РіРѕРґР° Рё передать истцу квартиру РїРѕ передаточному акту РІ течение 1-РіРѕ полугодия 2019 РіРѕРґР°. Согласно Рї.4 дополнительного соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ согласием участника долевого строительства СЃ переносом СЃСЂРѕРєРѕРІ РІРІРѕРґР° РґРѕРјР° РІ эксплуатацию Рё переносом СЃСЂРѕРєР° передачи объекта долевого строительства РїРѕ подписываемому сторонами передаточному акту, РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось компенсировать участнику долевого строительства возможные убытки, связанные СЃ таким переносом СЃСЂРѕРєРѕРІ, путем выплаты ему СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Квартира была передана истцу РїРѕ передаточному акту РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Однако ответчик СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ выплате денежной компенсации РЅРµ исполнил. РџРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ период просрочки исполнения обязательств СЃРѕ стороны РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» составляет 42 РґРЅСЏ (СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ). Р’ адрес ответчика истцом была направлена претензия, СЃ требованием Рѕ выплате денежной компенсации, однако его требования РЅРµ были удовлетворены РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истец считает, что РІ его пользу СЃ ответчика подлежит взысканию денежная компенсация РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РїРѕ день уплаты СЃСѓРјРјС‹ долга РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 395 ГК Р Р¤, неустойка Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения требований потребителя РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±., штраф Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований потребителя РІ размере50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹ Рё расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере <СЃСѓРјРјР°> рублей. РљСЂРѕРјРµ того, истец считает, что действиями ответчика ему причинен моральный вред, компенсацию которого РѕРЅ оценивает РІ <СЃСѓРјРјР°> рублей.
В судебном заседании истцом были уточнены исковые требования в части взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере <сумма> руб., в части взыскания неустойки за нарушение сроков исполнения требований потребителя по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере <сумма> руб., а также исковые требования были дополнены требованием о взыскании судебных расходов на представителя в размере <сумма> руб.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщал, его интересы представляла адвокат Рњ.Р›.Рђ., действующая РЅР° основании ордера Рё доверенности, которая поддержала исковые требования, дала объяснения, аналогичные доводам РёСЃРєР°, Р° также возражала против снижения размера неустойки Рё штрафа.
Представитель ответчика РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» Рњ.Р”.Рљ., действующий РЅР° основании доверенности, исковые требования признал частично, Р° именно: РІ части взыскания денежной компенсации РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±. Рё процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, РїСЂРѕСЃРёР» снизить размер неустойки, компенсации морального вреда, штрафа Рё судебных расходов. Р’ соответствии СЃ ходатайством ответчика следует, что ответчик РЅРµ согласен СЃ предъявленным размером неустойки Рё штрафа, поскольку считаетих СЏРІРЅРѕ несоразмерными последствиям нарушенного обязательства Рё РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ снижении требуемой истцом неустойки Рё штрафа, ссылаясь РЅР° то, что задержка выплаты согласованной сторонами компенсации связана СЃ тем, что РІ условиях общеизвестного финансового РєСЂРёР·РёСЃР°, нестабильной ситуации РЅР° строительном рынке, снижения продажной стоимости квадратного метра Рё отсутствия ожидаемой прибыли РѕС‚ строительства Рё реализации квартир, ответчику приходится изыскивать финансовые возможности РёР· РґСЂСѓРіРёС… источников хозяйственной деятельности Рё регулировать соответствующие поступления Рё выплаты. Также ответчик РїСЂРѕСЃРёР» учесть, что РґРѕРј, РІ отношении которого заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве, построен, РІ отношении него получено разрешение РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию ДД.РњРњ.ГГГГ., квартира передана истцу РїРѕ передаточному акту ДД.РњРњ.ГГГГ
Рзучив РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, выслушав представителей истца Рё ответчика, исследовав письменные доказательства, представленные РІ материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
В соответствии с ч. 1 ст. 4 ФЗ № 214-ФЗ от 30.12.2004 года «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» по договору участия в долевом строительстве (далее - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирныйдом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства установлено, ДД.РњРњ.ГГГГ.между РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» Рё Р.Рђ.Р’.заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве№, Р° также дополнительные соглашения№ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Согласно Рї. 1.1 указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» РІ качестве застройщика обязалось РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечением РґСЂСѓРіРёС… лиц построить многоквартирный девятиэтажный жилой РґРѕРј СЃ помещениями общественного назначения РЅР° первом этаже СЃРѕ строительным адресом: <адрес>,, Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию этого РґРѕРјР° передать РІ собственность участнику долевого строительства расположенную РІ РґРѕРјРµ однокомнатную квартиру РЅР° этаже в„– СЃРѕ строительным номером в„–
Участник долевого строительстваР.Рђ.Р’., РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обязался уплатить обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј цену Рё принять объект долевого строительства РІ собственность РїСЂРё наличии разрешения РЅР° РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию РґРѕРјР°.
Согласно п. 2.1.2 договора участия в долевом строительстве, застройщик обязан передать объект долевого строительства участнику долевого строительства по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче до конца 1-го полугодия 2018 года.
Р’ последующем сторонами было заключено дополнительное соглашение в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., которым были изменены условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части объекта долевого строительства, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось передать истцу трехкомнатную квартиру РЅР° этаже в„– СЃРѕ строительным номером в„–
ДД.РњРњ.ГГГГ. сторонами было заключено дополнительное соглашение в„–, которым были изменены условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части СЃСЂРѕРєРѕРІ сдачи РґРѕРјР° РІ эксплуатацию Рё передачи объекта долевого строительства, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось сдать РґРѕРј РІ эксплуатацию РІ 4 квартале 2018 РіРѕРґР° Рё передать истцу квартиру РїРѕ передаточному акту РІ течение 1-РіРѕ полугодия 2019 РіРѕРґР°. Согласно Рї.4 дополнительного соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ согласием участника долевого строительства СЃ переносом СЃСЂРѕРєРѕРІ РІРІРѕРґР° РґРѕРјР° РІ эксплуатацию Рё переносом СЃСЂРѕРєР° передачи объекта долевого строительства РїРѕ подписываемому сторонами передаточному акту, РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось компенсировать участнику долевого строительства возможные убытки, связанные СЃ таким переносом СЃСЂРѕРєРѕРІ, путем выплаты ему СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Квартира была передана истцу по передаточному акту от ДД.ММ.ГГГГ., согласно п.3 указанного акта вклад участника в размере <сумма> руб. внесен полностью. Т.е. свои обязательства истец исполнил в полном объеме.
В предусмотренный дополнительным соглашением № от ДД.ММ.ГГГГ. срок (до ДД.ММ.ГГГГ.) ответчик не выплатил истцу компенсацию за перенос сроков в размере <сумма> руб., тем самым нарушив обязательства по договору.
Разрешая заявленные требования, суд руководствуется следующим.
На основании ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями; односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
Как установлено выше, РћРћРћ «БЕТРР— Рё РљВ» обязалось компенсировать участнику долевого строительства возможные убытки, связанные СЃ переносом СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи квартиры, путем выплаты ему СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Обязательства по выплате денежной компенсации ответчиком в установленный договором срок не исполнены, выплата компенсации не произведена.
Условия договора участия в долевом строительстве и факт нарушения сроков выплаты компенсации участнику долевого строительства представителем ответчика не оспаривались.
Установив по делу юридически значимые обстоятельства, суд считает, что со стороны ответчика имеет место нарушение сроков выплаты участнику долевого строительства денежной компенсации, предусмотренной сторонами договора в связи с переносом сроков ввода дома в эксплуатацию и переносом срока передачи объекта долевого строительства по подписываемому сторонами передаточному акту в размере <сумма> руб., в связи с чем, суд приходит к выводу о необходимости ее взыскания с ответчика, а также о наступлении у ответчика гражданско-правовой ответственности за нарушение обязательства по договору.
Согласно СЃС‚.395 Гражданского кодекса Р Р¤ РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Проценты Р·Р° пользование чужими средствами взимаются РїРѕ день уплаты СЃСѓРјРјС‹ этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РЅРµ установлен для начисления процентов более короткий СЃСЂРѕРє.
Как установлено судом, стороны, заключив дополнительное соглашение № от ДД.ММ.ГГГГ. к договору участия в долевом строительстве№ от ДД.ММ.ГГГГ., пришли к соглашению о выплате застройщиком участнику долевого строительства компенсации в связи с переносом сроков ввода дома в эксплуатацию и переносом срока передачи объекта долевого строительства по подписываемому сторонами передаточному акту в размере <сумма> руб. в срок до ДД.ММ.ГГГГ.,до настоящего временикомпенсация не выплачена.
Таким образом, суд считает, что стороной истца, в представленном расчете верно определен период просрочки выплаты компенсациис02.07.2019г. по26.09.2019г. (87 дней).
Согласно представленному истцом расчету проценты за пользование чужими денежными средствами за указанный период исходя из ключевой ставки Банка России, действовавшей в указанный период, <сумма> рублей.
