Задолженности 
Нахождение в розыске 
Уголовные и гражданские дела 
Арбитражи 
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23e65b29'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23d8174e'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20data-name='Слой%202'%3e%3cg%20data-name='Слой%201'%3e%3cpath%20d='M28.35%2020.83l2.27.28a5.54%205.54%200%200%201-2%203.09%206%206%200%200%201-3.71%201.1%205.93%205.93%200%200%201-4.51-1.75%206.84%206.84%200%200%201-1.67-4.91%207.16%207.16%200%200%201%201.68-5.08%205.7%205.7%200%200%201%204.37-1.81A5.54%205.54%200%200%201%2029%2013.51a7%207%200%200%201%201.65%205v.59H21a5%205%200%200%200%201.21%203.27%203.59%203.59%200%200%200%202.71%201.14%203.36%203.36%200%200%200%202.08-.66%204.22%204.22%200%200%200%201.35-2.02zm-7.21-3.55h7.24a4.4%204.4%200%200%200-.83-2.45%203.37%203.37%200%200%200-2.72-1.27%203.49%203.49%200%200%200-2.55%201%204%204%200%200%200-1.14%202.71zM33.39%2012h10.23v13h-2.2V13.86h-5.83V25H33.4zm13.43%2018l-.24-2.06a4.9%204.9%200%200%200%201.26.19%202.41%202.41%200%200%200%201.16-.25%202%202%200%200%200%20.72-.68%2010.83%2010.83%200%200%200%20.67-1.64q.06-.18.2-.54L45.68%2012H48l2.7%207.51q.52%201.43.94%203a29.54%2029.54%200%200%201%20.9-3L55.36%2012h2.2l-4.94%2013.22a25.88%2025.88%200%200%201-1.23%202.94%204.33%204.33%200%200%201-1.39%201.6%203.17%203.17%200%200%201-1.81.51%204.43%204.43%200%200%201-1.37-.27zm11.42-18h10.53v1.82H64.6V25h-2.19V13.86h-4.17zM79%2023.4a8.18%208.18%200%200%201-2.35%201.47%206.79%206.79%200%200%201-2.42.43%204.71%204.71%200%200%201-3.28-1%203.45%203.45%200%200%201-1.15-2.67%203.55%203.55%200%200%201%20.43-1.74%203.59%203.59%200%200%201%201.14-1.26%205.34%205.34%200%200%201%201.63-.77%2015.75%2015.75%200%200%201%202-.33%2020%2020%200%200%200%203.92-.76v-.57a2.43%202.43%200%200%200-.62-1.89%203.68%203.68%200%200%200-2.5-.74%203.88%203.88%200%200%200-2.29.54A3.32%203.32%200%200%200%2072.37%2016l-2.15-.29a5.32%205.32%200%200%201%201-2.23%204.23%204.23%200%200%201%201.94-1.31%208.67%208.67%200%200%201%202.94-.46%207.8%207.8%200%200%201%202.7.39%203.56%203.56%200%200%201%201.53%201%203.45%203.45%200%200%201%20.68%201.5%2012.39%2012.39%200%200%201%20.11%202v2.93a31.26%2031.26%200%200%200%20.14%203.88%204.89%204.89%200%200%200%20.52%201.59h-2.29a4.66%204.66%200%200%201-.49-1.6zm-.18-4.91a16.15%2016.15%200%200%201-3.59.83%208.21%208.21%200%200%200-1.92.44%201.92%201.92%200%200%200-.46%203.24%202.87%202.87%200%200%200%201.95.59%204.52%204.52%200%200%200%202.26-.59%203.42%203.42%200%200%200%201.45-1.52%205.3%205.3%200%200%200%20.35-2.2zM84.53%2012h2.2v11.19h6.08V12H95v11.19h1.42v5.48h-1.81V25H84.53V12zm14.28%200H101v9.89l6.1-9.89h2.37v13h-2.2v-9.83L101.18%2025h-2.37V12zM123%2012v13h-2.2v-5.05h-1.27a3.84%203.84%200%200%200-1.73.3%206.42%206.42%200%200%200-1.65%201.92L114.23%2025h-2.72l2.37-3.49A3.78%203.78%200%200%201%20116%2019.7a4.19%204.19%200%200%201-2.79-1.35%203.85%203.85%200%200%201-.91-2.53%203.48%203.48%200%200%201%201.19-2.73A5.06%205.06%200%200%201%20117%2012h6zm-2.18%201.82h-3.12a3.61%203.61%200%200%200-2.53.61%202%202%200%200%200-.57%201.43%201.88%201.88%200%200%200%20.84%201.7%205.77%205.77%200%200%200%203%20.54h2.43v-4.24z'/%3e%3cpath%20d='M0%2012.66h3.85v12.11H0z'%20fill='%23c91d44'/%3e%3cpath%20d='M7.43%200H0v3.85h7.43a4.4%204.4%200%201%201%200%208.81H0l3.85%203.85h3.58A8.26%208.26%200%200%200%207.61%200z'%20fill='url(%23a)'/%3e%3cpath%20d='M12.39%2016.51a9.57%209.57%200%200%201-4.26%201.35l3.21%206.91h5l-3.84-8.26z'%20style='isolation:isolate'%20fill='%23423e3e'%20opacity='.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
решение в окончательной форме изготовлено 06.11.2018
дело № 2-2973/2018
РЈРР” 66 RS0007-01-2018-002907-59
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Екатеринбург 31 октября 2018 года
Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Тарасюк Ю.В.,
при секретаре Зыряновой Е.А.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ искам Ремез Михаила Рвановича Рє РљРѕРІСЏР·РёРЅСѓ Владимиру Рвановичу Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, возврате недвижимого имущества, признании права ипотеки РІ силу закона,
установил:
Ремез Рњ.Р. предъявил РёСЃРє Рє РљРѕРІСЏР·РёРЅСѓ Р’.Р. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли – продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении ? доли здания салона ритуальных услуг, ? доли здания граверной мастерской Рё ? доли здания руководства РїРѕ адресу: <адрес>, между сторонами, возврате данных долей недвижимого имущества РІ общую долевую собственность истца.
В обоснование требований истец указал, что по договору купли – продажи от ДД.ММ.ГГГГ продал ответчику вышеуказанное недвижимое имущество за цену 22 000 000 рублей. Переход права собственности от продавца к покупателю зарегистрирован в ЕГРН в установленном порядке, однако денежный расчет по сделки по настоящее время ответчиком не произведен. Неполучение оплаты по договору является существенным нарушением его условий, влечет расторжение договора купли –продажи и возврат проданного имущества в общую долевую собственность истца.
Ремез Рњ.Р. предъявил РёСЃРє Рє РљРѕРІСЏР·РёРЅСѓ Р’.Р., РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» признать Р·Р° истцом право ипотеки РІ силу закона РЅР° недвижимое имущество: ? доли здания салона ритуальных услуг, ? доли здания граверной мастерской Рё ? доли здания руководства РїРѕ адресу: <адрес>. Р’ обоснование требований указал, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли – продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ продал ответчику вышеуказанное недвижимое имущество Р·Р° цену 22 000 000 рублей. До полной оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° проданные объекты недвижимого имущества РІ пользу истца наложена ипотека, которая зарегистрирована РІ ЕГРН. Впоследствии истцу стало известно, что залоговое обременение СЃ недвижимости снято, Р° регистрационная запись РѕР± ипотеке погашена РІ ЕГРН РІ отсутствие обращений истца или его уполномоченных лиц, РїРѕ поддельному документу, что лишает истца права получить удовлетворение СЃРІРѕРёС… требований Рє покупателю Р·Р° счет предметов залога. Поскольку право залога прекращено незаконно, РѕРЅРѕ подлежит восстановлению РІ ЕГРН.
Определением СЃСѓРґР° гражданские дела РїРѕ искам Ремез Рњ.Р. Рє РљРѕРІСЏР·РёРЅСѓ Р’.Р. объединены РІ РѕРґРЅРѕ производство.
В судебном заседании представитель истца настаивал на удовлетворении исковых требований.
Представитель ответчика в судебном заседании иск не признал.
Остальные участники процесса, будучи надлежаще извещенными, в том числе публично, посредством размещения информации о времени и месте рассмотрения дела на сайте Чкаловского районного суда г. Екатеринбурга, в судебное заседание не явились.
С учетом мнения явившихся участников процесса и положений статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело по существу при данной явке.
Заслушав объяснения явившихся участников процесса, исследовав и оценив письменные доказательства по делу в совокупности, суд приходит к следующему.
