Судья Закирова Р.Г. Дело № 33-16522/2019
Учет №072г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 сентября 2019 года город Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р.,
судей Гиниатуллиной Р¤.Р., Новосельцева РЎ.Р’.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Гафуровой Ю.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р. гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Гильфанова Рифата Назиповича РЅР° решение Елабужского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Республики Татарстан РѕС‚ 2 июля 2019 РіРѕРґР°, которым отказано РІ удовлетворении РёСЃРєР° Гильфанова Рифата Назиповича Рє государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Елабужском районе Рё РіРѕСЂРѕРґРµ Елабуга Республики Татарстан РѕР± обязании включения РІ стаж работы для досрочного назначения пенсии РїРѕ старости периоды работы каменщиком.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав объяснения представителя истца - Тугульской Р.Р’. РІ поддержку жалобы, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Гильфанов Р .Рќ. обратился СЃ РёСЃРєРѕРј Рє государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Елабужском районе Рё РіРѕСЂРѕРґРµ Елабуга Республики Татарстан (далее – УПФР) РѕР± обязании включения РІ стаж работы для досрочного назначения пенсии РїРѕ старости периодов работы каменщиком. Р’ обоснование исковых требований указано, что 05.10.2016 истец обратился РІ УПФРс заявлением Рѕ досрочном назначении ему страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї.2 С‡.1 СЃС‚.30 Федерального закона РѕС‚ 28.12.2013 в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Однако решением УПФРот 28.11.2016 ему отказало РІРѕ включении РІ специальный стаж истца периодов работы РІ должности каменщика РІ РЎРњРЈ в„– 1 ремонтно-строительного треста «Казремстрой» (СЃ 13.07.1978 РїРѕ 14.12.1980), РІ РЎРњРЈ в„– 3 ремонтно- строительного треста «Казремстрой» ( СЃ 12.04.1983 РїРѕ 30.09.1983), РІ РЎРњРЈ-51 РЈРЎ РіРѕСЂРѕРґР° РџРћ «Камгэсэнергострой» (СЃ 11.12.1984 РїРѕ 01.03.1985), РІ РЎРњРЈ-35 РЎРњРў «Жилстрой» (СЃ 01.03.1985 РїРѕ 01.09.1985), РЎРњРЈ-35 РџРЎРћ «Камгорсторой» РџРћ «Камгэсэнергострой» (СЃ 16.01.1991 РїРѕ 26.07.1994), РІ РЎРњРЈ-37 РџРЎРћ «Камгорсторой» РџРћ «Камгэсэнергострой» (СЃ 27.07.1994 РїРѕ 05.08.1996), РІ Р–РРЈ-6 Производственного треста жилищного-хозяйства администрации Рі.Елабуги; полагая отказ ответчика РІ данной части необоснованным, РІ РёСЃРєРµ были заявлены требования Рѕ возложении РЅР° УПФРобязанности включить РІ стаж работы истца для досрочного назначения ему страховой пенсии РїРѕ старости вышеуказанные периоды Рё назначить Гильфанову Р .Рќ. данную пенсию.
Р’ судебном заседании истец Гильфанов Р .Рќ. Рё его представитель адвокат Тугульская Р.Р’. РёСЃРє поддержали.
Представитель ответчика УПФР- Гарипова Ч.М. требования Гильфанова Р.Н. не признала.
Суд в удовлетворении иска отказал.
В апелляционной жалобе Гильфанов Р.Н. просит решение суда отменить и принять новое решение об удовлетворении иска, указывая, что организация, где он работал, давно ликвидировалась, и многие документы не были сданы в архив, в частности приказы о принятии истца на работу в бригаду каменщиков, однако сохранились некоторые документы о его увольнении из бригады, либо премировании, либо переводе бригады из одного строительного участка на другой, что как раз подтверждает факт работы именно в бригаде каменщиков.
Ответчиком – УПФРпредставлены возражения на апелляционную жалобу истца, из которых следует, что решение суда является законным и обоснованным, оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции представитель истца Тугульская Р.Р’. апелляционную жалобу поддержала РїРѕ изложенным РІ ней основаниям.
Представитель УПФРв суд апелляционной инстанции не явился, извещен.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, изложенных РІ жалобе (С‡. 1 СЃС‚. 327 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены или изменения решения СЃСѓРґР°.
Согласно пункту 2 части 1, частям 2, 3, 4 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившего в силу с 1 января 2015 года, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 указанного Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 указанного Федерального закона (мужчины 60 лет и женщины 55 лет), на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).
В силу статьи 14 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В пп. "б" п. 1 постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" указано, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются: Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССРот 26 января 1991 года № 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение".
В Списке N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденном постановлением Кабинета Министров СССРот 26 января 1991 года №10, поименованы каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад (раздел XXVII "Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов, позиция 2290000а-12680).
РР· материалов дела следует, что Гильфанов Р .Рќ. 05.10.2016 обратился РІ УПФРс заявлением Рѕ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї.2 С‡.1 СЃС‚.30 Федерального закона РѕС‚ 28.12.2013 в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Решением УПФРот 28.11.2016 истцу отказано РІ назначении досрочной страховой пенсии. РџСЂРё этом, РІ специальный стаж истца, дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии, РЅРµ были включены следующие периоды работы Гильфанова Р .Рќ. РІ должности каменщика: РІ РЎРњРЈ в„– 1 ремонтно-строительного треста «Казремстрой» (СЃ 13.07.1978 РїРѕ 14.12.1980), РІ РЎРњРЈ в„– 3 ремонтно- строительного треста «Казремстрой» ( СЃ 12.04.1983 РїРѕ 30.09.1983), РІ РЎРњРЈ-51 РЈРЎ РіРѕСЂРѕРґР° РџРћ «Камгэсэнергострой» (СЃ 11.12.1984 РїРѕ 01.03.1985), РІ РЎРњРЈ-35 РЎРњРў «Жилстрой» (СЃ 01.03.1985 РїРѕ 01.09.1985), РЎРњРЈ-35 РџРЎРћ «Камгорсторой» РџРћ «Камгэсэнергострой» (СЃ 16.01.1991 РїРѕ 26.07.1994), РІ РЎРњРЈ-37 РџРЎРћ «Камгорсторой» РџРћ «Камгэсэнергострой» (СЃ 27.07.1994 РїРѕ 05.08.1996), РІ Р–РРЈ-6 Производственного треста жилищного хозяйства администрации Рі.Елабуги.
Полагая, что его права нарушены, истец обратился в суд с настоящим иском.
Разрешая данное дело, суд первой инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения иска.
Судебная коллегия соглашается с выводом районного суда, поскольку он соответствует обстоятельствам дела и требованиям закона.
Доводы апелляционной жалобы о том, что записи в трудовой книжке истца подтверждают факт работы в особых условиях, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии, отклоняются судебной коллегией за несостоятельностью.
РР· трудовой РєРЅРёР¶РєРё Гильфанова Р .Рќ. следует, что 13.07.1978 РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу каменщиком 3 разряда РІ ремонтно-строительное управление в„– 1 треста «Казремстрой», откуда переведен мастером 16.12.1980; 12.04.1983 РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу каменщиком 4 разряда РІ Р РЎРЈ-3, переведен РІ Р РЎРЈ-8 мастером РёР· Р РЎРЈ-3 треста «Казремстрой»; 09.09.1983 РїСЂРёРЅСЏС‚ переводом РёР· Р РЎРЈ-3 каменщиком 4 разряда РІ Р РЎРЈ-8 треста «Казремстрой», 01.10.1983 переведен РЅР° должность мастера; 11.12.1984 РїСЂРёРЅСЏС‚ каменщиком 2 разряда РІ РЎРњРЈ-51 РЈРЎ РіРѕСЂРѕРґР° РџРћ «Камгэсэнергострой»; 02.09.1985 РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу каменщиком третьего разряда переводом РёР· РЎРњРЈ-35 РІ РЎРњРў «Жилстрой» РЎРњРЈ-36, 30.12.1990 уволен РїРѕ СЃС‚.29 Рї.5 РљР—РѕС‚ РСФСР; 16.01.1991 РїСЂРёРЅСЏС‚ каменщиком третьего разряда переводом РёР· РЎРњРЈ-36 РџРЎРћ «Камгорстрой» РІ РЎРњРЈ-35 РџРЎРћ «Камгорстрой» РџРћ «Камгэсэнергострой», 26.07.1994 уволен РїРѕ Рї.5 СЃС‚.29 РљР—РћРў Р Р¤, 16.08.1996 переведен мозаичником четвертого разряда; 21.04.1998 РїСЂРёРЅСЏС‚ каменщиком 4 разряда РІ Р–РРЈ-6 СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 3 месяца, 18.06.1998 уволен РїРѕ соглашению сторон Рї.1 СЃС‚.29 РљР—РћРў Р Р¤.
Как указано выше, право на досрочное назначение страховой пенсии имеют только каменщики, постоянно работающие в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад (Список №2 от 1991 года раздел XXVII "Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов, позиция 2290000а-12680). Таким образом, в трудовой книжке истца наименование должности должно было быть указано в точном соответствии со Списком №2 – каменщик, постоянно работающий в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад. Однако, в трудовой книжке истца указано, что он работал в качестве каменщика без указания на постоянную работу в бригадах каменщиков и в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад.
Согласно архивной справке № 5093с/л от 20.05.2016, выданной государственным архивом документов по личному составу, в лицевых счетах за 1978-1980 года Гильфанов Р.Н. значится каменщиком, за 1981-1983 годы - мастером, работал полный рабочий день, административные отпуска не предоставлялись.
Согласно приказу №7-к от 02.09.1985 Строительно-монтажного управления №36 от 02.09.1985 во исполнение приказа № 65 от 30.08.1985 по СМТ «Жилстрой» постановлено: с 02.09.1985 принять рабочих переводом из СМУ-35 участка № 1 в следующем составе: бригада Гурова – бригадир каменщиков, далее по списку, в том числе Гильфанов Рифат Назипович - каменщик.
Согласно архивной справке в„– 1567, выданной архивным отделом Рсполнительного комитета Елабужского муниципального района Р Рў 12.07.2016, РІ документах архивного фонда РЎРњРЈ в„–35 РџРЎРћ «Камгорстрой» РџРћ «КГРРЎВ» РЅР° Гильфанова Рифата Назиповича имеются следующие сведения, РІ том числе «приказом в„– 155-Рє РѕС‚ 02.09.1985 уволен СЃ работы как каменщик третьего разряда участка бригады Гуров░° ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ў░њ░Ј ░„– 36 ░Ў░њ░ў ░«░–░░░»░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░Ѓ 02.09.1985░».
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░є░°░·░‹ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░“░░░»░Њ░„░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ќ. ░І ░±░Ђ░░░і░°░ґ░ѓ ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І, ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░“░░░»░Њ░„░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ќ. ░І ░±░Ђ░░░і░°░ґ░µ ░░░»░░ ░І ░·░І░µ░Ѕ░µ ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І, ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ѕ░Џ░‚░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░±░Ђ░░░і░°░ґ░µ ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І ░░░»░░ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░І░µ░Ѕ░µ ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░Ѓ░Ѕ░ѕ░№ ░±░Ђ░░░і░°░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░░░» ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░є░°░· ░„–7-░є ░ѕ░‚ 02.09.1985, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░·░°░‡░µ░» ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 02.09.1985 ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░»░░░€░Њ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░“░░░»░Њ░„░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ќ. ░І ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░░░· ░Ў░њ░Ј-35 ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–1 ░І ░Ў░њ░Ј-36, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░±░Ђ░░░і░°░ґ░µ ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░€░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ (░ґ░ѕ 02.09.1985).
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ 02.09.1985 ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░„–7-░є ░ѕ░‚ 02.09.1985.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░ј ░І ░±░Ђ░░░і░°░ґ░°░… ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І ░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░І░µ░Ѕ░Њ░Џ░… ░є░°░ј░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░Ѓ░Ѕ░‹░… ░±░Ђ░░░і░°░ґ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░‹░Ђ░°░¶░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░»░Џ ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░µ░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░є ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░•░»░°░±░ѓ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 2 ░░░Ћ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░░░»░Њ░„░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ ░░░„░°░‚░° ░ќ░°░·░░░ї░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░