Дело № 2-1190/19
РЈРР” 25RS0003-01-2019-000196-36
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рј Рµ РЅ Рµ Рј Р Рѕ СЃ СЃ Рё Р№ СЃ Рє Рѕ Р№ Р¤ Рµ Рґ Рµ СЂ Р° С† Рё Рё
03 сентября 2019 года Первореченский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего: судьи Симоновой Н.П.
РїСЂРё секретаре: Пархоменко Р.Р’.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Вердеревского Антона Валерьевича к ДНТ «Аргус» о признании действий незаконными, возложении обязанности, возмещении ущерба, компенсации морального вреда
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ возложении обязанности восстановить подачу электроэнергии Рє садовому РґРѕРјРёРєСѓ, взыскать расходы РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ необходимого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отключением электроснабжения оборудования РІ СЃСѓРјРјРµ 166 365 рублей Рё компенсации морального вреда 50 000 рублей.
В ходе рассмотрения дела истец, уточнив требования, окончательно просил признать действия ответчика по отключению его участка (домика) от электроэнергии незаконным, обязать ответчика восстановить подачу электроэнергии к дачному домику по <адрес> в недельный срок без взимания платы, взыскать расходы на покупку необходимого в связи с отключением электроснабжения оборудования (бензиновая электростанция, инвертор, зарядное устройство, аккумулятор) в сумме 166 365 рублей и компенсации морального вреда 50 000 рублей.
Р’ судебном заседании представитель истца РЅР° РёСЃРєРµ настаивала, ссылаясь РЅР° незаконность отключения земельного участка Рё садового РґРѕРјРёРєР° РѕС‚ электроснабжения, С‚.Рє. задолженности РїРѕ оплате электроэнергии РЅРµ имеет, решения РѕР± утверждении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ являются ничтожными, С‚.Рє. приняты РЅР° собраниях РІ отсутствие РєРІРѕСЂСѓРјР°. Пояснила, что уставом предусмотрено 4 РІРёРґР° РІР·РЅРѕСЃРѕРІ членов товарищества: РІР·РЅРѕСЃС‹ РїРѕ возмещению товариществу расходов РїРѕ оплате услуг ресурсоснабжающим организациям Р·Р° потребленную электроэнергию, питьевую Рё техническую РІРѕРґСѓ (коммунальных платежей), вступительные РІР·РЅРѕСЃС‹, членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Рё целевые РІР·РЅРѕСЃС‹. Однако РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° электроэнергию, РІ том числе РЅР° компенсацию потерь должны платить только те, кто подключен Рє электрическим сетям РЎРќРў, РІ отличие РѕС‚ членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ, которые обязаны платить РІСЃРµ члены товарищества. Обязательств РїРѕ оплате части стоимости СЌР». энергии, потребленной РїСЂРё использовании имущества общего пользования Рё части потерь электроэнергии энергии Сѓ истца РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ возникали, поскольку данный РІРёРґ РІР·РЅРѕСЃРѕРІ согласно Уставу РЎРќРў «Аргус» является отдельным РІРёРґРѕРј РІР·РЅРѕСЃРѕРІ Рё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ рассматривался РЅР° общих собраниях Рё РЅРµ утверждался, РЅРµ утверждались перечень имущества общего пользования, потребляющего электричество, расчет потребляемого объема электроэнергии Рё расчет потерь. Также потери РІ сетях закладывались РІ квитанции РЅР° оплату электроэнергии, которые оплачивались независимо РѕС‚ членских РІРЅРѕСЃРѕРІ, которые истец оплачивал. РљСЂРѕРјРµ этого, согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° энергоснабжения, заключенного между ДНТ «Аргус» Рё РџРђРћ «ДРРљВ», мощность выделялась РЅР° 55 дачных РґРѕРјРёРєРѕРІ. РќР° содержание каких-либо иных строений Рё сооружений мощность РЅРµ выделялась. РЈ ДНТ «Аргус» отсутствует законное имущество общего пользование, размещенное РЅР° землях ДНТ «Аргус», принадлежащих ему РЅР° основании свидетельства Рѕ праве собственности. РЎРќРў «Аргус» были нарушены правила ограничения режима потребления электрической энергии, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 04.05.2012 в„– 442: ответчик РЅРµ уведомил Рѕ дате введения ограничения; РЅРµ указал СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ оплате электрической энергии (мощности) Рё (или) услуг РїРѕ передаче электрической энергии, услуг, оказание которых является неотъемлемой частью процесса поставки электрической энергии потребителям, Рё требование Рѕ ее погашении; РЅРµ указал требование Рѕ самостоятельном ограничении режима потребления независимо РѕС‚ действий исполнителя (субисполнителя), Р° также указание РЅР° последствия невыполнения указанного требования; осуществил введение ограничения СЃ объектов электросетевого хозяйства, РЅРµ принадлежащих РЎРќРў «Аргус»; РІ акте Рѕ введении ограничения РѕС‚ 31.12.18 отсутствуют обязательные сведения. Акты РѕР± обнаружении несанкционированного доступа, составленные ДНТ «Аргус», РЅРµ соответствуют Правилам Рё РЅРµ подтверждают несанкционированное подключение. Дачный РґРѕРјРёРє РЅРµ является объектом капитального строительства истец временно перемещал СЃРІРѕР№ дачный РґРѕРјРёРє Р·Р° границы участка РІ январе 2019 для обустройства террасы РїРѕРґ РЅРёРј, Рё РѕРЅ СѓР¶Рµ возвращен РІ границы участка <адрес>. Р’ настоящее время ответчик заявляя Рѕ готовности восстановления электроснабжения предъявляет незаконное требование Рѕ выносе РїСЂРёР±РѕСЂР° учета Р·Р° границы участка. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконными действиями ответчика истец понес расходы РЅР° приобретения бензиновой электростанции, инвертора, зарядного устройства Рё аккумулятора, которые должен возместить истец СЃ оставлением указанных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РІ собственности истца. Также незаконными действиями ответчика истцу причинен моральный вред, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать компенсацию морального вреда.