РџРѕ делу установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Ремезом Рњ.Р., представляемым Куликовой Рњ.Рњ. РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё Ковязиным Р’.Р. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли -продажи, РїРѕ которому истец продал, Р° ответчик приобрел РІ собственность ? долю здания салона ритуальных услуг (литер Рђ,Рђ1), ? долю здания граверной мастерской (литер Р‘), ? долю здания офиса руководства (литер Р’) РїРѕ адресу: <адрес>, Р·Р° общую цену 22 000 000 рублей.
Переход права общей долевой собственности от продавца к покупателю зарегистрирован в ЕГРН ДД.ММ.ГГГГ. В этот же день в ЕГРН зарегистрирована ипотека в силу закона на проданные недвижимые объекты до полной оплаты.
РќР° основании заявлений РљРѕРІСЏР·РёРЅР° Р’.Р. Рё Куликовой Рњ.Рњ., действующей РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ имени Ремез Рњ.Р., ДД.РњРњ.ГГГГ регистрационные записи РѕР± ипотеке РІ силу закона РІ отношении ? доли здания салона ритуальных услуг (литер Рђ,Рђ1), ? доли здания граверной мастерской (литер Р‘), ? доли здания офиса руководства (литер Р’) РїРѕ адресу: <адрес>, РІ ЕГРН погашены.
Ссылаясь РЅР° неполучение денежного расчета РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё прекращение регистрационной записи РѕР± ипотеке проданной недвижимости РїРѕ поддельному документу, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли – продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Ковязиным Р’.Р. Рё восстановить ипотечное обременение проданных недвижимых объектов.
Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
По условиям договора купли – продажи от ДД.ММ.ГГГГ, оплата цены договора предусмотрена в два этапа, в том числе в сумме 20 600 000 рублей до подписания договора, 400 000 рублей – после государственной регистрации права собственности и получения свидетельства о государственной регистрации права в течение трех рабочих дней.
Р’ подтверждение полного расчета РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ответчиком Ковязиным Р’.Р. РІ СЃСѓРґ представлены подлинники трех расписок РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ (РЅР° лицевой стороне – ДД.РњРњ.ГГГГ), ДД.РњРњ.ГГГГ. РР· данных расписок следует, что Куликова Рњ.Рњ., действующая РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ имени Ремеза Рњ.Р., приняла РѕС‚ РљРѕРІСЏР·РёРЅР° Р’.Р. РІ качестве оплаты Р·Р° проданную недвижимость (? долю здания салона ритуальных услуг (литер Рђ,Рђ1), ? долю здания граверной мастерской (литер Р‘), ? долю здания офиса руководства (литер Р’) РїРѕ адресу: <адрес>) общую СЃСѓРјРјСѓ 22 000 000 рублей, РІ том числе РїРѕ расписке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – СЃСѓРјРјСѓ 5 600 000 рублей, РїРѕ расписке, датированной РЅР° лицевой стороне ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° оборотной - ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСѓРјРјСѓ 15 000 000 рублей, РїРѕ расписке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – 1 400 000 рублей.
В связи с наличием спора об авторстве почерка и подписи в вышеуказанных расписках по делу назначена и проведена судебная почерковедческая экспертиза, производство которой поручено ФБУ «Уральский региональный центр судебной экспертизы».
Согласно заключению ФБУ «Уральский региональный центр судебной экспертизы» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, рукописные тексты расписок РІ получении РѕС‚ РљРѕРІСЏР·РёРЅР° Р’.Р. денежных СЃСѓРјРј: 5 600 000 рублей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, 15 000 000 рублей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, 1 400 000 рублей РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё РїРѕРґРїРёСЃРё РІ РЅРёС… РѕС‚ имени Куликовой Рњ.Рњ. выполнены Куликовой Рњ.Рњ.
Оснований РЅРµ доверять выводам вышеуказанного экспертного заключения Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имеется, поскольку РѕРЅРѕ составлено компетентным лицом, содержит однозначные ответы РЅР° поставленные СЃСѓРґРѕРј РІРѕРїСЂРѕСЃС‹. РЎСѓРґ РЅРµ принимает РІРѕ внимание акт экспертного исследования ЮРРР¦ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ неполноте Рё сомнительности экспертного заключения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, поскольку рецензии РЅР° заключения экспертов Рє числу доказательств статьей 55 Гражданского процессуального кодекса Р Р¤ РЅРµ отнесены.
Расписки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ (РЅР° лицевой стороне – ДД.РњРњ.ГГГГ), ДД.РњРњ.ГГГГ составлены уполномоченным представителем продавца Ремез Рњ.Р. – Куликовой Рњ.Рњ., удостоверяют факт получения РѕС‚ ответчика СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕР№ СЃСѓРјРјС‹ 22 000 000 рублей Р·Р° проданные недвижимые объекты. Данные расписки СЃСѓРґ расценивает как допустимые Рё достаточные доказательства полного денежного расчета РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РєСѓРїРё –продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между покупателем Ковязиным Р’.Р. Рё продавцом Ремез Рњ.Р.
Поскольку цена вышеуказанной сделки купли – продажи оплачена ответчиком РІ полном объеме, существенных нарушений условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ части оплаты его цены ответчиком РЅРµ допущено, правовых оснований для расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РєСѓРїРё –продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между Ковязиным Р’.Р. Рё Ремез Рњ.Р. РЅРµ имеется.
РџРѕ приведенным мотивам РёСЃРє Ремеза Рњ.Р. Рє РљРѕРІСЏР·РёРЅСѓ Р’.Р. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли – продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении ? доли здания салона ритуальных услуг, ? доли здания граверной мастерской Рё ? доли здания руководства РїРѕ адресу: <адрес>, между сторонами, возврате данных долей недвижимого имущества РІ общую долевую собственность истца, удовлетворению РЅРµ подлежит.
В силу пункта 1 статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации надлежащее исполнение прекращает обязательство.
В соответствии с частью 1 статьи 53 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», изменения в сведения Единый государственный реестр недвижимости о государственной регистрации ипотеки вносятся на основании предусмотренных федеральным законом документов и заявления залогодателя и залогодержателя, если иное не установлено федеральным законом для случаев, когда права залогодержателя удостоверяются закладной на бумажном носителе или закладной в форме электронного документа.
Согласно части 1 статьи 25 Федерального закона от 16.07.1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», если иное не предусмотрено федеральным законом или настоящей статьей, регистрационная запись об ипотеке погашается в течение трех рабочих дней с момента поступления в орган регистрации прав заявления владельца закладной, совместного заявления залогодателя и залогодержателя, заявления залогодателя с одновременным представлением закладной, содержащей отметку владельца закладной об исполнении обеспеченного ипотекой обязательства в полном объеме, либо решения суда, арбитражного суда о прекращении ипотеки.
РќР° дату погашения РІ ЕГРН регистрационных записей РѕР± ипотеке РІ силу закона РІ отношении ? доли здания салона ритуальных услуг (литер Рђ,Рђ1), ? доли здания граверной мастерской (литер Р‘), ? доли здания офиса руководства (литер Р’) РїРѕ адресу: <адрес>, цена РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли – продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Ковязиным Р’.Р. оплачена ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░°░ј░░ ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░†░µ░Ѕ░‹ ░є░ѓ░ї░»░░ ░Ђ“ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░µ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 408 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░Ў░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░°░є░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ђ“ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░° ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░»░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░░░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і (░»░░░‚░µ░Ђ ░ђ,░ђ1), ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ (░»░░░‚░µ░Ђ ░‘), ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░„░░░Ѓ░° ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° (░»░░░‚░µ░Ђ ░’) ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░»░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░░░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░•░“░ ░ќ, ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░µ░ј ░·░°░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, - ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░░░»░░ ░Ѕ░µ░‚.
░џ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ: ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░»░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░░░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░µ░ј░µ░· ░њ░░░…░°░░░»░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░љ░ѕ░І░Џ░·░░░Ѕ░ѓ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░ - ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░»░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░░░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ ░µ░ј░µ░· ░њ░░░…░°░░░»░ѕ░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░░ ░љ░ѕ░І░Џ░·░░░Ѕ░‹░ј ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░»░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░░░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ ░µ░ј░µ░· ░њ░░░…░°░░░»░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░ ░µ░ј░µ░· ░њ░░░…░°░░░»░ѕ░ј ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░»░ѕ░Ѕ░° ░Ђ░░░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ? ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░І ░ї░µ░‡░°░‚░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░®.░’. ░ў░°░Ђ░°░Ѓ░Ћ░є
Банкротство