Дело №2-2748/2020
РЈРР”: 36RS0006-01-2020-003772-45
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
14 декабря 2020 г. Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Багрянской В.Ю.,
при секретаре Плужник А.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Киреевой Марии Ргоревны Рє Коноплицкому Николаю Николаевичу Рѕ признании права собственности РЅР° автомобиль, возложении обязанности передать автомобиль Рё документы РЅР° автомобиль для оформления права собственности РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ,
установил:
Рстец Киреева Рњ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Коноплицкому Рќ.Рќ. Рѕ признании права собственности РЅР° автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–; возложении обязанности передать автомобиль Рё документы РЅР° автомобиль для оформления права собственности РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Р’ обоснование заявленных требований указывает, что между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. 30.12.2019. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа Рѕ предоставлении денежных средств РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 600 000 СЂСѓР±., которые подлежали возврату РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31.05.2020.
В п. 3.2 Договора займа указано, что в случае неисполнения или невозможности исполнения заемщиком своих обязательств заемщик возмещает указанные обязательства своим движимым и/или недвижимым имуществом путем передачи его займодавцу в собственность.
Взятые на себя обязательства истец исполнил надлежащим образом, передав 30.12.2019 ответчику денежные средства в размере 600 000 руб.
Коноплицкий Н.Н. свои обязательства по договору займа не исполнил.
01.06.2020 Киреева Рњ.Р. Рё Коноплицкий Рќ.Рќ. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ новации Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 30.12.2019, согласно которому РІ счет погашения задолженности РІ СЃСѓРјРјРµ 600 000 СЂСѓР±., ответчик РІР·СЏР» РЅР° себя обязательство РїРѕ передаче РІ собственность истца принадлежащего ему автомобиля: марка, модель РўРЎ: в„–.
Автомобиль оценен Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 600 000 СЂСѓР±.
Обязательства по передаче указанного автомобиля Коноплицкий Н.Н. не исполнил, в связи с чем истец обратилась в суд (л.д. 4-5).
Рстец Киреева Рњ.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ рассмотрении дела извещена надлежащим образом (Р».Рґ. 69-70), Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомила.
Ответчик Коноплицкий Н.Н. в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен надлежащим образом (л.д. 67-68), о причинах неявки суд не уведомил, в письменном отзыве признал факт заключения договора займа, и договора новации; возражал против удовлетворения исковых требований(л.д.35,65).
Рсследовав Рё оценив представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
Согласно положениям п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
30.12.2019 между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа Рѕ предоставлении СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере 600 000 СЂСѓР±., который подлежал возврату РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31.05.2020 (Р».Рґ. 6-7).
30.12.2019 РІ обеспечение указанного займа между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ залога автомобиля: марка, модель в„– (Р».Рґ. 8-10).
Принятые на себя по договору займа обязательства истец выполнил в полном объеме, предоставив Коноплицкому Н.Н. сумму займа в размере 600 000 руб., что подтверждается распиской (л.д.13).
Коноплицкий Н.Н. не принял мер к своевременному возврату предоставленного займа, в связи с чем, образовалась задолженность по договору займа от 30.12.2019 в размере 600 000 руб.
01.06.2020 между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 30.12.2019 РЅР° основании СЃС‚. 414 Гражданского кодекса Р Р¤ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ новации (Р».Рґ. 11-12), РІ соответствии СЃ которым обязательства заемщика РїРѕ уплате денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, стороны заменяют новым обязательством между теми Р¶Рµ лицами. Заемщик обязуется передать РІ трехдневный СЃСЂРѕРє СЃ момента подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ собственность займодавца автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–, вместе СЃРѕ свидетельством Рѕ регистрации транспортного средства Рё паспортом транспортного средства.
Согласно ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны выполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Коноплицким Н.Н. по договору займа от 30.12.2019 сумма займа не возвращена, по договору новации от 01.06.2020 обязательства по передаче в собственность истца вышеназванного транспортного средства с правоустанавливающими документами не выполнены.
Согласно п. 1 ст. 414 и ст. 818 ГГК РФ, обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация).
В силу положений пункта 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Существо новации заключается в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами ранее, другим обязательством с одновременным прекращением первоначального обязательства. Новация происходит только тогда, когда действия сторон направлены к тому, чтобы обязательство было новировано.
РР· соглашения должно определенно следовать, что стороны имели РІ РІРёРґСѓ замену первоначального обязательства РґСЂСѓРіРёРј обязательством, что влечет для РЅРёС… некоторые правовые последствия, РІ частности невозможность требовать исполнения первоначального обязательства.
РР· представленных документов усматривается, что РїРѕ соглашению сторон долг, возникший РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, был заменен сторонами иным обязательством РїРѕ передаче заемщиком РґРІРёР¶РёРјРѕРіРѕ имущества РІ собственность займодавца. Замена долга произведена СЃ соблюдением требований Рѕ новации, совершена РІ форме, установленной действующим законодательством, действия сторон были направлены Рє тому, чтобы заемное обязательство было новировано.
Таким образом, в связи с неисполнением заемщиком своих обязательств по договорам займа, стороны достигли соглашения о новации заемного обязательства в обязательство о передаче в собственность истца принадлежащего ответчику на праве собственности ТС.
РЎ учетом изложенного, учитывая, что СЃРѕ стороны ответчика доказательств РЅРµ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° новации РЅРµ было представлено, между сторонами было достигнуто соглашение Рѕ передаче автомобиля: марка, модель РўРЎ: в„–, Р° так Р¶Рµ документов РЅР° автомобиль, требования Киреевой Рњ.Р. подлежат удовлетворению.
руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Признать Р·Р° Киреевой Марией Ргоревной право собственности РЅР° автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–
Обязать Коноплицкого Николая Николаевича передать Киреевой Марии Ргоревне автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–
Обязать Коноплицкого Николая Николаевичя передать Киреевой Марии Ргоревне подлинник свидетельства Рѕ регистрации транспортного средства Рё подлинник паспорта транспортного средства РЅР° автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья В.Ю. Багрянская
Решение в окончательной форме принято 21 декабря 2020 г.
Дело №2-2748/2020
РЈРР”: 36RS0006-01-2020-003772-45
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
14 декабря 2020 г. Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Багрянской В.Ю.,
при секретаре Плужник А.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Киреевой Марии Ргоревны Рє Коноплицкому Николаю Николаевичу Рѕ признании права собственности РЅР° автомобиль, возложении обязанности передать автомобиль Рё документы РЅР° автомобиль для оформления права собственности РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ,
установил:
Рстец Киреева Рњ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Коноплицкому Рќ.Рќ. Рѕ признании права собственности РЅР° автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–; возложении обязанности передать автомобиль Рё документы РЅР° автомобиль для оформления права собственности РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Р’ обоснование заявленных требований указывает, что между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. 30.12.2019. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа Рѕ предоставлении денежных средств РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 600 000 СЂСѓР±., которые подлежали возврату РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31.05.2020.
В п. 3.2 Договора займа указано, что в случае неисполнения или невозможности исполнения заемщиком своих обязательств заемщик возмещает указанные обязательства своим движимым и/или недвижимым имуществом путем передачи его займодавцу в собственность.
Взятые на себя обязательства истец исполнил надлежащим образом, передав 30.12.2019 ответчику денежные средства в размере 600 000 руб.
Коноплицкий Н.Н. свои обязательства по договору займа не исполнил.
01.06.2020 Киреева Рњ.Р. Рё Коноплицкий Рќ.Рќ. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ новации Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 30.12.2019, согласно которому РІ счет погашения задолженности РІ СЃСѓРјРјРµ 600 000 СЂСѓР±., ответчик РІР·СЏР» РЅР° себя обязательство РїРѕ передаче РІ собственность истца принадлежащего ему автомобиля: марка, модель РўРЎ: в„–.
Автомобиль оценен Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 600 000 СЂСѓР±.
Обязательства по передаче указанного автомобиля Коноплицкий Н.Н. не исполнил, в связи с чем истец обратилась в суд (л.д. 4-5).
Рстец Киреева Рњ.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ рассмотрении дела извещена надлежащим образом (Р».Рґ. 69-70), Рѕ причинах неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомила.
Ответчик Коноплицкий Н.Н. в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен надлежащим образом (л.д. 67-68), о причинах неявки суд не уведомил, в письменном отзыве признал факт заключения договора займа, и договора новации; возражал против удовлетворения исковых требований(л.д.35,65).
Рсследовав Рё оценив представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
Согласно положениям п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
30.12.2019 между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа Рѕ предоставлении СЃСѓРјРјС‹ займа РІ размере 600 000 СЂСѓР±., который подлежал возврату РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31.05.2020 (Р».Рґ. 6-7).
30.12.2019 РІ обеспечение указанного займа между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ залога автомобиля: марка, модель в„– (Р».Рґ. 8-10).
Принятые на себя по договору займа обязательства истец выполнил в полном объеме, предоставив Коноплицкому Н.Н. сумму займа в размере 600 000 руб., что подтверждается распиской (л.д.13).
Коноплицкий Н.Н. не принял мер к своевременному возврату предоставленного займа, в связи с чем, образовалась задолженность по договору займа от 30.12.2019 в размере 600 000 руб.
01.06.2020 между Киреевой Рњ.Р. Рё Коноплицким Рќ.Рќ. Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 30.12.2019 РЅР° основании СЃС‚. 414 Гражданского кодекса Р Р¤ заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ новации (Р».Рґ. 11-12), РІ соответствии СЃ которым обязательства заемщика РїРѕ уплате денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, стороны заменяют новым обязательством между теми Р¶Рµ лицами. Заемщик обязуется передать РІ трехдневный СЃСЂРѕРє СЃ момента подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ собственность займодавца автомобиль: марка, модель РўРЎ: в„–, вместе СЃРѕ свидетельством Рѕ регистрации транспортного средства Рё паспортом транспортного средства.
Согласно ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны выполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Коноплицким Н.Н. по договору займа от 30.12.2019 сумма займа не возвращена, по договору новации от 01.06.2020 обязательства по передаче в собственность истца вышеназванного транспортного средства с правоустанавливающими документами не выполнены.
Согласно п. 1 ст. 414 и ст. 818 ГГК РФ, обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация).
Р’ силу положений пункта 2 статьи 218 Гражданско░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ј░µ░Ѕ░‹, ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░°░†░░░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░ќ░ѕ░І░°░†░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ.
░░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░ј░µ░»░░ ░І ░І░░░ґ░ѓ ░·░°░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░»░і, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░№ ░░░· ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░±░‹░» ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░°. ░—░°░ј░µ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░°░†░░░░, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░·░°░µ░ј░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░»░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░°░†░░░░ ░·░°░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ў░Ў.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░ѕ░І░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ: ░ј░°░Ђ░є░°, ░ј░ѕ░ґ░µ░»░Њ ░ў░Ў: ░„–, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░░░Ђ░µ░µ░І░ѕ░№ ░њ.░. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 56, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░░░Ђ░µ░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░µ░№ ░░і░ѕ░Ђ░µ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ: ░ј░°░Ђ░є░°, ░ј░ѕ░ґ░µ░»░Њ ░ў░Ў: ░„–
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░љ░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░»░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░љ░░░Ђ░µ░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░░ ░░і░ѕ░Ђ░µ░І░Ѕ░µ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ: ░ј░°░Ђ░є░°, ░ј░ѕ░ґ░µ░»░Њ ░ў░Ў: ░„–
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░љ░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░»░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░љ░░░Ђ░µ░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░░ ░░і░ѕ░Ђ░µ░І░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ: ░ј░°░Ђ░є░°, ░ј░ѕ░ґ░µ░»░Њ ░ў░Ў: ░„–
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░®. ░‘░°░і░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 21 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020 ░і.