ДД.ММ.ГГГГ.Указанием Центрального банка РФ от11.12.2015г. № 3894-Узначение ставки рефинансирования Банка России приравнивается к значению ключевой ставки Банка России, определенному на соответствующую дату. Кроме того, Постановлением Правительства РФ от 08.12.2015 N 1340 "О применении с 1 января 2016 г. ключевой ставки Банка России" предусмотрено, что к отношениям, регулируемым актами Правительства Российской Федерации, в которых используется ставка рефинансирования Банка России, с 1 января 2016 г. вместо указанной ставки применяется ключевая ставка Банка России, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Р’ рассматриваемый период действовали следующие размеры ключевой ставки Банка Р РѕСЃСЃРёРё: СЃ 17.06.2019Рі. – 7,50% (Рнформация Банка Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 14.06.2019Рі.), СЃ 29.07.2019Рі. – 7,25% (Рнформационное сообщение Банка Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 26.07.2019Рі.), СЃ 09.09.2019Рі. – 7,0% (Рнформация Банка Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 06.09.2019Рі.).
Суд соглашается с расчетом процентов, представленным истцом, за период с02.07.2019г. по 26.09.2019г. проценты за пользование чужими денежными средствами составляют <сумма> рублей. Данный расчет является арифметически верным, соответствует требованиям ст.395 Гражданского кодекса РФ, ответчиком не оспаривался.
Согласно п.48 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016г. № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» сумма процентов, подлежащих взысканию по правилам статьи 395 ГК РФ, определяется на день вынесения решения судом исходя из периодов, имевших место до указанного дня. Проценты за пользование чужими денежными средствами по требованию истца взимаются по день уплаты этих средств кредитору. Одновременно с установлением суммы процентов, подлежащих взысканию, суд при наличии требования истца в резолютивной части решения указывает на взыскание процентов до момента фактического исполнения обязательства (пункт 3 статьи 395 ГК РФ).
В соответствии со ст.6 Федерального закона от 30 декабря 2004 года № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.
Согласно ч. 1 ст. 31 Закона РФ "О защите прав потребителей" требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
Согласно ч. 3 ст. 31 указанного Закона за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона, а именно в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги) за каждый день просрочки, но не более общей цены выполнения работы (оказания услуги).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р.Рђ.Р’. ДД.РњРњ.ГГГГ направил ответчику претензию, РІ которой РїСЂРѕСЃРёР» выплатить предусмотренную Рї.4 дополнительного соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. компенсацию РІ размере <СЃСѓРјРјР°> СЂСѓР±. РџРёСЃСЊРјРѕ было получено ответчиком ДД.РњРњ.ГГГГг. Р’ ответ РЅР° претензию РћРћРћ «Бетиз Рё РљВ» РїРёСЃСЊРјРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. сообщило, что выплата будет произведена РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Таким образом, суд считает, что стороной истца, в представленном расчете верно определен период просрочки удовлетворения требования потребителя с30.07.2019г. (через 10 дней после получения претензии) по20.09.2019г. (53 дня).
Согласно представленному истцом расчету неустойка за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя по выплате компенсации за указанный период составляет <сумма> рублей (<сумма> руб. * 3% * 53 дня = <сумма> руб.). Однако, учитывая ограничение неустойки ценой услуги согласно ч. 3 ст. 31 Закона РФ "О защите прав потребителей", неустойка составляет <сумма> руб.
Суд соглашается с расчетом неустойки, представленным истцом, за период с30.07.2019г. по 20.09.2019г. неустойка за нарушение сроков удовлетворения требований потребителя составляет <сумма> рублей. Данный расчет является арифметически верным, соответствует требованиям Закона РФ "О защите прав потребителей", ответчиком не оспаривался.
Вместе с тем, суд принимает во внимание доводы ответчика о снижении размера неустойки согласно положениям ст. 333 ГК РФ, исходя из следующего.
В соответствии со ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Таким образом, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств.
В соответствии с абзацем первым пункта 69 Постановления Пленума ВС РФ от 24 марта 2016 г. N 7 подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (пункт 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РР· разъяснений, данных РІ Рї. 75 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 24.03.2016 N 7 "Рћ применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± ответственности Р·Р° нарушение обязательств" следует, что РїСЂРё оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто РЅРµ вправе извлекать преимущества РёР· своего незаконного поведения, Р° также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами РЅРµ должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (пункты 3, 4 статьи 1 ГК Р Р¤). Доказательствами обоснованности размера неустойки РјРѕРіСѓС‚ служить, РІ частности, данные Рѕ среднем размере платы РїРѕ краткосрочным кредитам РЅР° пополнение оборотных средств, выдаваемым кредитными организациями лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, либо платы РїРѕ краткосрочным кредитам, выдаваемым физическим лицам, РІ месте нахождения кредитора РІ период нарушения обязательства, Р° также Рѕ показателях инфляции Р·Р° соответствующий период.
Согласно п.77 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", снижение размера договорной неустойки, подлежащей уплате коммерческой организацией, индивидуальным предпринимателем, а равно некоммерческой организацией, нарушившей обязательство при осуществлении ею приносящей доход деятельности, допускается в исключительных случаях, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства и может повлечь получение кредитором необоснованной выгоды (пункты 1 и 2 статьи 333 ГК РФ).
Наличие оснований для снижения и определение критериев соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.
Критериями установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательства, длительность неисполнения обязательства и другие обстоятельства.
Учитывая, что степень соразмерности заявленной истцом неустойки последствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, только суд вправе дать оценку указанному критерию, исходя из своего внутреннего убеждения и обстоятельств конкретного дела.
Суд, принимая во внимание разъяснения, изложенные в вышеуказанных пунктах постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", а также ходатайство ответчика о снижении размера предъявленной к взысканию неустойки, считает, что в рассматриваемом случае, требуемая истцом неустойка несоразмерна последствиям нарушения обязательств ответчиком. При этом суд также учитывает наличие объективных причин нарушения сроков выплаты компенсации истцу и исходя из компенсационной природы неустойки, с учетом стоимости вклада участника долевого строительства в финансирование строительства, полагает возможным снизить размер подлежащей взысканию неустойки до <сумма> рублей.
При этом суд учитывает, что в ходе рассмотрения дела достоверно установлен факт нарушения ответчиком сроков исполнения обязательства по договору участия в долевом строительстве, что в силу норм действующего законодательства дает истцу право на защиту своих прав и интересов.
Разрешая исковые требования истца о взыскании с ответчика компенсации морального вреда, суд руководствуется следующим.
В соответствии со ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В силу п. 2 ст. 1101 вышеуказанного Кодекса, размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Частью 9 ст. 4 Федерального закона № 214-ФЗ от 30.12.2004 г. «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» закрепляется, что к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.
В соответствии со ст.15 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
В соответствии с п.45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 17 от 28.06.2012 г. «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Поскольку в ходе судебного разбирательства было установлено нарушение прав истца как потребителя, требование о компенсации морального вреда является правомерным.
Размер компенсации морального вреда указанный истцом в сумме <сумма> рублей, суд считает завышенным. Моральный вред, причиненный истцу как потребителю, фактом нарушения его прав, суд считает необходимым оценить в размере <сумма> рублей с учетом степени вины нарушителя, степени физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, а также исходя из требований разумности, соразмерности, справедливости и длительности нарушения права.
Согласно п. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
В силу п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).
РР· материалов дела следует, что истец обратился Рє ответчику СЃ претензией02.07.2019Рі., РІ которой РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ выплате компенсации, предусмотренной Рї.4 дополнительного соглашения в„– РѕС‚ 31.10.2017Рі. Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ участия РІ долевом строительстве в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Претензия была получена ответчиком 19.07.2019Рі.
В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 26.01.1996 года N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации" в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" и принятыми в соответствии с ним иными правовыми актами.
Законодательство о защите прав потребителей регулирует отношения между гражданином, имеющим намерение заказать или приобрести либо заказывающим, приобретающим или использующим товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с одной стороны, и организацией либо индивидуальным предпринимателем, производящими товары для реализации потребителям, реализующими товары потребителям по договору купли-продажи, выполняющими работы или оказывающими услуги потребителям по возмездному договору, - с другой.
Таким образом, законодатель установил повышенную ответственность за нарушение обязательств стороной, осуществляющей предпринимательскую, в том числе строительную деятельность, распространил действие Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" на отношения по участию граждан в долевом строительстве многоквартирных домов.
В соответствии с п.6 ст. 13 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» в рассматриваемом споре размер штрафа составляет <сумма> руб. ((<сумма>).
При этом суд учитывает, что штраф за нарушения прав потребителя также является мерой гражданско-правовой ответственности и носит компенсационный характер за неисполнение в добровольном порядке требований потребителя, а соответственно к нему применимы положения ст.333 ГК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа всех обстоятельств дела, принимая РІРѕ внимание, период просрочки исполнения обязательств, наличие Сѓ ответчика объективных причин нарушения обязательств, СЃ учетом положений вышеуказанной РЅРѕСЂРјС‹ Рё позиции Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, выраженной РІ пункте 2.2 Определения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 6-Рћ, РІ силу требований части 1 статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ состязательности Рё равноправия сторон РІ процессе, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ снижении размера штрафадо <СЃСѓРјРјР°> рублей, СЃ целью сохранения баланса интересов истца Рё ответчика, СЃ учетом компенсационного характера штрафа РІ гражданско-правовых отношениях, соотношения размера штрафа размеру РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ обязательства, принципа соразмерности взыскиваемых СЃСѓРјРј Рё объему Рё характеру правонарушения, наличия ходатайства ответчика РѕР± уменьшении размера штрафа.
Кроме того, истцом заявлены к взысканию расходы по оплате услуг представителя в размере <сумма> рублей.
На основании ч.1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно разъяснениям п. 20 и п. 21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", при неполном (частичном) удовлетворении имущественных требований, подлежащих оценке, судебные издержки присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано (ст. 98, 100 ГПК РФ, ст. 111, 112 КАС РФ, ст. 110 АПК РФ). Положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (ст. 98, 102, 103 ГПК РФ, ст. 111 КАС РФ, ст. 110 АПК РФ) не подлежат применению при разрешении: иска неимущественного характера, в том числе имеющего денежную оценку требования, направленного на защиту личных неимущественных прав (например, о компенсации морального вреда); иска имущественного характера, не подлежащего оценке (например, о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения); требования о взыскании неустойки, которая уменьшается судом в связи с несоразмерностью последствиям нарушения обязательства, получением кредитором необоснованной выгоды (ст. 333 ГК РФ); требования, подлежащего рассмотрению в порядке, предусмотренном КАС РФ, за исключением требований о взыскании обязательных платежей и санкций (ч. 1 ст. 111 указанного кодекса).
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± оказании юридической помощи ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенному междуР.Рђ.Р’.(доверитель) Рё адвокатомМ.Р›.Рђ.(исполнителем), последняя обязалась представлять интересы доверителя РІ Дубненском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃ РћРћРћ «БЕТРР— Р РљВ» Рѕ взыскании денежной компенсации, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, неустойки, штрафа Рё компенсации морального вреда Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° выплаты денежной компенсации РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–.11.2014Рі. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° условиях, определенных настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. РџСЂРё оказании юридической помощи адвокат осуществляет следующие действия: изучает представленные доверителем материалы; консультирует доверителя РїРѕ правовым вопросам; осуществляет подготовку РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рё РґСЂСѓРіРёС… необходимых документов РїРѕ предмету РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°; участвует РІ судебном разбирательстве гражданского дела РІ Дубненском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ. Доверитель обязался выплатить адвокату вознаграждение РІ размере <СЃСѓРјРјР°> рублей.
Согласно квитанции№ ДД.ММ.ГГГГ.оплата по договору произведена в полном объеме в размере <сумма> рублей.
Судом установлено, что по указанному делу состоялось четыре судебных заседания, в которых представитель истца принимал участие, представителем истца подготовлено исковое заявление, уточненное исковое заявление, заявление о взыскании судебных расходов.
Как указано в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (п.п.11,13), разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.
Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся вделе доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Согласно позиции, изложенной в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 17 июля 2007 года № 382-О-О, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования ч. 3 ст. 17 Конституции Российской Федерации.
Таким образом, основным критерием размера оплаты труда представителя, согласно ст. 100 ГПК РФ, является разумность суммы оплаты, которая предполагает, что размер возмещения стороне расходов должен быть соотносим с объемом защищаемого права.
Принимая РІРѕ внимание объект судебной защиты Рё объем защищаемого права, категорию СЃРїРѕСЂР° Рё уровень его сложности, количество состоявшихся РїРѕ делу судебных заседаний СЃ участием представителя истца, объем оказанных истцу его представителем услуг, совокупность представленных сторонами РІ подтверждение своей правовой позиции документов Рё фактические результаты рассмотрения заявленных требований, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· разумности размера подлежащих отнесению РЅР° Рѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░•░ў░░— ░░ ░љ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░.░ђ.░’. ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°, ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░‹, ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° - ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░°░ј ░ѕ░‚░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░”░ѓ░±░Ѕ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░:
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░.░ђ.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░•░ў░░— ░░ ░љ░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░•░ў░░— ░░ ░љ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░.░ђ.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 395 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±., ░€░‚░Ђ░°░„ - <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ -<░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№░.░ђ.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░•░ў░░— ░░ ░љ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░•░ў░░— ░░ ░љ░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░”░ѓ░±░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░°> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░”░ѓ░±░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 01 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