Представитель ответчика исковые требования РЅРµ признала, ссылаясь РЅР° законность отключения садового РґРѕРјРёРєР° истца РѕС‚ электроснабжения РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ длительной неоплатой членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ, утвержденных решением общего собрания, РІ состав которых РІС…РѕРґСЏС‚ расходы РЅР° оплату электроэнергии для объектов ДНТ «Аргус». Рстцу дважды направлялись претензии РѕР± оплате задолженности, также информация РѕР± отключении была доведена РґРѕ всех членов РЎРќРў РЅР° информационном стенде РІ соответствии СЃ Уставом. Р’ Момент отключения садового РґРѕРјРёРєР° истца, указанный РґРѕРјРёРє был размещен РЅР° самовольно занятом земельном участке Рё РЅРµ находился РІ границах принадлежащего истцу участка. РљСЂРѕРјРµ того, РІ настоящее время ответчик готов был восстановить электроснабжении, однако истец СЃРЅСЏР» СЃРѕ столба металлических ящик для размещения РїСЂРёР±РѕСЂР° учета, отказывается размещать его РІ доступном для контроля месте, РєСЂРѕРјРµ того, РІ последнем разговоре СЃ энергетиком истец отказался РѕС‚ подключения через РїСЂРёР±РѕСЂ учета электроэнергии С‚.Рє. РЅРµ РІСЃРµ члены товарищества РЅР° <адрес> установили счетчики Рё ему будет производить расчет потерь, Рё РІ настоящее время его устраивает такая ситуация.
Выслушав истцов, свидетелей, изучив материалы дела, суд полагает заявленные требования не подлежащими удовлетворению в силу следующего.
В соответствии со ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
В соответствии с ч.2 ст.61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
В судебном заседании установлено, что истец является членом СНТ «Аргус» ему на праве собственности принадлежит земельный участок № в СНТ «Аргус» с кадастровым номером №
31.12.2018 в отношении истца ответчиком введено ограничение режима потребления путем отключения земельного участка истца от электроснабжения в связи с наличием задолженности истца по оплате членских взносов за период 2016-2017 года и размещением подключенного к электроснабжению садового домика за пределами принадлежащего истцу земельного участка.
Вступившим в законную силу решением мирового судьи судебного участка №21 Советского судебного района г.Владивостока от 24.05.2019, оставленного без изменения Апелляционным определением Советского районного суда г.Владивостока от 28.08.2019 взыскана задолженность по уплате взносов, установленных общим собранием членов СНТ «Аргус», в том числе членских взносов с 2016 года в сумме 12 000 рублей.Решением общего собрания членов СНТ «Аргус» от 25.05.2017 утвержден отчет председателя о расходовании денежных средств товарищества за период с 08.05.2016 по 28.05.2017, в том числе в части расходов на оплату электроэнергии для объектов СНТ «Аргус», этим же решением утверждена смета товарищества, в том числе смета расходования членских взносов, в состав которых входят расходы на оплату затраченной электроэнергии на содержание общего имущества на 2017 год; аналогичная смета на 2018 год утверждена решением общего собрания от 17.07.2017.
Согласно п.2 Правил полного и (или) частичного ограничения режима потребления электрической энергии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 04.05.2012 № 442 ограничение режима потребления вводится при возникновении у граждан, ведущих садоводство или огородничество на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, задолженности по оплате электрической энергии по договору энергоснабжения или перед садоводческим или огородническим некоммерческим товариществом ввиду неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по оплате части стоимости электрической энергии, потребленной при использовании имущества общего пользования садоводческого или огороднического некоммерческого товарищества, и части потерь электрической энергии, возникших в объектах электросетевого хозяйства, принадлежащих садоводческому или огородническому некоммерческому товариществу (в ред. Постановления Правительства РФ от 21.12.2018 N 1622).
Кроме того, на момент отключения земельного участка истца от электроснабжения, дачный домик истца, был расположен за пределами земельного участка, принадлежащего истцу, на самовольно занятом им земельном участке. Данное обстоятельство подтверждается заключением Приморской проектной компании от 02.11.2018 на основании спутниковой аэрофотосьемки и актом границ в натуру, а также показаниями свидетелей Кузнецова Г.А. (энергетик) и Пузыревскорго Е.А. (комендант товарищества).
Рстцу неоднократно (31.08.2018, 10.12.2018) направлялись претензии Рѕ необходимости уплаты задолженности СЃ указанием периода Рё размера задолженности, указанные претензии истцом получены, однако задолженность РґРѕ настоящего времени РЅРµ оплачена, истец оспаривал решения общих собраний, которыми утверждены сметы Рё размеры членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ, РІ удовлетворении требований истца решением Первореченского районного СЃСѓРґ Рі.Владивостока РѕС‚ 04.04.2019 отказано, напротив наличие задолженности установлено вступившим РІ законную силу решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка решением в„–21 Советского судебного района Рі.Владивостока РѕС‚ 24.05.2019, однако истец РґРѕ настоящего времени отрицает задолженность.
Учитывая, наличие у истца задолженности с 2016 года по оплате членских взносов, за счет которых в соответствии с утвержденными сметами производится оплата потребленной электроэнергии для содержания общего имущества СНТ «Аргус», к электроснабжению был подключен садовый домик истца, расположенный на самовольно занятом земельном участке, ответчик имел основания и правомерно ограничил режима потребления путем отключения земельного участка истца от электроснабжения.
РќР° момент рассмотрения дела, учитывая взыскание решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё задолженности РїРѕ оплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ, рассчитывая РЅР° исполнение решения СЃСѓРґР° Рё проявляя РґРѕР±СЂСѓСЋ волю, ответчик выразил готовность подключить участок истца Рє электроснабжению РїСЂРё условии выноса РїСЂРёР±РѕСЂР° учета РЅР° границу земельного участка. Рстец, заявляя требования Рѕ подключении земельного участка Рє электроснабжению, настаивает именно РЅР° подключении садового РґРѕРјРёРєР°, РІ настоящее время возвращенного РІ границы принадлежащего истцу участка СЃ учетом установленного именно РІ РґРѕРјРёРєРµ РїСЂРёР±РѕСЂР° учета.
Между тем РІ соответствии СЃ Рї.144. Постановление Правительства Р Р¤ РѕС‚ 04.05.2012 N 442 "Рћ функционировании розничных рынков электрической энергии, полном Рё (или) частичном ограничении режима потребления электрической энергии" (РІ ред. Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 21.12.2018 N 1622) РїСЂРёР±РѕСЂС‹ учета подлежат установке РЅР° границах балансовой принадлежности, (РІ отношении членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения либо граждан, ведущих садоводство, огородничество или дачное С…РѕР·СЏР№СЃС‚░І░ѕ ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, - ░Ѕ░° ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І) ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ (░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І) ░Ѓ░ј░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░‹░Ѕ░є░° - ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ (░ј░ѕ░‰░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░) ░Ѕ░° ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ђ░‹░Ѕ░є░°░…, ░Ѓ░µ░‚░µ░І░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░ѓ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѕ░° ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‡░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░І░µ░ґ░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, - ░Ѕ░° ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°) ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ (░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І) ░Ѓ░ј░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░‹░Ѕ░є░° ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ, ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░±░»░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‡░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░І░µ░ґ░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ґ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, - ░є ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°), ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░.
░¤░°░є░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѕ░° ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░° ░ў░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░љ░ѓ░·░Ѕ░µ░†░ѕ░І░° ░ќ.░ђ., ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░І░€░µ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░»░±░° ░ј░µ░‚░°░»░»░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░Џ░‰░░░є, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░І ░Ѕ░µ░ј ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░°, ░І ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░», ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░°░Џ░Ѓ░Џ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░Џ, ░ї░ѕ░ґ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░».<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░░░ј░µ░» ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░±░µ░Ѕ░·░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѕ░°░Ѓ░‚░°░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‡░‚░ѕ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.10 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І (░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.13,194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░’░µ░Ђ░ґ░µ░Ђ░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ђ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░° ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░”░ќ░ў ░«░ђ░Ђ░і░ѓ░Ѓ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: