Дело № 2-450/2022
25RS0031-01-2022-001028-81
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
26 декабря 2022 года с. Камень-Рыболов
Ханкайский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Гаврилина А.В.
при секретаре судебного заседания Филимоновой Л.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Серенко А,А. к Государственному управлению Пенсионного фонда РФ по Приморскому краю о включении в специальный стаж периода работы, дающего право на досрочное назначение пенсии,
У с т а н о в и л:
Серенко А.А. обратилась в суд с исковым заявлением к ГУ ПФР по Приморскому краю о возложении на ответчика обязанности включить в специальный стаж работы, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, время работы её в должности штукатура-маляра в Строительном управлении № ВДСК с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В обоснование исковых требований указала, что в 2021 году она обращалась в управление пенсионного фонда с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости. В извещении пенсионного фонда в ответ на её заявление указано, что страховая пенсия у неё наступит ДД.ММ.ГГГГ. Поскольку разъяснений не было представлено, она обратилась с заявлением в ОПФР по Приморскому краю, ДД.ММ.ГГГГ ею был получен ответ о том, что ей отказано в назначении страховой пенсии, т.к. не в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости не подлежит включению период работы в должности штукатура-маляра в Строительном управлении № ВДСК с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Согласно информации, содержащейся в архивной справке, на предприятии Домостроительное управление № АОЗТ Горстрой» была проведена аттестация рабочих мест, и по её результатам издан приказ по личному составу №к от ДД.ММ.ГГГГ о том, что на основании проведенной аттестации рабочих мест по условиям труда, установлено, что рабочие, занятые на отделочных работах, на строительных объектах крупнопанельного домостроения, используют вредные вещества не ниже 3 класса опасности и заняты на этих работах более 80% рабочего времени. В связи с чем, было приказано привести профессии работающих в управлении в соответствии с характером выполняемых работ и тарифно-квалификационным справочником Серенко А.А. – маляр 4 р., смежная профессия штукатур-маляр 4р. На основании данной информации, ответчиком было принято решение о включении периода работы с 22.01.1993
по ДД.ММ.ГГГГ в льготный стаж. И поскольку ранее на предприятии такой аттестации рабочих мест проведено не было, соответственно подтверждение льготного стажа работы, не имеется. Однако она с данными выводами не согласна, поскольку до января 1993 года отсутствовала проведение аттестации рабочих мест, которая подтверждала работу по профессии штукатура-маляра, при требуемых выше условиях, не является основанием для отказа включения в специальный стаж работы вышеуказанный период. Она была принята на работу в строительное управление штукатуром маляром 3 разряда ДД.ММ.ГГГГ. В личной карточке учета её профессия указана «маляр» 3 разряда, затем 4 разряда. С момента устройства по профессии штукатур-маляр, она выполняла одни и те же обязанности, однако в связи с тем, что аттестация рабочих мест была введена в 1992 году подтвердить её трудовую деятельность на отделочных работах на строительных объектах крупнопанельного домостроения с использованием вредных условий не ниже 3 разряда опасности с занятостью более 80 процентов рабочего времени не представляется возможным. Из расчетных листов за указанный период, следует, что заработная плата начислялась в равном диапазоне, из чего можно сделать вывод об идентичности условий работы до аттестации и после. Просит её требования удовлетворить, а также взыскать с ответчика расходы понесенные ею на уплату государственной пошлины в размере 300 рублей.
В судебном заседании истец настаивает на удовлетворении исковых требованиях в полном объеме, по доводам, изложенным в исковом заявлении, дополнив, что в трудовой книжке её должность указана штукатур-маляр, однако она фактически работала маляром.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, обратился с заявлением о рассмотрении дела в отсутствие представителя отделения, представив возражения на иск, согласно которым ГУ – ОПФ РФ по Приморскому краю требования истца не признало поскольку в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ не подлежит включению период работы Серенко А.А. в Строительном управлении № 11 ВДСК в должности штукатура-маляра с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Постановление кабинета Министров ССС от 26.01.1991 № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» содержит в разделе «Общие профессии» профессию «Маляр» с дополнительными условиями – занятый на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности. Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ истец с ДД.ММ.ГГГГ принята на постоянную работу в качестве штукатура-маляра. Списком № 2 от ДД.ММ.ГГГГ, раздел ХХХIII «Общие профессии» поз. 2320000013450 предусмотрено, что правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются – маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности. Вышеуказанная архивная справка занятость, в условиях предусмотренных разделом ХХХIII «Общие профессии» Списка № 2, в спорный период не подтверждает. Согласно стр. 2 абз. 4 архивной справки, по приказу от ДД.ММ.ГГГГ №5-была проведена аттестация рабочих мест и установлено, что рабочие занятые на отделочных работах на строительных объектах крупнопанельного домостроения, используют вредные вещества не ниже 3 класса опасности и заняты на этих работах более 80% рабочего времени, в связи с чем в специальный стаж истца подлежит включению период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ протяженностью 1 год 08 месяцев, 05 дней, однако этого недостаточно для назначения страховой пенсии в соответствии с п.2 ч. 1 ст. 30 ФЗ№400, т.к. требуется 10 лет, в связи с чем, просит в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ гражданское дело рассмотрено в отсутствие представителя ответчика.
Суд, выслушав пояснения истца, изучив исковое заявление, возражения представителя ответчика, исследовав материалы гражданского дела, приходит к следующему.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии установлен Федеральным законом от 17.12.2001 №173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно ч.1 ст.1 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в настоящий Федеральный закон.
Согласно абзацу 1 ст.3 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Согласно ч.1 ст.10 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Согласно ч.1 ст.13 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
В силу ч.3 ст.36 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" со дня вступления в силу настоящего Федерального закона (01.01.2015) Федеральный закон от 17.12.2001 №173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону.
Согласно ч.1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Досрочная страховая пенсия по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.
Согласно ч.2 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Согласно ч.3 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.
В соответствии с подпунктом "б" пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", при определении стажа при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение".
Списком N 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10, в числе профессий, работа в которых дает право на досрочное назначение пенсии, предусмотрены маляры, занятые на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности (код профессии 23200000-13450, раздел XXXIII Общие профессии).
В судебном заседании установлено, что истец обратилась в ГУ УПФ РФ по Ханкайскому району для назначения ей пенсии. Из извещения УПФ РФ по Ханкайскому району следует, что право на страховую пенсию по старости Серенко А.А. имеет с ДД.ММ.ГГГГ. Она обратилась в ГУ ОПФ РФ по Приморскому краю, по результатам её обращения, ДД.ММ.ГГГГ получен ответ, согласно которому право на установление досрочной страховой пенсии по старости по п.п. 2 п.1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ у неё отсутствует, поскольку не представлено информации о льготном характере работы в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Специальный стаж работы в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ (работа с тяжелыми условиями труда по Списку N 2) составляет 1 год 8 месяцев 5 дней. В специальный стаж истцу не засчитан период работы: ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности штукатура-маляра в Строительном Управлении № ВДСК, так как по представленным документами не подтверждена работа в качестве маляра, занятого полный рабочий день на работах с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности.
Из трудовой книжки Серенко А.А. следует, чтоДД.ММ.ГГГГ она принята штукатуром-маляром 3 разряда в Строительное Управление № 11 ВДСК. ДД.ММ.ГГГГ ВДСК СУ № переименовано в ДСУ-1 Владивостокского ДСК. ДД.ММ.ГГГГ Серенко А,А. присвоен 4 разряд штукатура-маляра. ДД.ММ.ГГГГ уволена в связи с ликвидацией госпредприятия. ДД.ММ.ГГГГ принята переводом из ДСУ-1 во вновь созданный арендный коллектив ДСУ-1 штукатуром-маляром 4 разряда. ДД.ММ.ГГГГ на основании проведенной аттестации рабочих мест считать профессию маляр основной, штукатур сменной. ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию.
В архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ о трудовом стаже Артемьевой (Серенко)А.А. содержится информация, что в документах архивного фонда ЗАО «Горстрой» в приказе по личному составу Строительного управления № Владивостокского домостроительного комбината от ДД.ММ.ГГГГ №-ок значится что Серенко А.А, с ДД.ММ.ГГГГ принята в качестве штукатура-маляра 3 разряда. В приказе от ДД.ММ.ГГГГ значиться, что Серенко А.А. штукатуру-маляру присвоен 4 разряд. В приказе по личному составу Домостроительного управления № АП «Владивостокский домостроительный комбинат» от ДД.ММ.ГГГГ №-ок в связи с ликвидацией государственного управления ДСУ-1ВДСК на основании приказа ТСО «Примкрайстрой» № от ДД.ММ.ГГГГ и приказа АП «Владивостокский ДСК» № от ДД.ММ.ГГГГ Серенко А.А. уволена по ст.33 п.1 КЗОТ РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно приказу по личному составу от ДД.ММ.ГГГГ №-ок принята в члены арендного коллектива, в связи с созданием на базе ликвидационного приказа ВДСК № от ДД.ММ.ГГГГ ДСУ-1 арендного коллектива ДСУ-1 АП «ВДСК». Принята по переводу в члены арендного коллектива согласно заявлению шт.маляром 4 разряда. В приказе по личному составу Домостроительного управления № АОЗТ «Горстрой» от ДД.ММ.ГГГГ №-ок значится «На основании проведенной аттестации рабочих мест по условиям труда, установлено, что рабочие занятые на отделочных работах на строительных объектах крупнопанельного домостроения, используют вредные вещества не ниже 3 класса опасности и заняты на этих работах более 80 % рабочего времени. Приказано привести профессии работающих в управлении в соответствие с характером выполняемой работы и тарифно-квалификационным справочником: Серенко А.А. – т/н 316 маляр 4 р., смежная профессия-штукатур 4 р.
Из архивной выписки табуляграмм начисления заработной платы работникам АП «Владивостокский домостроительный комбинат» за июль 1984 – ноябрь 1988гг., май 1989 -февраль 1991, апрель 1991 на Артемьеву(Серенко)А.А. следует, что сведений о доплате за вредные условия труда нет.
Согласно личной карточке № (СУ-1 ВДСК)Серенко А.А., основная профессия-специальность маляр-строительный. В разделе профессия должность указано ДД.ММ.ГГГГ- маляр 3 р., ДД.ММ.ГГГГ- маляр 4 разряда, ДД.ММ.ГГГГ маляр 4- разряда. В разделе виды отпусков, содержатся сведения об очередных отпусках. Сведений о том, что Серенко А.А. предоставлялись дополнительные отпуска в связи с тяжелыми условиями труда нет.
Согласно ответу на запрос ГКУ «Государственный архив Приморского края» от ДД.ММ.ГГГГ в документах архивного фонда ЗАО «Горстрой», а именно в приказах по личному составу Домостроительного управления № 1(ранее Строительное управление №) за июль 1984 –январь 1993, в приказах по основной деятельности за май 1984 – декабрь 1992 АОЗТ «Горстрой» (ранее АП «Владивостокский домостроительный комбинат) сведения о предоставлении дополнительного питания за работу во вредных условиях труда, о дополнительных отпусках за работу во вредных условиях труда штукатуру – маляру Артемьевой (Серенко) А.А. отсутствуют. Документы по основной деятельности вышеуказанной организации после 1992 ода на хранение в архив не поступали.
Согласно сведениям о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица, на ДД.ММ.ГГГГ стаж, учитываемый для назначения пенсии Серенко А.А., составляет 23 года 4 месяца 19 дней, стаж для досрочного назначения страховой пенсии составляет 1 год 8 месяцев 5 дней.
Сведения о работе истца в трудовой книжке и архивных справках содержат сведения общего характера, по своему содержанию не позволяют определить работала ли истец в качестве маляра с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности (в соответствии с условиями, указанными в Списке N 2 ) и сколько по времени занимала эта работа.
Пунктом 3 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 определено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 30 и 31 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ, осуществляется, в том числе с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно абз. 1 п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено этими правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В силу п. 5 Разъяснений Министерства труда Российской Федерации от 22 мая 1996 г. N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.
Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 г. N 516, предусмотрено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.
Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (п. 3 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").
Согласно п. 2 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 г. N 258н, периоды работы с тяжелыми условиями труда подлежат подтверждению. В случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (п. 4 Порядка).
Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
В силу ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
Стаж на соответствующих видах работ, с учетом которого застрахованные лица приобретают право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 30 и 32 вышеуказанного федерального закона, представляет собой суммарную продолжительность периодов работы в определенных производствах, профессиях, должностях и учреждениях, на отдельных видах работ.
Разрешая настоящий пенсионный спор, суд исходит из того, что, основанием для зачисления периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости на работах с тяжелыми условиями труда, является характер трудовой деятельности и осуществление определенных трудовых функций постоянно в течение полного рабочего дня.
Суд, оценив в совокупности представленные доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ, установив, что доказательств работы истца в условиях труда, соответствующих работе маляра с отражением степени опасности в спорный период не представлено, суд приходит к выводу, что право на назначение льготной пенсии у истца отсутствует, поскольку факт работы Серенко А.А. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с применением вредных веществ не ниже 3 класса опасности с полной занятостью в течение рабочего дня, что является обязательным условием для назначения досрочной страховой пенсии по старости, документально не подтвержден, в связи с чем, в удовлетворении иска должно быть отказано.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р е ш и л:
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░,░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ (░ 30.12.2022) ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: